špina -y špín ž.
1. niečo nečisté (odpadky, prach ap.) usadené al. porozhadzované po povrchu niečoho, nečistota: š. na šatách, na dlážke; brodiť sa v š-e i pren. expr. nečestne, nemorálne žiť
2. expr. nemravnosť, nečestnosť, podlosť: mravná š.
● expr. kydať, váľať š-u na niekoho ohovárať, hanobiť;
špinka -y -niek ž. zdrob.
naničhodník pejor. naničhodný človek (často v nadávkach) • pejor. ničomník • podliak • pejor. zried. podlina (Jesenská) • oplan • expr.: lump • lumpák • darebák • mizerák • paskuda • paskudník • lotor • mrcha • mrchavec • mršina • neosožník • žobrák • bezbožník • špina • špinavec • ledačina • ledačo • lapikurkár • pohan • planina • pliaga • pekný vták • zgerba • hovor. expr. anciáš • trocha pejor.: lapaj • lagan • pejor.: niktoš • mamľas • obšivkár • šklban • pľuha • pľuhák • pľuhavec • pľuhavník • všivák • galgan • bitang • smrad • hnusoba • hnusák • hnusota • hnusník • hovor. pejor.: vagabund • papľuh • gauner • nepodarenec • nevydarenec • nepodarok • nezdarník • pejor. zried. nezdarenec • kniž. nehodník • hrub.: sviňa • kurva
nemravnosť porušovanie mravných zásad; nemravný čin (op. mravnosť) • nemorálnosť • kniž.: amorálnosť • amoralizmus • imorálnosť • imoralita: dopúšťať sa nemravností, nemorálností, amorálností • kniž. nemrav (Dobšinský) • neslušnosť • hanebnosť • nehanebnosť • neprístojnosť: nehanebnosť, neprístojnosť správania • hriešnosť • pejor.: bezbožnosť • bohapustosť (porušovanie kresťanskej morálky): bohapustosť rečí • skazenosť • spustnutosť • pren. prehnitosť (mravný úpadok): skazenosť, prehnitosť spoločnosti • zvrátenosť • perverznosť • perverzita • pejor.: zvrhlosť • zhýralosť: všetky jeho činy sú poznamenané zvrátenosťou, zvrhlosťou • chlipnosť • kniž. smilstvo (o pohlavnom živote): chlipnosť pohľadu • pejor.: oplzlosť • obscénnosť • obscenita: obscénnosť filmového záberu • necudnosť • kniž. neresť • predajnosť (oddávanie sa nízkym vášňam) • expr.: špina • špinavosť • prasacina • hrub.: sviňacina • svinstvo
podliak podlý človek (často v nadávke) • nehanebník • expr.: darebák • lump • lumpák • lotor • špinavec • špina • pejor.: naničhodník • ničomník • nehanblivec • mizerák • smrad • hnusoba • hnusota • hnusák • hnusník • oplan • niktoš • pejor. zried. podlina (Jesenská) • hovor. pejor. gauner • expr. zried.: ohavník • ohavec • odporník • hrub.: sviňa • kurva
podlosť podlý čin, podlé správanie • podliactvo: dopustiť sa podlosti, podliactva • bezcharakternosť • mrzkosť • nečestnosť • nehanebnosť • nemravnosť • ničomnosť • expr.: naničhodnosť • špina • špinavosť • darebáctvo • lotrovstvo • lotrovina • pejor. oplanstvo • hovor. pejor.: gaunerstvo • hnus • hnusobstvo • hrub. svinstvo
špina 1. niečo špinavé, nečisté, usadené, rozložené, porozhadzované po povrchu niečoho • nečistota: mať špinu, nečistotu za nechtami; dlážka zanesená špinou; nečistota na sídliskách; žiť v nečistote • nečin: mať v byte nečin • znečistenina (znečisťujúce látky): zbaviť vodu znečistenín • kal (drobné čiastočky nečistoty vo vode al. usadené na jej dne): kal v potoku • expr. hnoj: na ulici samý hnoj • expr. maras • kniž. brud: rieka plná brudu • hrub. svinstvo: nosiť svinstvo do bytu • expr. chliev • subšt. svinčík: nechať za sebou svinčík
2. p. nemravnosť, podlosť 3. p. podliak
špina, -y, špín ž.
1. niečo špinavé, nečisté (napr. odpadky jedál, prach ap.), usadené, rozložené, porozhadzované po povrchu niečoho, nečistota: dlážka zanesená špinou (Jaš.); Hádzali do nej [do vody] črepy, fľaše, až zhustla od špiny. (Žáry); pren. kydať, hádzať, váľať na niekoho, na niečo š-u osočovať, ohovárať;
2. expr. nemravnosť, nečestnosť, podlosť: mravná š.; V kúpe a predaji je vždy trochu špiny. (Žáry) V tom, čo robí, nie je krása, ani špina. (A. Mat.)
3. nečestný, nemravný, zlý človek, špinavec (obyč. nadávka): Otvorte! Nech vyjde tá špina! (Laz.) Keby som chcela byť taká špina ako Magát, tiež by som mohla dávať na vieru. (Jil.);
špinka1, -y, -niek ž. zdrob. expr. oslab.;
špinisko, -a str. i ž. zvel.
(jedna) špina; (bez) špiny; (k) špine; (vidím) špinu; (hej) špina!; (o) špine; (so) špinou;
(dve) špiny; (bez) špín; (k) špinám; (vidím) špiny; (hej) špiny!; (o) špinách; (so) špinami;
špina ž 1. nečistota: illuvius: sspina fo 1737; alphos: sspini a ffleky na čloweku; foeditas: sspyna, smrad ks 1763; sordes: nerád, sspjna grp 1771 2. med svrab: z hadowu krwu potirana twar nedopusti špinu dostati pr 18. st 3. nečestné, nemravné konanie, skutky: almužna sspiny dussy nasseg wyčistuge sk 1697; Gežiš w poslednj hodinu zmjgl se mne hrjcha sspinu mak 1749; rytjre francusky nechtegú žádnu sspinu uwgést na wyru swú pep 1770; sspini duchowné dussu geho neposskwrňugú blr 18. st