Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

žena -y žien ž.

1. dospelá osoba žen. pohlavia: slobodná, vydatá, pekná, stará, zrelá, zamestnaná ž.; ľahká ž. nepevných mravných zásad

2. manželka: mať dobrú, vernú ž-u; brať si niekoho za ž-u

● → držať sa ž-y za sukňu; kto má mrcha ž-u, netreba mu chrenu;

ženský

I. príd.

1. k žena (význ. 1): ž-é pohlavie; ž-é šaty; ž. hlas; ž-é choroby postihujúce pohlavné orgány ženy; ž. lekár gynekológ; gram. ž. rod

2. typický pre ženu: ž. pôvab, ž-á logika, ž-é práce;

žensky prísl.: ž. formovaná postava;

ženskosť -i ž., ženstvo -a s.

II. ženská ž. pejor. žena;

žienka -y -nok ž.

1. zdrob. k žena (význ. 1): drobná ž.; lesná, divá ž. rozpráv. bytosť

2. hypok. k žena (význ. 2): moja ž.;

ženička -y -čiek ž.

1. zdrob. expr. k žena (význ. 1): staré ž-y

2. hypok. k žena (význ. 2): mať dobrú ž-u;

ženuška -y -šiek ž. hypok. k žena (význ. 2)

ženský príd. patriaci žene, súvisiaci so ženou, týkajúci sa ženy (žien): ž-é šaty, ž. hlas, ž-á tvár, postava, ž-é ruky; ž-é práce ktoré obyč. vykonávajú ženy; ž-é pohlavie hromad. ženy; ž. spevácky sbor; ž. krajčír, ž. lekár, ž-á klinika; ž-é choroby; ž-á otázka problematika postavenia ženy v spoločnosti; žart. ž-á politika, ž-á logika konanie, uvažovanie príznačné pre ženy; Ranný dážď (je) ako ženský plač (prísl.) dlho netrvá; gram. ž. rod súbor formálnych znakov, ktorými sa jeden z rodov v rámci gramatickej kategórie rodu vydeľuje ako ženský (oproti mužskému, resp. i strednému), feminímum; bot. ž-é kvety so samičími pohlavnými bunkami; poet. ž. rým s prízvukom na predposlednej rýmujúcej sa slabike;

žensky prísl.: ž. jemný, nežný;

ženskosť, -ti ž. súhrn vlastností, znakov typických pre ženu (najmä jemnosť, citovosť, pôvab): Na nich (na pánoch) vidí nejistejšie silu svojej podmaňujúcej ženskosti. (Ráz.)

(jeden) ženský; (bez) ženského; (k) ženskému; (vidím) ženského; (hej) ženský!; (o) ženskom; (so) ženským;

(dvaja) ženskí; (bez) ženských; (k) ženským; (vidím) ženských; (hej) ženskí!; (o) ženských; (so) ženskými;

(jeden) ženskejší; (bez) ženskejšieho; (k) ženskejšiemu; (vidím) ženskejšieho; (hej) ženskejší!; (o) ženskejšom; (so) ženskejším;

(štyria) ženskejší; (bez) ženskejších; (k) ženskejším; (vidím) ženskejších; (hej) ženskejší!; (o) ženskejších; (so) ženskejšími;

(jeden) najženskejší; (bez) najženskejšieho; (k) najženskejšiemu; (vidím) najženskejšieho; (hej) najženskejší!; (o) najženskejšom; (s) najženskejším;

(traja) najženskejší; (bez) najženskejších; (k) najženskejším; (vidím) najženskejších; (hej) najženskejší!; (o) najženskejších; (s) najženskejšími;

(jeden) ženský; (bez) ženského; (k) ženskému; (vidím) ženský; (hej) ženský!; (o) ženskom; (so) ženským;

(dva) ženské; (bez) ženských; (k) ženským; (vidím) ženské; (hej) ženské!; (o) ženských; (so) ženskými;

(jeden) ženskejší; (bez) ženskejšieho; (k) ženskejšiemu; (vidím) ženskejší; (hej) ženskejší!; (o) ženskejšom; (so) ženskejším;

(dva) ženskejšie; (bez) ženskejších; (k) ženskejším; (vidím) ženskejšie; (hej) ženskejšie!; (o) ženskejších; (so) ženskejšími;

(jeden) najženskejší; (bez) najženskejšieho; (k) najženskejšiemu; (vidím) najženskejší; (hej) najženskejší!; (o) najženskejšom; (s) najženskejším;

(tri) najženskejšie; (bez) najženskejších; (k) najženskejším; (vidím) najženskejšie; (hej) najženskejšie!; (o) najženskejších; (s) najženskejšími;

(jedna) ženská; (bez) ženskej; (k) ženskej; (vidím) ženskú; (hej) ženská!; (o) ženskej; (so) ženskou;

(tri) ženské; (bez) ženských; (k) ženským; (vidím) ženské; (hej) ženské!; (o) ženských; (so) ženskými;

(jedna) ženskejšia; (bez) ženskejšej; (k) ženskejšej; (vidím) ženskejšiu; (hej) ženskejšia!; (o) ženskejšej; (so) ženskejšou;

(tri) ženskejšie; (bez) ženskejších; (k) ženskejším; (vidím) ženskejšie; (hej) ženskejšie!; (o) ženskejších; (so) ženskejšími;

(jedna) najženskejšia; (bez) najženskejšej; (k) najženskejšej; (vidím) najženskejšiu; (hej) najženskejšia!; (o) najženskejšej; (s) najženskejšou;

(tri) najženskejšie; (bez) najženskejších; (k) najženskejším; (vidím) najženskejšie; (hej) najženskejšie!; (o) najženskejších; (s) najženskejšími;

(jedno) ženské; (bez) ženského; (k) ženskému; (vidím) ženské; (hej) ženské!; (o) ženskom; (so) ženským;

(tri) ženské; (bez) ženských; (k) ženským; (vidím) ženské; (hej) ženské!; (o) ženských; (so) ženskými;

(jedno) ženskejšie; (bez) ženskejšieho; (k) ženskejšiemu; (vidím) ženskejšie; (hej) ženskejšie!; (o) ženskejšom; (so) ženskejším;

(štyri) ženskejšie; (bez) ženskejších; (k) ženskejším; (vidím) ženskejšie; (hej) ženskejšie!; (o) ženskejších; (so) ženskejšími;

(jedno) najženskejšie; (bez) najženskejšieho; (k) najženskejšiemu; (vidím) najženskejšie; (hej) najženskejšie!; (o) najženskejšom; (s) najženskejším;

(tri) najženskejšie; (bez) najženskejších; (k) najženskejším; (vidím) najženskejšie; (hej) najženskejšie!; (o) najženskejších; (s) najženskejšími;