šupa1 -y šúp ž. ochranný obal semien al. rastlinných plodov: orechové, pomarančové š-y; variť zemiaky v š-e;
šupka -y -piek ž. zdrob.
šupa2 -y šúp ž. hovor. expr. úder (význ. 1), výbuch; strela (význ. 2): vypáliť, dostať š-u; to bola š.
strela 1. priebojná súčasť náboja, predmet, ktorý po vystrelení vyletí zo strelnej zbrane a ktorý má zasiahnuť cieľ: strela z pištole • guľka: guľka zasiahla kosť • guľa: delová guľa • projektil (kovová súčiastka náboja): projektil pušky • šrapnel (delová strela, ktorá sa roztrhne pred dopadom): výbuch šrapnela • torpédo (vojenská strela s vlastným pohonom): zasiahnuť loď torpédom • hovor. patrón: slepý patrón • šíp (strela s hrotom vystreľovaná z luku): jedovatý šíp
2. (pri loptových hrách, hokeji) lopta, puk usmernený na bránku kopnutím, hodením, úderom: vyslať tvrdú strelu • hovor. rana: chytiť prudkú ranu • hovor. expr. šupa: to bola šupa
3. p. výstrel
šupa1 ochranný obal semien al. niektorých rastlín • šupka • kožka • obielka: cibuľové šupy; šupa, kožka z jablka; variť zemiaky v šupe, v šupke, v obielke • šupina: šupiny slnečnice • škrupina (drevnatý obal niektorých plodov): orechová škrupina • kôra • kôrka (masívnejšia povrchová vrstva niektorých plodov): pomarančová kôra, kôrka
šupa2 p. úder 1, výbuch 1, výstrel, strela 2
úder 1. prudké narazenie, udretie niečoho na niečo; takto spôsobený zvuk: údery palicou, pravidelné údery srdca, údery hromu; pocítiť silný úder • náraz: dostať náraz do nohy • zásah: zásah päsťou do tváre • hovor. rana: dostať ranu do hlavy • expr.: buchnát • búchanec • štuchanec (úder päsťou do chrbta): dať niekomu buchnát, štuchanec do rebier • hovor. expr. buchta • det. packa (slabší úder): dať dieťaťu packu na dlaň • expr. štulec (Jégé) • expr. drganec (Gráf) • hovor. expr. šupa
2. p. útok 1 3. p. katastrofa, tragédia 2
výbuch 1. prudké uvoľnenie energie, silný zvuk takto vyvolaný: výbuch plynu, uhoľného prachu; ozval sa silný výbuch • explózia: explózia míny • detonácia (zvukový efekt pri výbuchu): detonácia dopadajúcich bômb • hovor. expr. šupa: To bola šupa!
2. náhly výskyt vo veľkom množstve • explózia: populačný výbuch, populačná explózia • publ. boom, pís. i búm
výstrel vypustenie náboja zo zbrane a zvuk tým spôsobený: výstrel z revolvera; zaznel silný výstrel • strela (vypustený náboj): dobre mierená strela • hovor. rana: rana z dela • hovor. expr. šupa: to bola šupa • subšt. šús: šús z pištole (Stodola)
šupáreň, -rne, -rní, zried. i šupa3, -y, šúp ž. hovor. zastar. väzenie, väznica: Teba zavrú pod vežu do šupárne. (Ráz.) Zuzu zavreli na štyri týždne do šupy. (Jégé)
šupa1, -y, šúp ž. ochranný obal semien al. rastlinných plodov: cibuľové š-y, pomarančové š-y; variť zemiaky v š-e, jesť jablká so š-ou;
šupka2, -y, -piek ž. zdrob. expr.;
šupkový2 príd.: š-á múka v ktorej sú zomleté i šupky
šupa2, -y, šúp ž. hovor. expr. úder, rana: Kolky bolo treba postaviť iba po každej tretej šupe. (Karv.)
šupa3 p. šupáreň
(jedna) šupa; (bez) šupy; (k) šupe; (vidím) šupu; (hej) šupa!; (o) šupe; (so) šupou;
(tri) šupy; (bez) šúp; (k) šupám; (vidím) šupy; (hej) šupy!; (o) šupách; (so) šupami;
šupa, šupina ž 1. ochranný obal semien al. rastlinných plodov; kožka ovocia: gluma: ssupina od obilj dq 1629; obilj w ssupinach pak zrno chowagj kob 1666; putamen: ssupina owocny ks 1763; ssupy zelene orechowe hk 18. st; cibula oblupana ze ssupini a do dreweneho olega položena a na mesto čepu do konečnika strčena, zlatu žilu otwara zel 18. st; pren co gestliže kdo newidj, ma ssupinu powerčiwosti na očjch stn 1785; zaswjtilo se tebe slunko sprawedlnosti a twu mysel gakožto z negakyma ssupinami wyhozenyma rozgásnil blr 18. st 2. zrohovatené doštičky pokrývajúce telo rýb, plazov: ryby od ssupjn očisstuge kuchar a rozdeluge op 1685; nosorožecz kostennimi ssupinami priodenj gest koa 17. st; crustae piscium: rybj ssupini ks 1763; gak mnohe weci stworil Buh, počitug ryb ssupini blr 18. st; -ový príd k 2: sqvameus: ssupinowy ks 1763; šupka, šupinka dem k 1, k 2: squamula: ssupinka dq 1629; sqvamula: ssupinka; utriculus: ssupinka ks 1763; tie pak ssupky, ktere z hrozen zustawagj, poswecugy a k swemu užjtku obracegy cs 18. st