šach1 -a mn. -ovia m. v min. titul panovníka v Perzii, v Iráne
šach2 -u m.
1. hra založená na premiestňovaní bielych a čiernych figúrok po šachovnici: hrať š.
2. iba jedn. napadnutie kráľa v tejto hre: dať š.
3. šachovnica so šachovými figúrkami: cestovný š.; rozložiť š.
● → držať niekoho v š-u;
šachový príd.: š. krúžok, turnaj, stolík, š-á hra
šach1, šáh -a mn. N -ovia m. ‹perz› titul panovníka v niektorých krajinách Blízkeho a Stredného východu (do r. 1979 napr. v Iráne)
šach2 -u mn. N -y m. ‹perz›
1. hra dvoch hráčov v podobe boja bielych a čiernych figúrok posunovaných podľa určitých pravidiel po šachovnici tak, aby protivník nemohol vyviesť svojho kráľa z ohrozenia
2. šachovnica a súprava figúrok na túto hru
3. ohrozenie kráľa v tejto hre; výstraha, že je ohrozený kráľ: dať, dostať š.; dvojitý š.
● držať niekoho v š-u ovládať ho, znemožňovať mu voľne konať (vyhrážaním a pod.);
šachový príd.: š-é figúrky; š-á partia; š. turnaj, š. veľmajster
šachovať (sa) hovor. hrať so šachovými figúrkami podľa istých pravidiel • hrať (sa) v šachy • hrať šach
šach1, -a, mn. č. -ovia m. pomenovanie vládcu, panovníka v Perzii, dnes v Iráne
šach3, -u m. jeden z najväčších diamantov sveta, ktorý bol v majetku ruského cára
šach2, -u i šachy, -ov pomn. m.
1. hra, ktorá predstavuje boj bielych a čiernych figúrok posunovaných podľa istých pravidiel po šachovnici: hrať š., hrať (sa) v š-y; byť majstrom v š-u;
2. len v j. č. napadnutie kráľa v tejto hre: dať niekomu š.; šach mat v šachovej hre postavenie, pri ktorom sa kráľ nemôže hýbať; porazenie súpera; hovor. držať niekoho v š-u prekážať, brániť, zabraňovať mu vo vykonávaní niečoho;
3. šachovnica so šachovými figúrkami: rozložiť š. (š-y);
šachový príd.: š-á hra, š-á partia, š. stolík, š. krúžok, š. turnaj
(jeden) šach; (bez) šacha; (k) šachovi; (vidím) šacha; (hej) šach!; (o) šachovi; (so) šachom;
(traja) šachovia; (bez) šachov; (k) šachom; (vidím) šachov; (hej) šachovia!; (o) šachoch; (so) šachmi;
(jeden) šach; (bez) šachu; (k) šachu; (vidím) šach; (hej) šach!; (o) šachu; (so) šachom;
(tri) šachy; (bez) šachov; (k) šachom; (vidím) šachy; (hej) šachy!; (o) šachoch; (so) šachmi;
šach m, šachy m pomn perz hra medzi dvoma súpermi, ktorí podľa pravidiel premiestňujú figúrky po šachovnici: negzmislneyssi hra gest w ssachy, w ktereg gakoby dwe wogska proti sobe táhnau op 1685; zpússťagú z prác a starosťý swogich ay ginssím, které seďíc neb stogíc odbawugú, hráním, ku príkladu sschachem br 1785; -ovný príd: tut gest zagiste wymysslena hra ssachowná hi 18. st