ďatelina -y -lín ž. lúčna rastlina pestovaná ako dôležitá krmovina, bot. Trifolium: kosiť ď-u, prikrmovať ď-ou;
ďatelinový príd.: ď-é seno;
ďatelinka -y -niek ž. zdrob. expr.
ďatelina -ny -lín ž.
ďatelina -ny -lín ž. ▶ druhovo bohatý rod z čeľade bôbovitých; užitočná bylina rastúca v trvalých porastoch lúk a pasienkov al. pestovaná na poliach ako kŕmna a medonosná rastlina: kosiť ďatelinu; Tri razy spŕchlo a teraz ďatelina je ako maslo. [V. Šikula]; bot. d. lúčna Trifolium pratense; d. purpurová Trifolium incarnatum ▷ ďatelinka -ky -niek ž. zdrob.: Bez ďatelinky by nebolo hovädzinky. [A. Devečková]; Z dlážky vyklíčila svieža tráva, štvorlístková ďatelinka. [J. Balco]
ďatelina, -y, -lín ž. druh kŕmnej rastliny; bot. ď. lúčna (Trifolium pratense); kosiť, sušiť, voziť ď-u; kŕmiť ď-ou; ísť na ď-u;
ďatelinový príd.: ď. list, ď-é semeno; ď-á plachta na ďatelinu;
ďatelinka, -y, -niek ž. zdrob. expr.;
ďatelinkový príd. zdobený vzorkami tvaru ďateliny: ď. obrus (Tim.)
ďatelina ž. (dedelina, geťeľina, jatelina, zacelina) 1. strsl, zsl druh kŕmnej rastliny, bot. ďatelina (Trifolium): Ja ešťe tú ďaťeľinu opkosím (Detva ZVO); Kravi spásli zo strni šitkú mladú detelinu (Sása REV); Nijeto už dedelini (Betliar ROŽ); Kravi sa nán zduli od mladéj getelini (Brodzany TOP); Ďe máťe gäťeľinu zasiatu? (Košťany n. Tur. MAR); Na kostrboch sa sušela dzacelina (Predmier BYT); Doviezel asi pet fúr zacelini (Trstie ILA); Zložili sedem návidél jatelini (Vaďovce MYJ) L. biela ďaťeľina (V. Straciny MK) - lúčna ďatelina; švécka ďaťeľina (Kaľamenová MAR), červená ďaťelina (Čelovce MK), níska jatelina (Štefanov SEN) - s červenkastým kvetom; pu̯aná jatelina (Brodské SKA), dzivá jatelina (Rozbehy SEN) - s malými lístkami a tmavočerveným kvetom; písková jatelina (Hlboké SEN), písečná jatelina (Rozbehy SEN) - druh ďateliny dariacej sa v piesčitej zemi; stromková jatelina (Stupava BRA), lisnatá jatelina (Dúbravka BRA) - druhy ďatelín; hlucha džačeľina (Turzovka ČAD) - hybridná ďatelina 2. v dvojslovných názvoch rastlín a. horká ďaťeľina (Cinobaňa LUČ) - bot. vachta (Menyanthes) b. zajačá jaťelina (Ludanice TOP), planá jatelina (Trakovice HLO) - bot. kyslička (Oxalis) c. visoká jaťeľina (Pukanec LVI), visoká jatelina (Brodské SKA) - bot. lucerna siata (Medicago sativa) d. moravská datelina (Mor. Lieskové NMV) - bot. lupina (Lupinus)
getelina p. ďatelina
jatelina p. ďatelina
jatelina, jatelinka p. ďatelina