čiastka -ky -tok ž. 1. ▶ určité (vyčlenené) množstvo al. úsek z celku; syn. časť, súčasť: malá, menšia, väčšia č.; po čiastkach; päť čiastok, každá iná; rozdeliť na nerovnaké čiastky; ženský kroj v Polichne má veľa čiastok; Prišlo však najprv krupobitie, to zničilo čiastku, potom v žatve mrcha časy a tie zničili ďalšiu čiastku úrody. [M. Urban]
2. ▶ jedna z rovnakých častí celku; syn. diel: Zmes dvoch čiastok jablčného muštu a jednej čiastky dulového muštu dáva veľmi jemné a aromatické víno. [Inet 2003]
3. ▶ podiel z majetku: pomerná č.; otcovská č.; č. po mame; vziať si svoju čiastku; zriecť sa svojej čiastky; prepísať čiastku na niekoho; Odpísal im, že svoju rodičovskú čiastku prepustí bratovi. [V. Šikula]
4. ▶ isté množstvo peňazí, vhodnejšie suma: vysoká, nízka nasporená č.; finančná, peňažná, poistná, dlžná č.; výdavky v celkovej čiastke tisíc korún; z celkového objemu 30 miliónov im pridelili čiastku 5 miliónov
5. ▶ samostatne očíslovaná, typograficky vyčlenená, obsahovo samostatná časť Zbierky zákonov, vestníkov ministerstiev a iných najvyšších úradov s uvedeným dátumom uverejnenia: tlač a distribúcia čiastok; archív, register čiastok; vyhláška uverejnená v čiastke č. 131 Zbierky zákonov
▷ čiastočka -ky -čiek ž. zdrob. k 1: drobné, nepatrné, mikroskopické čiastočky; viditeľné, jemné čiastočky; organické, anorganické, cudzorodé čiastočky; čiastočky prachu, sadzí, peľu; odumreté čiastočky pokožky; Veď čože som ja? Len čiastočka mnohomiliardovej planéty. [NO 2001]