čiastka -y -tok ž.
1. časť z celku: č-y bunky, č-y roka
2. podiel z majetku: č. z domu, zriecť sa svojej č-y
3. vhodnejšie suma (peňazí): zaplatiť značnú č-u;
čiastkový príd.: č-é úlohy, výsledky, úspechy, op. komplexné;
čiastočka -y -čiek ž. zdrob.: malé č-y prachu, vody
čiastka -ky -tok ž. 1. ▶ určité (vyčlenené) množstvo al. úsek z celku; syn. časť, súčasť: malá, menšia, väčšia č.; po čiastkach; päť čiastok, každá iná; rozdeliť na nerovnaké čiastky; ženský kroj v Polichne má veľa čiastok; Prišlo však najprv krupobitie, to zničilo čiastku, potom v žatve mrcha časy a tie zničili ďalšiu čiastku úrody. [M. Urban] 2. ▶ jedna z rovnakých častí celku; syn. diel: Zmes dvoch čiastok jablčného muštu a jednej čiastky dulového muštu dáva veľmi jemné a aromatické víno. [Inet 2003] 3. ▶ podiel z majetku: pomerná č.; otcovská č.; č. po mame; vziať si svoju čiastku; zriecť sa svojej čiastky; prepísať čiastku na niekoho; Odpísal im, že svoju rodičovskú čiastku prepustí bratovi. [V. Šikula] 4. ▶ isté množstvo peňazí, vhodnejšie suma: vysoká, nízka nasporená č.; finančná, peňažná, poistná, dlžná č.; výdavky v celkovej čiastke tisíc korún; z celkového objemu 30 miliónov im pridelili čiastku 5 miliónov 5. ▶ samostatne očíslovaná, typograficky vyčlenená, obsahovo samostatná časť Zbierky zákonov, vestníkov ministerstiev a iných najvyšších úradov s uvedeným dátumom uverejnenia: tlač a distribúcia čiastok; archív, register čiastok; vyhláška uverejnená v čiastke č. 131 Zbierky zákonov ▷ čiastočka -ky -čiek ž. zdrob. k 1: drobné, nepatrné, mikroskopické čiastočky; viditeľné, jemné čiastočky; organické, anorganické, cudzorodé čiastočky; čiastočky prachu, sadzí, peľu; odumreté čiastočky pokožky; Veď čože som ja? Len čiastočka mnohomiliardovej planéty. [NO 2001]
časť niečo z celku: horná časť dediny, rozdeliť niečo na tri časti • diel: prvý diel filmu • dielec (zložitejšia, väčšia časť niečoho): stanový dielec • zväzok (samostatná časť väčšieho súboru): prvý zväzok slovníka • čiastka: čiastky roka • podiel (časť celku pripadajúca na jednotlivca al. skupinu): dostať svoj podiel • kvóta (pomerná časť): finančná kvóta • súčasť • súčiastka: súčasť, súčiastka oblečenia • kus: kus chleba • článok: článok reťaze • ohnivo • ohnivko (časť reťaze): železné ohnivká • etapa: vývinová etapa • oddiel: oddiel knihy • kapitola • zastar. artikul (časť niečoho, napr. zákona) • arch. hlava (samostatná časť knihy, spisu a pod.): záverečná kapitola, hlava • pasáž • kniž. pasus (časť slovesného al. hudobného diela): zaujímavá pasáž poviedky • partia: partia symfónie • stať (ucelená časť väčšieho textového celku): úvodná stať knihy • epocha (obsiahla ucelená časť umeleckého diela): film vo dvoch epochách • výňatok (časť vybratá z textu, z hudobného diela): výňatky z opery • hud. veta (samostatná časť cyklickej hudobnej skladby) • zlomok • fragment (malá časť celku, neúplná časť umeleckého diela): zlomok sekundy, zlomok legendy, fragment eposu • útržok: útržky rozhovoru • kniž. úlomok: úlomky viet • ukážka: predniesť ukážky z diela • kniž. výsek (vymedzená časť): výseky zo života • kniž. výrez: výrez zo skutočnosti • zastar. výlomok: výlomky z Jánošíka • úryvok: úryvky z listu • zložka (jedna z častí tvoriacich celok): chemická zložka pôdy • prvok • element (najjednoduchšia časť celku): stavebné prvky, rozložiť niečo na elementy • odb. komponent: komponenty zlúčenín • úsek: úsek cesty • rajón • kniž. región (časť priestoru, územia): poštár obišiel svoj rajón • sektor (časť hospodárskeho, územného a pod. celku): družstevný sektor, rozdeliť územie na sektory • štvrť (časť mesta): vilová štvrť • hovor. zastar. táľ (časť role) • odb. segment: textový segment
čiastka 1. p. časť, zložka 2. p. suma 1
zložka jeden z členov tvoriacich istý celok: minerálna zložka pôdy, jazyková zložka prejavu • súčasť: neoddeliteľná súčasť niečoho • čiastka: čiastky bunky • súčiastka: súčiastka dámskej toalety • článok: steblo sa skladá z článkov • prvok • element (najjednoduchšia časť celku): architektonické prvky; rozložiť niečo na elementy • časť: veľká časť obyvateľstva • diel (časť celku): dostať svoj diel • podiel (časť celku pripadajúca na jednotlivca al. skupinu): vybrať si svoj podiel • kapitola (časť knihy, spisu): záverečná kapitola románu • odb. komponent: komponenty zlúčeniny • živel (skupina rovnakých ľudí): slovenský živel v stredovekých mestách • odb. plán (jedna zo zložiek celku): zvukový plán jazyka
čiastka, -y, -tok ž.
1. diel celku, časť: rozdelený na č-y; po č-ach; z č-y čiastočne; č. roku obdobie; gram. č. (časť) reči slovný druh; č. (peňazí), lepšie suma;
2. podiel dedičstva;
čiastkový príd.;
čiastočka, -y, -čiek ž. zdrob.
(jedna) čiastka; (bez) čiastky; (k) čiastke; (vidím) čiastku; (hej) čiastka!; (o) čiastke; (s) čiastkou;
(tri) čiastky; (bez) čiastok; (k) čiastkam; (vidím) čiastky; (hej) čiastky!; (o) čiastkach; (s) čiastkami;