Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

čestný príd.

1. statočný, poctivý, počestný; svedčiaci o cti: č. človek, mať č. úmysel; č-á práca, č. boj; č-é vyhlásenie

2. určený na poctu, udelený ako pocta (za zásluhy ap.): č. titul; č-é uznanie; č-á funkcia neplatená; č. člen, č. doktorát; č-á stráž, č-á rota

č-é slovo! výraz uistenia;

čestne prísl. k 1: č. žiť, č. obstáť;

čestnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
čestný; čestne prísl.; čestnosť ‑i ž.

čestný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ majúci vysoké morálne hodnoty, poctivo zmýšľajúci a konajúci; syn. statočný, poctivý, počestný, charakterný: č. človek, pracovník; Bol som k nemu absolútne čestný a tým som mu vzal vietor z plachát. [LT 1998]
2. ▶ založený na poctivom prístupe: čestná práca; čestné zápolenie, č. boj, čestná hra bez faulov, nedovolených zákrokov a pod.; nájsť č. kompromis; čestnejšie by bolo priznať sa; Čestné konanie, rovnako ako podvod, nemá národnosť. [Tr 1997]čestné slovo výraz uistenia; čestné vyhlásenie (písomné) vyjadrenie zaručené osobnou cťou
3. ▶ určený na poctu, na počesť; udelený ako pocta (za zásluhy a pod.): č. titul; č. doktorát; čestné uznanie; čestné občianstvo prijatie do zväzku obce za zásluhy; čestná funkcia neplatená; č. člen, hosť; čestné predsedníctvo; čestné prijatie; prehliadka čestnej stráže; čestná rota, jednotka; čestná lóža, tribúna; čestné kolo na počesť víťaza; č. výkop vo futbale; zapísať do čestnej listiny; A potom siluety kamarátov, ako pália k nebu druhú čestnú salvu. Pochovávali ho. [K. Jarunková]čestný gól jediný v prehratom zápase; čestné druhé/tretie (a pod.) miesto popredné, ale nie prvé

bezúhonný ktorý je bez (morálnej) ujmy, poškodenia; svedčiaci o tom • počestnýcnostnýčnostný: bezúhonní, počestní, cnostní, čnostní občaniastatočnýčestnýpoctivý (vyznačujúci sa statočnosťou, čestnosťou): statočné, čestné, poctivé konaniemravnýkniž. mravopočestný: viesť mravný, mravopočestný životčistýkniž.: zachovanýzachovalý (mravne): čistí, mravne zachovaní, zachovalí ľudianevinnýnepoškvrnený (pohlavne čistý): nevinné, nepoškvrnené dievčadobrý: mať dobrú povesťbez hany: človek bez hanyexpr. svätý: Nikto nie je svätý!


čestný 1. konajúci v súlade so svojím svedomím, presvedčením (o človeku); svedčiaci o tom: čestní ľudia, čestný prístup (op. nečestný) • statočnýcharakterný (op. bezcharakterný): byť statočný, charakterný; charakterné konaniepoctivý (konajúci v súlade so cťou): mať poctivý úmysel; poctivý nálezcahovor. férovýneskl. fér, pís. i fair: To nie je od teba fér, férové!; férový hráččistýrýdzipočestný (bez akýchkoľvek morálnych prehreškov): čistý, rýdzi človek; žiť čistý, počestný životkniž. zried. honetný (Kukučín)

p. aj bezúhonný

2. udelený ako pocta, na znak úcty, ocenenia • titulárny: čestná, titulárna hodnosť; čestné členstvohonorárny (neplatený): honorárny konzul, profesor


dobrý 1. spĺňajúci mravné normy (o človeku a jeho prejavoch; op. zlý) • statočnýpoctivýčestný: chce sa stať dobrým, statočným, poctivým človekom; je to dobrý, čestný charakterbezúhonnýporiadnypočestnýmravný (op. nemravný): mať bezúhonnú povesť; žiť poriadny, počestný, mravný životslušnývychovaný (svedčiaci o dobrej výchove; op. neslušný, nevychovaný): človek slušných mravov; slušné správanie; slušné, vychované dievčapozitívnykladný (op. negatívny, záporný): mať pozitívny, kladný prístup k niečomupekný (vyznačujúci sa mravnou krásou) • šľachetnýušľachtilýkniž. bohumilý: pekný charakter; pekný, šľachetný, ušľachtilý, bohumilý skutokpridobrý (príliš dobrý) • expr. predobrý (veľmi dobrý)

