ďalej
I. prísl.
1. vo väčšej vzdialenosti al. do väčšej vzdialenosti, op. bližšie: sedieť o dva rady ď.; odtisnúť stoličku ď.; poslať niečo ď. i pren. povedať to ďalším; ď.! vyzvanie na vstup do miestnosti
2. v rozvitejšom štádiu al. do rozvitejšieho štádia: byť v práci ď.; pokročiť v poznaní ď.
3. vyj. pokračovanie deja: život ide ď.; tak to už ď. nejde! čím ď. tým viac (sa namáhať) vyj. stupňovanie (deja)
● nevidieť ď. od nosa byť obmedzený; pomaly ď. zájdeš; a ď. sa píska, hvízda a) o ďalšom sa nehovorí b) ďalší text piesne (mi) je neznámy
II. čast. okrem toho (pri vyratúvaní): vo Vysokých Tatrách sa ď. vyskytuje kamzík, rys ostrovid a svišť
ďalej1 prísl. 1. ▶ (priestorovo) vo väčšej vzdialenosti al. do väčšej vzdialenosti od istého bodu; op. bližšie: postúpiť o kúsok ď.; stáť o niekoľko metrov ď.; posuň sa trochu ď.; pošli lístok ď.; Naozaj nebolo vidieť ďalej ako na dva kroky. [P. Jaroš] □ ďalej! odpoveď na zaklopanie na dvere; nech sa páči ďalej! vyzvanie na vstup do domu al. bytu 2. ▶ v rozvitejšom štádiu al. do rozvitejšieho štádia: pokročiť vo výskume o poznanie ď.; a čo sa stalo ď.?; V živote ďalej nepokročili, ostali pri názvoch, tiež nie svojou vinou. [A. Matuška]; „Bol by som,“ pokračoval môj muž, „v práci ďalej.“ [A. Bednár] 3. ▶ vyjadruje pokračovanie, trvanie deja, vlastností a pod.; syn. naďalej, stále: už sa nebudeme o to ď. starať; život ide ď.; Symboly za nás žijú ďalej. [L. Novomeský]; Keď to vypredal, ďalej objednával. [V. Ferko]; Treba nám rušať ďalej. [L. Mináčová] □ a tak ďalej, skr. atď. uvádza sa v prehovore al. texte namiesto vymenúvania podobných predmetov al. analogických situácií 4. ▶ vyjadruje priestorovú postupnosť: cesta vedie lesom a potom ď. popri lúke k vrcholcu; Ich oči stále utekali hore k háju, ešte ďalej, ta, kde na čistinke čupí suchom privalený salaš. [Ľ. Bešeňovský] ◘ fraz. a ďalej sa hvízda a) o ďalšom sa nemá hovoriť b) neviem pokračovať (obyč. v texte piesne); čím ďalej, tým viac postupne narastajúc, gradujúc; ísť o dom ďalej hľadať obyč. pomoc inde; nevidieť (si) ďalej od nosa byť obmedzený; od toho len ďalej vyjadrenie želania nemať nič spoločné s niečím nepríjemným; poslať to ďalej povedať to ďalším; takto to už ďalej nejde! situácia sa stala neúnosnou a treba ju riešiť ◘ parem. ďalej zájde, kto sa plazí; pomaly ďalej zájdeš
ďalej2 čast. ▶ vyjadruje rozširovanie rozsahu vymenúvania o ďalšie al. nové skutočnosti; syn. ešte, okrem toho: potrebujeme múku, cukor, ď. maslo a vajcia; z výsledkov ď. vyplýva, že...; v knihe ď. nájdete aj zaujímavé recepty
čoraz s pribúdaním času, každým okamihom • čím ďalej • stále: dievča sa mu čoraz, čím ďalej viac páči; robí stále lepšie a presnejšie • vždy: po každom tréningu je vždy lepší • nár. kamdiaľ • fraz.: deň čo deň • zo dňa na deň
ďalej 1. vo väčšej vzdialenosti, do väčšej vzdialenosti (op. bližšie): postav sa ďalej, aby si nezavadzal • zastar. diaľ
2. vyjadruje pokračovanie, trvanie deja, stavu, vlastnosti a pod. • naďalej • aj potom: môžeš ďalej, naďalej chodiť s nami; naďalej, aj potom zostali dobrými priateľmi • ešte • stále: voda ešte, stále kvapká z kohútika • zastar. diaľ (Podjavorinská)
3. p. ešte 1, 2 4. p. potom 2 5. p. viac 3 6. p. voľno1
