ľalia -ie ž. ozdobná al. poľná rastlina s voňavými zvonovitými, obyč. bielymi kvetmi, bot. Lilium;
pren. symbol čistoty, nevinnosti
● byť (čistý, nevinný) ako ľ.;
ľaliový príd.: ľ. kvet, ľ-á vôňa;
pren. ľ-é rúčky, hrdlo biele ako ľalia;
ľaliovo prísl.
ľalia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨lat. ‹ orient.⟩ 1. ▶ rod rastlín z čeľade ľaliovitých zahŕňajúci divorastúce i pestované druhy väčšinou s veľkými voňavými kvetmi: vysoká, poľná ľ.; kalich, listy ľalie; biele, žlté kvety ľalie; kytica z krásnych ľalií; sadiť ľalie □ bot. ľalia cibuľkonosná Lilium bulbiferum; ľalia biela Lilium candidum 2. poet., kniž. ▶ biely kvet tejto rastliny ako symbol, znak čistoty, nevinnosti: Už ani ľalie nie sú snehobiele a nevinné. [LT 1998]; Básnici prisahajú, že krása žije, i keď ľalia umiera. [DF 2001] 3. ▶ dekoratívny motív perzského pôvodu v tvare kvetu ľalie symbolizujúci nádej a čistotu (častý v heraldike): francúzska, skautská ľ.; ľ. v košickom mestskom erbe ◘ fraz. biely ako ľalia (obyč. o žene, o dievčati) krásne biely, belostný; byť čistý/nevinný ako ľalia a) (o dievčati) byť panna, byť poctivá b) i iron. byť mravne úplne bezúhonný; pekný ako ľalia veľmi pekný; [ja] tvoju/jeho/vašu ľaliu! zahrešenie vyjadrujúce hnev, rozhorčenie
ľalia -ie ž. ‹l < orient›
1. bot. rod rastlín Lilium s početnými druhmi, pôvodne z Prednej Ázie, z ktorých mnohé sa pestujú na okrasu: ľ. zlatá; ľ. kráľovská; ľ. tigrovaná
2. jeden druh z tohto rodu (ľalia biela), vysoká rastlina s úzkymi listami a s veľkými bielymi, silne voňajúcimi zvončekovitými kvetmi; v ustál. spoj. a prirovnaniach vyjsť z niečoho ako ľ. bez úhony, bez poškvrny; čistý, nevinný ako ľ.
3. záhr. etiópska ľ. kolokánia
4. znak v podobe štylizovaného ľaliového kvetu; aj heraldické znamenie: bourbonská ľ.; skautská ľ.
ľalia, -ie, ií, -iám, -iách ž. druh ozdobnej záhradnej kvetiny: krásny, biely, štíhly, čistý ako ľalia; Zbledla ani ľalia. (Hviezd.); bot. ľ. cibuľkonosná (Lilium bulbiferum); ľ. biela (L. candidum);
pren. o drahej, milej osobe (obyč. o žene al. dievčati): Moja ľalia! — čo vám chybí, čo vás bolí, že ste taká zamyslená? (Kal.);
ľaliový príd.
1. pochádzajúci z ľalie: ľ. kvet, ľ-á vôňa;
2. bás. pripomínajúci belosťou ľaliu, biely ako ľalia, belostný: ľ-á rúčka (Vaj.); ľ-é ramená (Záb.);
3. hovor. zdobený kvetmi podobajúcimi sa ľalii: ľ-á kabanička (Sládk.)
(jedna) ľalia; (bez) ľalie; (k) ľalii; (vidím) ľaliu; (hej) ľalia!; (o) ľalii; (s) ľaliou;
(tri) ľalie; (bez) ľalií; (k) ľaliám; (vidím) ľalie; (hej) ľalie!; (o) ľaliách; (s) ľaliami;