Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

škvrna -y -vŕn ž.

1. zašpinené miesto, fľak: atramentová, krvavá, mastná š.;

pren. expr. poškvrna, nedostatok: š. na svedomí; je to š. v jeho minulosti

2. nepravidelná plocha odlišujúca sa farebne ap. od okolia: tmavá š. na filme, š-y na tele; astron. slnečné š-y; anat. žltá š. miesto najostrejšieho videnia v oku;

škvrnový príd.;

škvrnka -y -niek ž. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
škvrna ‑y ‑vŕn ž.; škvrnka ‑y ‑niek ž.

škvrna -ny škvŕn ž.

lysina 1. farebne odlišné miesto v srsti zvierat • lyska: lysina, lyska na hlave koňaškvrnahovor. fľak: pes s bielou škvrnou, bielym fľakom na krku

2. p. plešina


škvrna 1. zašpinené miesto znehodnocujúce čistý podklad: mastná škvrna, urobiť škvrnu na obrusešmuha (podlhovastá škvrna): na tvári má čierne šmuhyhovor. fľak: vyčistiť fľak na košeliexpr. machuľa: v zošite má samé machuleexpr. špľach (Timrava)fŕkanec (škvrna po fŕknutí) • hovor. striekanec (škvrna po vystreknutej látke) • hovor. expr. špliechanechovor. mapa

2. plocha, miesto odlišujúce sa farbou, zložením a pod. od podkladu, okolia: pigmentové škvrnyhovor. fľak: pes s čiernymi fľakmi

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

škvrna, -y, škvŕn ž. nepravidelná plocha, plôška odlišujúca sa badateľne od okolia, fľak: mastná, krvavá, atramentová š-; odstrániť, vyčistiť š-u (na šatách); Keď stál, bolo vidno na jeho tielku množstvo škvŕn. (Jégé) Pes mal dlhú bielu srsť s čiernymi škvrnami. (Ondr.); astron. slnečné, hmlové š-y; anat. žltá š. miesto najostrejšieho videnia na oku; bot. dreňové š-y svetlé al. hnedasté miesta uprostred drene vzniknuvšie ako ochranné pletivo v dutinách stromov, utvorených larvami hmyzu;

pren. expr. nedostatok, kaz, chyba; pohanenie, poškvrna: Niet človeka pod slnkom, čo by bol bez škvrny. (Kal.) Jeho svedomie bolo čisté, bez najmenšej škvrny. (Vaj.) Čistota nášho verejného života utrpela toľko škvrny. (Stod.);

škvrnový príd.;

škvrnka, -y, -niek ž. zdrob. expr.

škvrna ž nepravidelná odlišná plocha, odlišujúca sa farebne od okolia, fľak: labes: sskwrna (PD 18. st)
L. na š-u obrátiť veľmi ju zmenšil: brat urobil dwere do panskich zahrad a na sskwrnu obratil už pansku zahradu (s. l. 18. st)

Škwrna Škwrna
škvrna
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) škvrna
G (bez) škvrny
D (k) škvrne
A (vidím) škvrnu
L (o) škvrne
I (so) škvrnou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) škvrny
G (bez) škvŕn
D (k) škvrnám
A (vidím) škvrny
L (o) škvrnách
I (so) škvrnami

Zvukové nahrávky niektorých slov

bielych alebo čiernych škvŕn taches blanches ou noires
čiernu škvrnu pred pultom tache noire devant le comptoir
mať aj malé škvrny présenter aussi de petites taches
mohol tvrdiť, že škvrna put affirmer que cette tache
na belavú škvrnu à cette tache blanchâtre
sulfidy a rôzne škvrny sulfures et crasses diverses
veľkú čiernu škvrnu, ktorá une grande tache noire qui
žlté, biele, červené škvrny des taches jaunes, blanches, rouges
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu