čiapka ž. (čopka)
1. csl, zsl miest. zried. druh prikrývky na hlavu: Daj si čápku ež na uši! (Dol. Lehota DK); Ďeťon son kúpila na zimu čiapki (Návojovce TOP); Takí vetrisko viau̯, že mi aj śiapku strhou̯ (Klenovec RS); To som mala na hlave jak takú čápku (Lapáš NIT); Na čápce mal pavúka (Bošáca TRČ); V źime nośime čapku z barana (Spiš. Štvrtok LVO); Ma dobru čapku, i na ucha (Torysa SAB)
F. má pot śiapkou (Rim. Píla RS) - je opitý; ši máž vrapce pot ša̋pkó? (Brusník REV) - prečo si ju nesnímeš? (napr. pri pozdrave); na svatoho Matuša už muśiž źac čapku na ucha (Humenné) - koncom septembra už býva chladno
2. čiast. strsl a zsl, spiš, šar, čiast. zempl vrchný snop na útvare zo snopov na poli: Keď robíme ňemce, snopi staviame klasamí hore ku sebe a toto zakrijeme snopom čápkou (Dol. Lehota DK); Čiapki na kozľíku sa dávajú za vetrom (Sučany MAR); Snob na virchu mandľa, to čapka volaľi (Dl. Lúka BAR); čiapka (Lietava ŽIL); čapka (Hnilec SNV, Niž. Hrabovec VRN)
3. oddeliteľný pologuľovitý nadstavec slúžiaci ako kryt: A vrch (slameného úľa) sa volau̯ čiapka alebo klobúk (Prochot NB)
4. miest. strsl a jzsl, čiast. szsl a vsl vrchná časť huby, klobúčik: Hubi parazólki majú velkú čápku (Brestovany TRN); Dupe trči ľen čopka a noška je v žemi (Turzovka ČAD); čiapka (Rybáry ZVO, Dol. Hričov BYT); čapka (Hrabkov PRE, Davidov VRN, Porúbka HUM)
5. hloh odrezok vrchu repy s listami, skrojok: Ked budete pucuvat futrovicu, neotsekujte velké čápki (Červeník HLO)
6. čiast. jzsl čierne perie na hlave husi: Stará huz má čápku, aj dve huski su po néj čápkuvané (Brestovany TRN); Len jenna huz má čápku (Bojničky HLO)
7. čiast. tek a jzsl iba mn. č. v dvojslovnom názve kríkovitej rastliny a jej plodu: Knazové čápki su červené, také hranaté, roste to na kríčkoh jako svíp (Brestovany TRN), kňazova čiapka (Pukanec LVI), kňezí čápka (Lamač BRA) - bot. bršlen európsky (Euonymus europaeus)
8. sturč vrchná, zahrotená časť chomúta: čiapka (Záturčie MAR, Priekopa MAR)
9. kováč. polookrúhly výčnelok v strede vonkajšieho oblúka podkovy, znemožňujúci vysunutie kopyta: čiapka (Rajec ŽIL); čapka (Hôrka POP, Budkovce MCH); čopka (Turzovka ČAD)
10. mur. ochranná vrstva betónu na vrchu komína al. stĺpa: čiapka (Lipt. Mikuláš)
čopka p. čiapka