Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

ľútostivý príd.

1. kt. ľahko podlieha ľútosti; svedčiaci o tom: ľ. človek; ľ. pohľad súcitný

2. vyjadrujúci ľútosť, žalostný: ľ. plač;

ľútostivo prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ľútostivý; ľútostivo prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

ľútostivý -vá -vé 2. st. -vejší príd. 1. ▶ ktorý ľahko podlieha ľútosti, súcitu, dojatiu, obyč. v súvislosti s nešťastím, utrpením a pod. iných, rozcitlivený; svedčiaci o tom; syn. súcitný: ľ. človek; ľ. pohľad; ľ. úsmev; mať ľútostivé srdce; je veľmi ľútostivá, hneď sa rozplače; tým ľútostivejším z nás vyhŕkli z očí slzy; Aká je to škoda, vzdychali v ľútostivom rozcítení staršie kolegyne, veď Evka by bola vynikajúcou ženou, vynikajúcou matkou. [J. Lenčo]; Niekde ani nemusela prosiť. Tí ľútostivejší dali vďačne, vedeli, že Hermína má malého chlapca sirotu. [L. Ťažký]
2. ▶ ktorý vyjadruje al. prejavuje ľútosť, zármutok, žiaľ a pod.; naplnený ľútosťou, bolesťou, žalostný, smutný, rozľútostený: ľ. ženský plač; ľútostivá rozlúčka s matkou; v jej slovách zaznel akýsi ľ. podtón; vydral sa mu ľ. vzdych; ľútostivé priznanie kajúcne; Do očú sa mi tlačia slzy, v krku mi navrela ľútostivá guča. [E. Borčin]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

ľútostivý 1. ktorý ľahko podlieha pocitu ľútosti nad niečím; svedčiaci o takejto vlastnosti: chlapec bol veľmi ľútostivý, za všetko sa hneď rozplakal • súcitný • samaritánsky (prejavujúci súcit voči niekomu trpiacemu): matka má súcitné, samaritánske srdce • kniž. útrpný: pozrela sa na chorého útrpným pohľadom

2. vyjadrujúci ľútosť, smútok, žiaľ; naplnený ľútosťou, smútkom • ľútostný • rozľútostený • rozželený: byť ľútostný, rozľútostený, rozželený nad vlastným nešťastím • užialený • užalostený • bolestný • kniž.: bôľny • srdcelomný: vyprevádzal syna užialeným, užalosteným pohľadom; z hrdla sa mu vydral bolestný, bôľny, srdcelomný vzdych • zarmútený • žalostný • kniž.: žalostivý • žiaľny: zarmútená tvár vdovy; dieťa spustilo žalostný, žalostivý, žiaľny nárek

súcitný 1. ktorý vie spolucítiť s iným; ktorý má pochopenie pre bolesť, nešťastie al. slabosť iných • milosrdný • samaritánsky: hľadať pomoc u súcitných, milosrdných, samaritánskych ľudí • mäkký • citlivý (op. tvrdý, necitlivý): spoliehal sa na porozumenie u svojej mäkkej, citlivej matky • ľútostivý (ktorý vie poľutovať iných, ktorý sa ľahko rozľútostí nad inými): ľútostivý človek • kniž. útrpný (Tatarka, Podjavorinská)

2. ktorý prezrádza citlivosť, ktorý vyjadruje citovú účasť s niekým (v nešťastí a pod.): očakával aspoň jedno súcitné slovo • milosrdný • samaritánsky • mäkký (op. tvrdý) • citlivý (op. necitlivý): mať milosrdné, samaritánske, mäkké, citlivé srdce • ľútostivý • zastaráv. účastný • kniž. zried. účastlivý (plný ľútosti, účasti): dívať sa na trpiaceho ľútostivým, účastným, účastlivým pohľadom • kniž. útrpný • zastar. sútrpný (vyjadrujúci účasť na utrpení druhého): útrpný, sútrpný výraz tváre • sústrastný (prejavujúci sústrasť): vyhýbala sa sústrastným gestám a objatiam príbuzných

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ľútostivý príd.

1. ľahko podliehajúci ľútosti, majúci súcit s niekým, súcitný: ľ. človek; ľ-é srdce;

2. prejavujúci, vyjadrujúci ľútosť, súcit: ľ. hlas, ľ. pohľad, ľ-é oko;

3. veľmi smutný, žalostný, budiaci ľútosť: ľ. plač, ľ-á slza;

ľútostivo prísl. s ľútosťou, smutne, žalostne: ľ. sa dívať, ľ. plakať;

ľútostivosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

ľútostivý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) ľútostivý; (bez) ľútostivého; (k) ľútostivému; (vidím) ľútostivého; (o) ľútostivom; (s) ľútostivým;

(štyria) ľútostiví; (bez) ľútostivých; (k) ľútostivým; (vidím) ľútostivých; (o) ľútostivých; (s) ľútostivými;


