ľan -u m.
1. úžitková poľná rastlina pestovaná pre vlákna a semeno, bot. Linum: trhať ľ.
2. vlákna tejto rastliny: česať, priasť ľ.
3. tkanina vyrobená z tohto vlákna: plachta z ľ-u
● vlasy ako ľ. farby ako ľan, plavé;
ľanový príd.: ľ. olej, ľ-é vlákno, ľ. uterák; ľ-é vlasy svetlé ako ľan;
ľanovo prísl.
ľanový -vá -vé príd.
ľanový -vá -vé príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na ľan, úžitkovú poľnú rastlinu; obsahujúci ľan; získavaný z ľanu: ľ. kvet; ľ. olej, odvar; ľ. chlieb; ľanové vlákno získané zo stoniek; ľanová priadza; čajovina s ľanovým semenom; dodávať ľanovú fermež; pren. ľanové vlasy veľmi svetlé, plavé 2. ▶ vyrobený z ľanu, čistej priadze z vlákien tejto rastliny: ľanová tkanina; ľanové plátno; ľ. obrus; ľanová košeľa, plachta; letný ľ. kostým; vyšívaný ľ. uterák; Počula, že sa v izbici niečo pohlo, a hneď nato čiasi ruka odhrnula ľanovú záclonku. [H. Zelinová]
ľanový p. zrebný 1
zrebný 1. zhotovený zo zrebí (z podradnej ľanovej al. konopnej tkaniny) • zrebnatý: zrebné, zrebnaté vrece • konopný • ľanový: zrebná, konopná plachta; zrebné, ľanové plátno
2. p. drevnatý
ľanový p. ľan
ľan, -u m. druh hospodársky dôležitej, pestovanej olejnatej rastliny; pradivo z nej získané: česať, siať, priasť, močiť, trepať ľ.; vlasy ako ľ. plavé, svetlé; bot. ľ. siaty (Linum usitatissimun);
ľanový príd.: ľ. olej, ľ. kvet, ľ-é vlákno, ľ-é semeno, ľ. uterák, ľ-á priadza, ľ-é plátno; ľ-é vlasy plavé svetlé
ľanný p. ľanový
ľanový i ľanný príd. (ľani, ľeni) csl 1. získaný z ľanu: Na ľanovom oľeji té pampúchi ftedi pražiľi (Ležiachov MAR); Drevo pot poľitúru zme naťieraľi ľanovin olejon (Pukanec LVI); Ľane śemiačko bilo na ľiki pre statek, ked ho zatkalo (Dl. Lúka BAR); ľanovie pľevi (Zuberec TRS); lenoví semenec (Vaďovce MYJ); ľenovo śeme (Smižany SNV) 2. vyrobený zo spracovaného ľanového vlákna: Já som dostala len lenové plachti (Chocholná TRČ); koládž ľanovích povesien (Slov. Pravno MAR); lanová pradza (Kráľ. Lehota LM); lenovia gaše (Kameňany REV); lenoví uťerák (Nitr. Hrádok NZ); lenové plátno (Lukáčovce HLO); ľane platno (Dl. Lúka BAR); ľena košuľa (Hrabovec BAR) 3. slúžiaci na spracovanie ľanu alebo ľanových vláken: Tag ďetko pozeral naň a o močidľe ľanovom zabol - čľup do teho močidla (Vasiľov NÁM)
ľaný p. ľanový
lený p. ľanový