ešte 1. vyjadruje rozmnožovanie, zväčšovanie počtu niečoho, zvyšovanie miery deja a pod. • okrem toho • ďalej • potom: nazbierali dubáky, masliaky a ešte, okrem toho, ďalej kuriatka a rýdziky; zostal tam Jano, Jožo, Fero, potom Juro a Mišo • viac • viacej: Čo chceš viac, viacej? • navyše: navyše si zlomil nohu • kniž. zastar. item
2. vyjadruje trvanie deja • stále • ďalej • naďalej: ešte, stále je zima; ďalej, naďalej študuje • zastar. diaľ
3. v zápornej vete vyjadruje nezačatie deja • doteraz • dosiaľ • posiaľ • doposiaľ: ešte, doteraz nám nezaplatili; dosiaľ, posiaľ, doposiaľ nevedia písať
4. p. dokonca 1 5. p. možno 2 6. p. navyše 2 7. p. vôbec 1
potom 1. vyjadruje časovú postupnosť, následnosť (op. predtým) • nato • neskôr • neskoršie • zastaráv. zatým: potom, nato sa vybral do mesta; neskôr, neskoršie, zatým nám všetko porozprával • dodatočne: potom, dodatočne si všetko vysvetlili • kniž. následne: najprv prišiel kapitán a následne za ním aj ostatní • hovor. napotom: Maj s ním trpezlivosť teraz i napotom! • zastar.: napozatým (Vansová) • potomne (Kubáni) • pozatým (Hviezdoslav) • pozatýmne (Šoltésová)
2. vyjadruje priestorovú postupnosť • ďalej: chodník vedie cez les a potom, ďalej popri potoku k vodopádu • nato • zastaráv. zatým: trasa smeruje priamo k studničke a nato, zatým sa skrúca doprava k jazierku
3. vyjadruje odstupňovanie významu al. miery; na druhom mieste, v druhom rade • zastaráv. zatým: najprv práca, až potom, zatým zábava
4. pripája aktuálny, doplňujúci výraz • teda: Keď máš čisté svedomie, tak prečo sa mi potom, teda vyhýbaš?
5. p. ešte 1
viac 1. vyjadruje väčšie neurčité množstvo, väčší neurčitý počet, rozsah (op. menej) • viacej: zarobil viac, viacej ako ostatní • viacero: bolo tam viacero dverí
2. vo väčšej miere, vo väčšom rozsahu (op. menej) • viacej • väčšmi: čím ďalej, tým viac, viacej sa mu páčila; odvtedy sa väčšmi staral o blaho rodiny
3. (so záporným slovesom) popiera jestvovanie niečoho v čase; vyjadruje skončenie nejakého deja, stavu • viacej • už • už nikdy: neukazuj sa mu viac, viacej na oči; mladosť sa už nevráti; už nikdy ma sem nedostane • ďalej • naďalej: ďalej nemusíš hovoriť; nemusíš sa naďalej namáhať • viackrát • viac ráz • hovor.: viacejkrát • viacej ráz: nech sa to viac(ej)krát, viac ráz nestane
4. vyjadruje pribúdanie, pridávanie, pokračovanie • viacej • ešte • okrem toho: bála sa, či si viac, viacej nájde takého dobrého muža; Povedal všetko. Čo chceš ešte, okrem toho?
5. p. skôr 4
voľno1 výzva adresovaná klopúcemu na dvere, aby vstúpil do miestnosti • slobodno • ďalej • vstúpte: Spoza dverí sa ozvalo: Voľno! Slobodno! Rázne zvolal: Ďalej! Vstúpte! • áno • prosím: keď sme zaklopali, z miestnosti sme počuli tiché áno, prosím
ďalej prísl.
1. (2. st. k ďaleko) vyjadruje väčšiu vzdialenosť v priestore: Tu ďalej za sadmi hrmia povozy. (Kuk.)
● hovor. niečo dať ď. odovzdať, povedať inej osobe; nevidí ď. nosa o obmedzenom človekovi; Pomaly ďalej dôjdeš (zájdeš, ujdeš) (prísl.) konaj všetko s rozvahou;
2. vyjadruje pokračovanie alebo stupňovanie niečoho: Obed zapil vodou a pracoval ďalej. (Ondr.) Čím ďalej, začalo vrabcov prichádzať viacej. (Kuk.) Ďalej! vyzývacia formula, ktorou sa po zaklopaní na dvere povoľuje vstup do miestnosti (= vstúpte!);
3. čast. pri vypočítavaní, potom, okrem toho