(jeden) ľútostivejší; (bez) ľútostivejšieho; (k) ľútostivejšiemu; (vidím) ľútostivejšieho; (o) ľútostivejšom; (s) ľútostivejším;

(štyria) ľútostivejší; (bez) ľútostivejších; (k) ľútostivejším; (vidím) ľútostivejších; (o) ľútostivejších; (s) ľútostivejšími;


(jeden) najľútostivejší; (bez) najľútostivejšieho; (k) najľútostivejšiemu; (vidím) najľútostivejšieho; (o) najľútostivejšom; (s) najľútostivejším;

(traja) najľútostivejší; (bez) najľútostivejších; (k) najľútostivejším; (vidím) najľútostivejších; (o) najľútostivejších; (s) najľútostivejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) ľútostivý; (bez) ľútostivého; (k) ľútostivému; (vidím) ľútostivý; (o) ľútostivom; (s) ľútostivým;

(štyri) ľútostivé; (bez) ľútostivých; (k) ľútostivým; (vidím) ľútostivé; (o) ľútostivých; (s) ľútostivými;


(jeden) ľútostivejší; (bez) ľútostivejšieho; (k) ľútostivejšiemu; (vidím) ľútostivejší; (o) ľútostivejšom; (s) ľútostivejším;

(tri) ľútostivejšie; (bez) ľútostivejších; (k) ľútostivejším; (vidím) ľútostivejšie; (o) ľútostivejších; (s) ľútostivejšími;


(jeden) najľútostivejší; (bez) najľútostivejšieho; (k) najľútostivejšiemu; (vidím) najľútostivejší; (o) najľútostivejšom; (s) najľútostivejším;

(dva) najľútostivejšie; (bez) najľútostivejších; (k) najľútostivejším; (vidím) najľútostivejšie; (o) najľútostivejších; (s) najľútostivejšími;


ženský rod

(jedna) ľútostivá; (bez) ľútostivej; (k) ľútostivej; (vidím) ľútostivú; (o) ľútostivej; (s) ľútostivou;

(tri) ľútostivé; (bez) ľútostivých; (k) ľútostivým; (vidím) ľútostivé; (o) ľútostivých; (s) ľútostivými;


(jedna) ľútostivejšia; (bez) ľútostivejšej; (k) ľútostivejšej; (vidím) ľútostivejšiu; (o) ľútostivejšej; (s) ľútostivejšou;

(štyri) ľútostivejšie; (bez) ľútostivejších; (k) ľútostivejším; (vidím) ľútostivejšie; (o) ľútostivejších; (s) ľútostivejšími;


(jedna) najľútostivejšia; (bez) najľútostivejšej; (k) najľútostivejšej; (vidím) najľútostivejšiu; (o) najľútostivejšej; (s) najľútostivejšou;

(dve) najľútostivejšie; (bez) najľútostivejších; (k) najľútostivejším; (vidím) najľútostivejšie; (o) najľútostivejších; (s) najľútostivejšími;


stredný rod

(jedno) ľútostivé; (bez) ľútostivého; (k) ľútostivému; (vidím) ľútostivé; (o) ľútostivom; (s) ľútostivým;

(tri) ľútostivé; (bez) ľútostivých; (k) ľútostivým; (vidím) ľútostivé; (o) ľútostivých; (s) ľútostivými;


(jedno) ľútostivejšie; (bez) ľútostivejšieho; (k) ľútostivejšiemu; (vidím) ľútostivejšie; (o) ľútostivejšom; (s) ľútostivejším;

(dve) ľútostivejšie; (bez) ľútostivejších; (k) ľútostivejším; (vidím) ľútostivejšie; (o) ľútostivejších; (s) ľútostivejšími;


(jedno) najľútostivejšie; (bez) najľútostivejšieho; (k) najľútostivejšiemu; (vidím) najľútostivejšie; (o) najľútostivejšom; (s) najľútostivejším;

(štyri) najľútostivejšie; (bez) najľútostivejších; (k) najľútostivejším; (vidím) najľútostivejšie; (o) najľútostivejších; (s) najľútostivejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bol nesmelý a ľútostivý ≈ byl nesmělý a lítostivý
jej ľútostivé gesto ešte ≈ její slitovné gesto ještě
ľútostivá minúta ticha na ≈ lítostivá minuta ticha na
Ľútostivá nežnosť, nežnosť, ktorú ≈ Lítostivá něžnost, něžnost, kterou
si jej ľútostivé gesto ≈ si její slitovné gesto
ten urážlivo ľútostivý výraz ≈ ten urážlivě lítostivý výraz
urážlivo ľútostivý výraz, mimovoľne ≈ urážlivě lítostivý výraz, mimovolně
vtedy si jej ľútostivé ≈ tehdy si její slitovné
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bolo žalostné, ľútostivé, ale ≈ was pitiful, mournful, but
ľútostivé, prosebné listy, že ≈ penitent, imploring letters that
na ňu uprela ľútostivý ≈ gave her a pitying

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor