škoda
I. ž strata, ujma, záhuba, skaza, bieda, poškodenie: ma tu sskodu platiti podle prawa; o sskodach, coz dobytek ucini, tu sskodu ma trpeti ten, ci gest dobytek žk 1473; powetri welike sskody učinilo nižná 1635; zdaleka domov se nawracegjcyho zdraweho a bez sskodj z radosti te prigmu twogj kob 1666; pod Zamockou ulicou temer w každem dome palenčena krčma, co nam gest toto k nasseg welikeg prekassky a sskode s. ľupča 1747; lidé neweda, čo gim na osoh aneb na sskodu gest abc 1786
o ale nam se to nezdalo, aby nass spolusused, jsucz spravedlivy, v sskodie zuostal beckov 1508 sčl mal škodu; vziať š-u, š-y utrpieť ujmu, stratu, vyjsť nazmar: gestli ten porub od trech let restanzie donatiu k rukam mim nedate, ze wezmete skodu skerze birssagy príbovce 1566 kl; a wsseczko se wam zaplatj, y hrach, y žjto, sskodj nicz newezmete trenčín 1596; priviesť, prinášať do š-y do záhuby, spôsobovať biedu, ujmu: abi žaden dohanu kurity se nedopusstal, skrze ktereho kureni gazduw gsu se wipalily a do sskodi lidi priwiedli s. ľupča 1716; proto gak sobe, tak y ditky me do škody prinasel, gak y snadno by preukazaty mohel benice 1742 činiť, delať š-u, š-y, dopúšťať š-u na š-u škodiť: wssakze gy nassy susedy gesste kupugy ay wassy, ale ze by nassy czasto tam chodetze, mne w zahrade sskodu nedelaly štiavnička 1588; tuto moc cini wino, ale kdi se neporadne užiwa, toliko cini sskodi vk 1764 navrátiť š-u pomstiť sa: cladem reddere: sskodu, porážku zas nawrátiti, odplatiti, se pomstiti wu 1750; náb Marya, která bez bolesti, bez sskodi pannenstwá porodila sy nám spasytele blr 18. st
• bezpecnost zly gest host, prinassy sskody dost bv 1652; kdo nic nema, sskody se nebogj; kdo ma sskodu, ma posmech sin 1678; zwyklost druhe prirozenj, zrjdka se bez sskodj menj mbf 1721; kratki gazik ge k užitku, dluhi bywa k sskode gv 1755
II. vetná prísl vyjadruje poľutovanie, že niekto al. niečo trpí nejakú ujmu, stratu: prazny by naklad byl, sskoda by i prace bylo bardejov 1555; hlawnemu ritirj, slawnemu maliry sskoda pracy zadržat bv 1652; škoda ťa, Jánošík, že tvé kapitánstvo již musíš zložiti, i tvé silné vojsko asl 1781; škoda ťa, šuhajko, že za vodu bývaš, voda lávku vzala, už k nám nechodíváš ad 1786