Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

železá, -liez str. pomn.

1. trochu expr. železné putá, okovy: dať, vsadiť niekoho do želiez; (Ginésa) sme spolu s pánom vyslobodili zo želiez. (Fel.)

2. železná pasca na chytanie zvierat: ž. na líšky;

3. železný predmet, nástroj: Železá použili na mliaždenie jeho prstov (Jégé) mučiace nástroje;

želiezka, -zok str. zdrob. k 3: Cez zimu behalo sa na želiezkach (Kuk.) na (primitívnych) korčuliach.

---

želiezka p železá

želiezko podstatné meno, stredný rod

(jedno) želiezko; (bez) želiezka; (k) želiezku; (vidím) želiezko; (hej) želiezko!; (o) želiezku; (so) želiezkom;

(tri) želiezka; (bez) želiezok; (k) želiezkam; (vidím) želiezka; (hej) želiezka!; (o) želiezkach; (so) želiezkami;

želiezko
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	želiezko
G	(bez)	želiezka
D	(k)	želiezku
A	(vidím)	želiezko
L	(o)	želiezku
I	(so)	želiezkom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	želiezka
G	(bez)	želiezok
D	(k)	želiezkam
A	(vidím)	želiezka
L	(o)	želiezkach
I	(so)	želiezkami

Priezvisko ŽELIEZKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 24×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 9×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 3×;
TERANY, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 3×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 3×;
MESTO-JUH (obec KRUPINA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 3×;
MALINOVÁ, okr. PRIEVIDZA – 2×;
POLUVSIE, okr. PRIEVIDZA – 1×;

mu želiezka a dlhé ≈ mu želízka a dlouhé
mu želiezka a odviedli ≈ mu želízka a odvedli
pohybom pripäl zástupca želiezka ≈ pohybem připjal závodčí želízka
pripäl zástupca želiezka Švejkovi ≈ připjal závodčí želízka Švejkovi
zástupca želiezka Švejkovi a ≈ závodčí želízka Švejkovi a
želiezka a odviedli ho ≈ želízka a odvedli ho
želiezka Švejkovi a druhý ≈ želízka Švejkovi a druhý

želiezka, ktoré mu viseli ≈ handcuff that dangled from