čožeby, pís. i čože by čast. hovor. 1. ▶ (obyč. s príznakom vzdoru) vyjadruje popieranie predchádzajúceho tvrdenia (vyjadreného inou osobou) al. zdôraznený zápor v odpovedi na otázku; prečo by: teraz nemôžeš odísť! - a č. by som nemohol; č. oni druhému službu robili!; a nebolo ti ani trocha ľúto? - č. mi malo byť ľúto; „Čože by si išla sama,“ vraví macocha. „Pôjdem s tebou.“ [M. Ďuríčková]
2. v spojení čožeby nie al. v spojení so záporným slovesom ▶ vyjadruje zdôraznenú kladnú odpoveď na otázku; akoby nie; samozrejme, že áno: baví ťa to? - č. nie!; nevezmete si pár fliaš piva? - č. nie! - vezmem; pamätáte sa na mňa - č. som sa nepamätal
čože1 čohože čomuže čože čomže čímže zám. opytovacie substantívne expr. v opytovacích vetách ▶ poukazuje na jav, zviera, vec, stav, množstvo, príčinu (zosilnené nesamostatnou časticou -že): č. si zlomil?; a č. sa vyzvedali?; z čohože je to?; o čomže sa tak dlho rozprávali?; v čomže som menej rozumný?; a k čomuže by si to potom priradil?; čímže by ma mohol zaujať?; Hory moje, hory, / čo to vo vás horí? / Čože by horelo? / Lístok javorový. [ľudová pieseň]; A čímže sa zapodievate? [Ľ. Ondrejov]; Čože je chlap pred vojenčinou, len taký zajac! [KS 2000]
čože2 zám. opytovacie príslovkové ▶ vyjadruje otázku vzťahujúcu sa na príčinu, dôvod; syn. prečože, načože: č. si taký nervózny?; č. si sa v noci pustil do roboty?; č. vy tu takto?; č. by to mal tajiť?; a č. by som nešla?; máš chvíľu čas? - a č. by som nemal; Čože by ste nezvládli? [P. Jaroš]
čože3 čast. expr. 1. ▶ vyjadruje zľahčovanie, podceňovanie, ľahostajnosť, zbytočnosť; čo, čo už: č. o to, o to vôbec nejde; no č. napresviedčaš, keď verí len sebe!; nuž č., synku, nedbám, choď; č. je to päťdesiatka!; „Ach, čože už ja!“ vzdychla si starká. [P. Jaroš]
2. blíži sa významu citoslovca ▶ vyjadruje veľké prekvapenie, údiv, zdesenie, čooo, čóóó: č., zase som zaspal?!; „Čože...?“ zahabkal Valér. [J. Puškáš]