Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

ľahkovážny príd. nerozvážny, neuvážený, ľahkomyseľný: ľ. človek, sľub;

ľahkovážne prísl.;

ľahkovážnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ľahkovážny; ľahkovážne prísl.; ľahkovážnosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

ľahkovážny -na -ne 2. st. -nejší príd. ▶ ktorý má sklon nerozvážne, bezstarostne, nezodpovedne konať; prejavujúci nedostatok zodpovednosti; svedčiaci o tom; syn. ľahkomyseľný; op. rozvážny, uvážlivý: ľ. chlapec; ľ. sukničkár; ľ. život, postoj; ľ. skutok; ľahkovážne narábanie s osobnými údajmi; ľahkovážne zanedbávanie povinností; hnať sa do ľahkovážneho vzťahu; v hlase mu zaznel ľahkovážnejší tón

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

bezhlavý konaný prudko, zmätene, bez rozmýšľania; svedčiaci o takom konaní • zmätený • chaotický: bezhlavé, zmätené, chaotické počínanie • neuvážený • nepremyslený • nedomyslený (bez dôsledného uváženia, zváženia prípadných dôsledkov a pod.; op. uvážený, premyslený, domyslený): neuvážený, nepremyslený, nedomyslený krok v jeho živote • nerozmyslený • bezmyšlienkovitý: nerozmyslené, bezmyšlienkovité správanie • ľahkomyseľný • ľahkovážny (konaný s bezhlavou ľahostajnosťou): ľahkomyseľné, ľahkovážne konanie • panický • splašený: panické balenie kufrov, splašený útek • expr. strmhlavý: strmhlavé vrhanie sa do riskantných vecí

ľahkomyseľný ktorý koná bez rozvahy al. zodpovednosti; svedčiaci o nedostatku rozvahy al. zodpovednosti (op. uvážlivý) • ľahkovážny: si ľahkomyseľný, ľahkovážny, nestaráš sa o budúcnosť; ľahkovážny skutok • nerozvážny • neuvážený • neuvážlivý (bez uváženia, rozvahy; op. rozvážny): nerozvážny mladík; neuvážený, neuvážlivý risk • nezodpovedný (op. zodpovedný): mať ľahkomyseľný, nezodpovedný prístup k rodičovstvu • expr. ľahtikársky (bezstarostne ľahkomyseľný): viesť ľahtikársky život • hazardný • hazardérsky • riskantný (spojený s istým rizikom): hazardné, hazardérske, riskantné zahrávanie sa so zdravím • hýrivý • márnotratný (ľahkomyseľne utrácajúci): hýrivý, márnotratný mladík • zastar. nevážny: nevážne počínanie (Timrava) • dobrodružný

ľahkovážny p. ľahkomyseľný

nerozvážny ktorý neuplatňuje vo svojom konaní, správaní a pod. rozvahu; svedčiaci o nedostatku rozvahy (op. rozvážny) • neuvážený • zastar.: neuvážlivý • nerozvažitý: nerozvážny, neuvážlivý človek; neuvážené, neuvážlivé, nerozvažité rozhodnutie; neuvážené slová • ľahkomyseľný • ľahkovážny (ktorý nemá ohľad na následky, dôsledky): ľahkomyseľný, ľahkovážny mladík; ľahkomyseľné sľuby • nerozumný • nemúdry (ktorý sa nezakladaná na rozumnej úvahe; op. rozumný, triezvy): nerozumné, nemúdre riešenie • nedomyslený (uskutočnený bez zváženia konečného výsledku): nedomyslené nariadenia, zákony • expr.: bláznivý • pochabý: bláznivé, pochabé skutky • prenáhlený • unáhlený (bez dôkladnej, zrelej úvahy): prenáhlený, unáhlený záver rokovania • prudký • prchký (príliš rýchly, bez dlhého rozmýšľania): prudká, prchká reakcia na niečo • expr.: hurá • hŕ: hurá, hŕ činy

p. aj neuvážený, ľahkomyseľný

nezodpovedný ktorému chýba zodpovednosť; svedčiaci o nedostatku zodpovednosti (op. zodpovedný) • nesvedomitý: nezodpovedný, nesvedomitý pracovník; nezodpovedný, nesvedomitý čin • ľahkovážny • ľahkomyseľný • expr. nedbajský (bez rozvahy; neberúci ohľad na možné následky): nezodpovedné, ľahkovážne zľahčovanie situácie; to je od teba nezodpovedné, ľahkomyseľné, nedbajské • povrchný • pejor. lajdácky • subšt. bordelársky (bez dôkladnosti): povrchný človek; povrchný, lajdácky prístup k práci • expr. ľahtikársky (plný bezstarostnosti): nezodpovedné, ľahtikárske konanie • trocha pejor. lapajský (obyč. o mladom človeku, o dieťati): lapajské výčiny

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ľahkovážny príd.

