štylizovať nedok.
1. zostavovať nejaký text, slohovať: vedieť dobre š.
2. upravovať do istého štýlu: š. ľudovú pieseň; š. sa do úlohy záchrancu
naštylizovať sa -zuje sa -zujú sa -zuj sa! -zoval sa -zujúc sa -zovaný -zovanie sa dok. 1. (na čo) ▶ zaujať strojenú pózu: n. sa na fotenie 2. (do čoho) ▶ zaujať istú pozíciu, vystúpiť v úlohe niekoho: n. sa do úlohy, roly záchrancu; naštylizoval sa do takej podoby, v akej chcel byť vnímaný ▷ nedok. ↗ štylizovať sa
naštylizovať -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zovaný -zovanie dok. 1. hovor. (čo) ▶ zostaviť, sformulovať nejaký text v primeranom štýle; napísať jazykovo vhodne, zoštylizovať: n. list, žiadosť, pozvánku, prejav, životopis; žiaci sa učia správne n. úradné dokumenty; mohol si to trochu lepšie n.; zle n. vetu, otázku 2. (koho, čo) ▶ dať niečomu istú umeleckú al. strojenú podobu, upraviť: pred fotením nás naštylizovali; n. romantickú situáciu; naštylizovaná modelka; naštylizovaný úsmev; dobre naštylizované fotky; obrazy umelecky naštylizovaných zátiší ▷ nedok. ↗ štylizovať
štylizovať nedok. ‹f < l›
1. (čo; ~) skladať, zostavovať, formulovať (text): š. odpoveď, návrhy; vie jasne š.
2. aj dok. (čo, koho) štylizáciou 2, 3 upravovať, upraviť, vytvárať, vytvoriť, pretvárať, pretvoriť: š. ľudové prvky do diela; š. podoby hrdinov; š. sa do úlohy hrdinu
formulovať dať niečomu slovnú podobu • sformulovať • vyjadriť: otázku (s)formuloval, vyjadril veľmi jasne • zostaviť • postaviť: dobre zostavený text; vedieť problém dobre postaviť • štylizovať • zoštylizovať (jazykovo vhodne, primerane podať): (zo)štylizovať článok, príspevok, pozvanie • určiť • kniž. vytýčiť (vopred formulovať): určiť, vytýčiť program, požiadavky
štylizovať p. formulovať
štylizovať, -uje, -ujú dok. i nedok. (čo)
1. zostaviť, zostavovať, upraviť, upravovať nejaký text: š. báseň, článok, príspevok;
2. určitým spôsobom upraviť, upravovať (obyč. o umeleckom diele): š. na výšivke zvieratá a kvety; div. š. gesto, reč