šindeľ [-d-] -dľa m. úzka drevená doštička na pokrývanie striech (v min.); hromad. krytina z takého materiálu
● expr. chudý ako š. veľmi;
šindľový príd.: š-á strecha
šindeľ -dľa m. ‹n < l› úzka obdĺžniková doštička používaná ako krytina striech, prípadne stien; takáto krytina: chalupa pokrytá š-dľom;
šindeľ [vysl. -d-], -dľa (nár. i šindoľ, -doľa) m. obdĺžniková drevená doštička trojuholníkového prierezu používaná najmä v minulosti na pokrývanie striech;
hromad. krytina na strechy z uvedeného materiálu: strúhať š-e; Môj rodný dom bol starým šindľom krytý. (Kost.) Mlyn do posledného šindľa vyšiel na bubon (Min.) celkom, úplne; je zima, až (že) š-e pukajú veľká, tuhá; Padol na kraje tichý hustý mráz, že na strechách klince vyskakovali zo šindľov (Ondr.) silný, tuhý, veľký; expr. chudý ako š. veľmi;
šindľový príd. zo šindľov: š-á strecha
(jeden) šindeľ; (bez) šindľa; (k) šindľu; (vidím) šindeľ; (hej) šindeľ!; (o) šindli; (so) šindľom;
(dva) šindle; (bez) šindľov; (k) šindľom; (vidím) šindle; (hej) šindle!; (o) šindľoch; (so) šindľami;
šengľa p. šindeľ
šindeľ [-nd-, -ng-; -eľ, -oľ] m, šengľa ž nem úzka drevená doštička na pokrývanie striech, krytina na strechy z takého materiálu: z toho dzyla meho poruczugi na kostel na syndell florenov 3 žilina 1572; aby V. M. račila dopustjtj v vašjch horach za niektery zlaty šyndeluv mošovce 1596; pobjal sem ssinglou dwanacte tisicz, co vcznj fl 12 b. bystrica 1644; pltnjkom, kterj wezli ssindol na gedneg plti do Morawjan, d 70 s. l. 1656; na wrchu gest dach prikrity sskrydlamj aneb ssyndlemj, ktere ležij na latach a tyto na krokwach op 1685; wozarnu W. Welkost kazala pobigat, a tu ssindela nysst neny, anj stareho na poprawenie prečín 1702; nad nimy kurincze a na wrchu holubincze, magicze wukol dach, ssindolem pobity bystrička 1742; swedek, nagomnjk bywsse na ten čas, k stawanj deutralnjho mlyna spolu y s Martintsekom šyndol z dachu odbjgal sučany 1750; assula: ssyndel; tegula lignea: ssyndel ks 1763; zebral mi pari lat, šangli 100, na ktere dva teto prisahali abov 1783 lp; -ný, -ový, šindlený, šindľový, šindľovný príd: za ssindelne hrebiki, czo s nimi ladownu pobigali, dano den 10 trenčín 1580; w Komorhuoffe sem kupil hrebykow synglowich 4000, facit 4 fl; ssinglownich klinczou na kuchynu 500, vcini 55 den zvolen 1626; 1635; na yarmok yaseny kupyl som ssyndolnych klynczow no 4 000 mošovce 1648; ssindlownich klincou se stisslo tisic zvolen 1658; a ony budu powinny sichtu položiti panu mistrowy, gakožto osemsto klincow sindolowich viedeň 1687; kowaczowy za klincze ssindelne na popraweny sspitala a od podkuwani buotov pacholkowich den 20 žilina 1713; Buzak Gyuro klince ssinglowie a latowie Német Ianossowy na ténže dom dawal krupina 1739; za klincze singyelne d 70 tri dvory 1755; scandularius: ssindelny, ssindelowy ks 1763; za klince sindolne d 40 žilina 1773; od mladčiho Czibur Matyassa za tisic klincy ssindlenich kupenich 75 den jelšava 1779; klince ssindelowe stare prievidza 18. st; šindlík dem: co som kotlynu dal wymurowat a kotel wlepyat, dal som do Machalowecz pywowarowy y za ssyngliky, co mi wstawyal y z yedenym, rachugem, co som wykeltowal, y s pytim 90 den l. ján 1702