1. nerozvážny, ľahkomyseľný: ľ. človek;

2. zastar. nemajúci dôležitosť, bezvýznamný, málo závažný: vec nie je ľahkovážna (Karv.);

ľahkovážne prísl.;

ľahkovážnosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

ľahkovážny prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) ľahkovážny; (bez) ľahkovážneho; (k) ľahkovážnemu; (vidím) ľahkovážneho; (o) ľahkovážnom; (s) ľahkovážnym;

(štyria) ľahkovážni; (bez) ľahkovážnych; (k) ľahkovážnym; (vidím) ľahkovážnych; (o) ľahkovážnych; (s) ľahkovážnymi;


(jeden) ľahkovážnejší; (bez) ľahkovážnejšieho; (k) ľahkovážnejšiemu; (vidím) ľahkovážnejšieho; (o) ľahkovážnejšom; (s) ľahkovážnejším;

(dvaja) ľahkovážnejší; (bez) ľahkovážnejších; (k) ľahkovážnejším; (vidím) ľahkovážnejších; (o) ľahkovážnejších; (s) ľahkovážnejšími;


(jeden) najľahkovážnejší; (bez) najľahkovážnejšieho; (k) najľahkovážnejšiemu; (vidím) najľahkovážnejšieho; (o) najľahkovážnejšom; (s) najľahkovážnejším;

(traja) najľahkovážnejší; (bez) najľahkovážnejších; (k) najľahkovážnejším; (vidím) najľahkovážnejších; (o) najľahkovážnejších; (s) najľahkovážnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) ľahkovážny; (bez) ľahkovážneho; (k) ľahkovážnemu; (vidím) ľahkovážny; (o) ľahkovážnom; (s) ľahkovážnym;

(dva) ľahkovážne; (bez) ľahkovážnych; (k) ľahkovážnym; (vidím) ľahkovážne; (o) ľahkovážnych; (s) ľahkovážnymi;


(jeden) ľahkovážnejší; (bez) ľahkovážnejšieho; (k) ľahkovážnejšiemu; (vidím) ľahkovážnejší; (o) ľahkovážnejšom; (s) ľahkovážnejším;

(štyri) ľahkovážnejšie; (bez) ľahkovážnejších; (k) ľahkovážnejším; (vidím) ľahkovážnejšie; (o) ľahkovážnejších; (s) ľahkovážnejšími;


(jeden) najľahkovážnejší; (bez) najľahkovážnejšieho; (k) najľahkovážnejšiemu; (vidím) najľahkovážnejší; (o) najľahkovážnejšom; (s) najľahkovážnejším;

(štyri) najľahkovážnejšie; (bez) najľahkovážnejších; (k) najľahkovážnejším; (vidím) najľahkovážnejšie; (o) najľahkovážnejších; (s) najľahkovážnejšími;


ženský rod

(jedna) ľahkovážna; (bez) ľahkovážnej; (k) ľahkovážnej; (vidím) ľahkovážnu; (o) ľahkovážnej; (s) ľahkovážnou;

(tri) ľahkovážne; (bez) ľahkovážnych; (k) ľahkovážnym; (vidím) ľahkovážne; (o) ľahkovážnych; (s) ľahkovážnymi;


(jedna) ľahkovážnejšia; (bez) ľahkovážnejšej; (k) ľahkovážnejšej; (vidím) ľahkovážnejšiu; (o) ľahkovážnejšej; (s) ľahkovážnejšou;

(tri) ľahkovážnejšie; (bez) ľahkovážnejších; (k) ľahkovážnejším; (vidím) ľahkovážnejšie; (o) ľahkovážnejších; (s) ľahkovážnejšími;


(jedna) najľahkovážnejšia; (bez) najľahkovážnejšej; (k) najľahkovážnejšej; (vidím) najľahkovážnejšiu; (o) najľahkovážnejšej; (s) najľahkovážnejšou;

(tri) najľahkovážnejšie; (bez) najľahkovážnejších; (k) najľahkovážnejším; (vidím) najľahkovážnejšie; (o) najľahkovážnejších; (s) najľahkovážnejšími;


stredný rod

(jedno) ľahkovážne; (bez) ľahkovážneho; (k) ľahkovážnemu; (vidím) ľahkovážne; (o) ľahkovážnom; (s) ľahkovážnym;

(štyri) ľahkovážne; (bez) ľahkovážnych; (k) ľahkovážnym; (vidím) ľahkovážne; (o) ľahkovážnych; (s) ľahkovážnymi;


(jedno) ľahkovážnejšie; (bez) ľahkovážnejšieho; (k) ľahkovážnejšiemu; (vidím) ľahkovážnejšie; (o) ľahkovážnejšom; (s) ľahkovážnejším;

(dve) ľahkovážnejšie; (bez) ľahkovážnejších; (k) ľahkovážnejším; (vidím) ľahkovážnejšie; (o) ľahkovážnejších; (s) ľahkovážnejšími;


(jedno) najľahkovážnejšie; (bez) najľahkovážnejšieho; (k) najľahkovážnejšiemu; (vidím) najľahkovážnejšie; (o) najľahkovážnejšom; (s) najľahkovážnejším;

(dve) najľahkovážnejšie; (bez) najľahkovážnejších; (k) najľahkovážnejším; (vidím) najľahkovážnejšie; (o) najľahkovážnejších; (s) najľahkovážnejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

kde sa ľahkovážne veto ≈ kde se lehkovážné veto
ľahkovážne, ale aj za ≈ neseriózní, ale i za
ľahkovážne veto jedného partnera ≈ lehkovážné veto jednoho partnera
ľahkovážnym spôsobom porušovať základné ≈ lehkovážným způsobem porušovat základní
nielen za ľahkovážne, ale ≈ nejen za neseriózní, ale
označiť nielen za ľahkovážne ≈ označit nejen za neseriózní
sa ľahkovážne veto jedného ≈ se lehkovážné veto jednoho
za ľahkovážne, ale aj ≈ za neseriózní, ale i
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ľahkovážne, zatiaľ čo ona ≈ so casually while she
ľahkovážny prístup k láske ≈ casual attitude to love
narkotiká ľahkovážne, zatiaľ čo ≈ drugs so casually while

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor