čierne 2. st. černejšie prísl.
Čierne Kľačany -nych -čian L -nych -noch m. pomn.
obec na západnom Slovensku v Zlatomoravskom okrese južne od Zlatých Moraviec;
Čiernokľačanec, Kľačanec -nca pl. N -nci m.;
Čiernokľačianka, Kľačianka -ky -nok ž.;
čiernokľačiansky, kľačiansky -ka -ke príd.
Čierne nad Topľou -neho s.
obec na východnom Slovensku vo Vranovskom okrese severozápadne od Vranova nad Topľou;
Čierňan, Toplianskočierňan -na pl. N -nia m.;
Čierňanka, Toplianskočierňanka -ky -niek ž.;
čierňanský, toplianskočierňanský -ká -ké príd.
Čierne -neho s.
1. obec na severnom Slovensku v Čadčianskom okrese severne od Čadce
2. časť obce Štiavnik
3. časť obce Makov;
Čierňan -na pl. N -nia m.;
Čierňanka -ky -niek ž.;
čierňanský -ká -ké príd.
Čierne Pole -neho Poľa s.
obec na východnom Slovensku v Michalovskom okrese juhovýchodne od Michaloviec;
Čiernopoľčan -na pl. N -nia m.;
Čiernopoľčanka -ky -niek ž.;
čiernopoľský -ká -ké príd.
čierno, zastaráv. čierne 2. st. černejšie prísl. 1. ▶ čiernou farbou, vo farbe uhlia, sadze; op. bielo: č. vyznačené miesta; č. natreté dvere; č. pigmentovaný králik; Na sklenej vode čierno blysli člny. [J. Stacho] 2. ▶ z tej horšej stránky: vnímať udalosť č.; vyzerá to s nimi č. zle; Netreba veci posudzovať tak čierno. [Ľ. Zúbek]; Ocitáte sa v chmúrach a smútkoch a vlastne myslíte čierno. [VNK 2001] ◘ fraz. maľovať niečo čierno predstavovať si niečo, opisovať niečo pesimisticky, negatívne; vidieť niečo čierno pesimisticky, negatívne ▷ do čierna ↗ dočierna; na čierno ↗ načierno
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
čierno, star. i čierne 1. majúc čiernu farbu, farbu ako sadza, na čiernu farbu, čiernou farbou (op. bielo) • načierno, pís. i na čierno (op. nabielo) • dočierna, pís. i do čierna (op. dobiela): čierno, dočierna sfarbené obočie; natrieť lavicu načierno • tmavo • natmavo • dotmava, pís. i na tmavo, do tmava: tmavo, natmavo natretá polička
porov. aj čierny 1
2. z tej horšej stránky (op. ružovo) • chmúrno • chmúrne • pochmúrne • temno • temne: všetko vidíš čierno, chmúrne, temne • beznádejne • pesimisticky (op. optimisticky) • skepticky: vyzerá to s nami čierno, beznádejne; na všetko sa pozerá pesimisticky, skepticky
čierne p. čierny
čierny [č(i)e-, čr-, čí-, ča-] príd 1. majúci farbu sadzí, smoly, op biely: bil palicemi bitý a ty rany budu czrne (ŽK 1497); oko widj barwy černé (OP 1685); korenia cirneho (ĽUBEĽA 1767); czerny gako smola (AP 1769); Maria čarnich oču (KEŽMAROK 1786); č. človek, chlapec, č-e pachoľa diabol: zgewi se strassydlo w spusobě černeho cžlowěka (TRNAVA 1702); diabol sa preukázal w spúsobe ochizdného černýho chlapce; černe pachole (VP 1764); č-e šaty, č-a zástava symbol smútku: už y cerne sati wislekol (RADVAŇ 1702); rozestrel zastawu černu (SPr 1783) F. czerny gako smola (AP 1769); v kliatbach: strela čierna twogeg matyeri (KRUPINA 1734); čierny diably do geho matera (ZÁBORIE 1733) 2. tmavý, temný, op svetlý: do černých oblaků (ASL 1686); Michal černeg twary (Kur 1784-90) L. Melicherowy predku polowic y s cziernow yzbow a s komorow pry czierney yzbe (S. ĽUPČA 1585) pri miestnosti s ohniskom určenej na varenie; (na obed) čjernu poljewku (ŽILINA 1700-02) obarovú; sslosarsku robotu cžernu (DUBNICA n. V. 1723) so železom; černeho dobitku ((NITRA) 1736) ošípaných; muka biela skrs namissanj czerneg mukj sa mu zahubila (KRUPINA 1755) ražnej; čo ge proti černeg zlučy (GU 1793-97) proti podráždenému žlčníku vylučujúcemu nezdravé prímesi do krvi; czerneho midla (LEVOČA 1785) dechtového; poslala pre čjernu pečenu ((BYTČA) 1770) pečeň; černa nemoc se zgewuge (HRANOVNICA 18. st) mor; x. bot macciolum myrtillus: černe jahody (VTL 1679) čučoriedky; patnacte zrn pywonky černe stlučy (LR1 17. st) rastliny z rodu Paeonia; opium z černeho maku makowycz z maku siateho Papaver somniferum; elebor čierny nečystoty z tiela odgjma čemerica čierna Helleborus niger (HL 17. st); cizrna (:cicer:) čerwena a černa (RN 17.-18. st) cícer baraní Cicer arietinum: cassia fistularis: čzerna skoricza (LC 1707) čínska škorica Cinnamomum cassia; secale: žito černé raž siata Secale cereale; gith: černy koryander, wlásky kopr černuška roľná Nigella arvensis; malva major: rúža černá rastlina z rodu slez Malva; pulsatilla: černá bylina poniklec lúčny český Pulsatilla pratensis bohemica; bryonia: zémsky posed, černá tekwica posed dvojdomý Bryonia dioica; ballore: gablčnjk čérny (:bylina:) rastlina z rodu jablčník Marrubium; horminum: ssalfia černá polny šalvia muškátová Salvia sclarea; crocodilium: oset aneb púpawa černá krasovlas obyčajný Carlina vulgaris (KS 1763); crambe: cžerná kapusta (GrP 1771) rastlina z rodu katran Crambe; wezmi čjernu kjchawku (PL 1787) kýchavica čierna Veratrum nigrum; nigella aruensis: czerni kmjn černuška roľná Nigella arvensis; sanicula europaea: cerna sanikla žindava európska Sanicula europaea; symphytum officinale: cerny koren kostihoj lekársky Symphytum officinale (LF 1791); wezmy černu retkew (HK 18. st) Raphanus sativus ssp. niger reťkev siata čierna; x. zool bufo: zemska černa žaba (KoB 1666) obojživelník z čeľade ropucha Bufo; zpiwawy (:ptacy:) gsau: čiž, kos (:czerny drozd:) (KoA 17. st) drozd čierny Turdus merula; rox: černy pawúk (KS 1763) druh pavúka; maior carbonarius: černa sykora sýkorka uhliarka Parus ater; melanaetus: černy orel druh orla z rodu orol Aquilla (KrN 1795); x. drog wezmi černeg sjrkj a utluč (RN 17.-18. st) nečistenej síry; indicus niger: černy indyánsky balzám peruánsky balzam; ambra nigra vera: černá ambra ambra šedivá (TT 1745); x. geol kamen cerny achac, genž gak mramor rozlične pruhy a žily w sobe ukazuge (KrP 1760) achát, arabský ónyx; adrodamas: černy drahy kameň, krwawny kameň (KS 1763) hematit 3. nepriaznivý, ťažký: Buch po cernym zywote wečnu korunu daruge (PREŠOV 1699); čyrné starosti (PT 1778) 4. čarodejnícky, tajný: o, wssak sy dawno w černeg knyhy zapsana (KRUPINA 1692) v knihe zápisov z výsluchov pri mučení; zdaliž by mudrcy w čarodegnictwj a w umenj černem byli wycwyčenj? (SP 1696) v mágii; subst čierne s F. alba et atra discernere: bjlé od černeho rozeznati (KS 1763) rozlišovať dobré od zlého; abj učjtele cierne ciernim a biele bielym gmenowalj (CS 18. st) o správnom nazývaní vecí P. tpn villa Chirna pri Nitre ( 1113 CDSl); villa Cernic Černík ( 1156 CDSl); na č-o prísl výraz k 1: na čzyerno farbene (KRUPINA 1721); -osť ž 1. čierne sfarbenie (op bielosť, beloba): nigror: cžernost (AP 1769); 2. tmavé sfarbenie (op svetlosť): Melanthia gméno černosti, tmawá Melanthia (VP 1764); mračná černosťu sa rozbehli (BR 1785)