2. spĺňajúci odborné, pracovné, spoločenské a pod. požiadavky (o človeku; op. zlý) • kvalitný: dobrý, kvalitný odborník; dobrý, kvalitný lekársúcischopnýšikovný (prejavujúci schopnosť, šikovnosť): súci, schopný, šikovný remeselník, pracovníkonakvý (iba v 2. stupni): nájde si lepšiu, onakvejšiu ženuhovor. expr. neúrečnýdokonalý (ktorý má všetky náležité vlastnosti): dokonalý manžel, dokonalá matkaskvelýperfektný: skvelý, perfektný učiteľ, šéfprvotriednyelitnývýbornývynikajúciznamenitýšpičkový (veľmi dobrý, najlepší): prvotriedni, elitní žiaci školy; výborní, vynikajúci, znamenití rodičia; špičkový vedechovor. neskl.: prímafajnneskl. hovor. expr. superhovor. expr. báječnýsubšt.: bezvadný • bezva

3. ktorý má vlastnosti zodpovedajúce určitým požiadavkám, kritériám, nárokom, hodnotám a pod. (obyč. o veciach, javoch; op. zlý) • kvalitný (op. nekvalitný) • akostný: dobrý, kvalitný, akostný výrobok; kvalitná prácavyhovujúci (op. nevyhovujúci): vyhovujúce miesto na sedenie, vyhovujúci výsledokhodnotný (spĺňajúci požiadavky duchovnej, myšlienkovej hodnoty; op. nehodnotný, brakový): vidieť hodnotný film, čítať hodnotnú knihupeknýkrásny: mať pekné známky na vysvedčení; počasie je pekné, krásne, slnečnéhovor.: fajnovýfajnýhovor. neskl.: fajnpríma: fajnová, fajná vôňa; fajn, príma večeravhodnýsúcihovor.: akurátnyneskl. akurát (ktorý sa práve najlepšie hodí, ktorý sedí): vhodný, súci, akurátny darček pre oslávenca; šaty sú akurátne, akurátchutný (o dobrom jedle, nápoji) • úrodnýhojnýbohatý (prinášajúci úrodu, hojnosť): úrodný, hojný, bohatý rokvydarenýpodarenýkniž. zdarnýhovor. expr. neúrečný: vydarená, podarená akcia, zábava; zdarný priebeh podujatia; neúrečný rast, ziskneskl. hovor. expr. hej: bola to hej svadbapresnýbezchybnýdokonalý (zodpovedajúci kritériám presnosti, dokonalosti): presný, bezchybný výpočet, odhad; presný, bezchybný, dokonalý sluchabsolútny (o dobrom, dokonale vyvinutom sluchu) • zdravý (obyč. o dobre vyvinutých a fungujúcich telesných ústrojoch): mať zdravý žalúdok, zdravé očivýbornýskvelýznamenitýšpičkovývynikajúciprvotriedny (veľmi dobrý, veľmi kvalitný): výborné, skvelé okuliare; skvelý, znamenitý, vynikajúci príhovor; znamenitý, špičkový prístroj; vynikajúce, prvotriedne umeniepohodlnýbezstarostnýexpr. panský (o živote) • hovor. expr.: báječnýsenzačnýsupervýhodný (op. nevýhodný): uzavrieť výhodný obchodzávideniahodný: závideniahodné miestoužitočnýprospešnýosožný: užitočné, prospešné, osožné rady, pripomienkyexpr.: dobručkýdobručičkýdobrulinkýdobruškýsubšt.: bezvadný • bezva • hovädský • hovadský • bohovský

4. šíriaci dobro, vyžarujúci dobro, presadzujúci dobro (o človeku a jeho prejavoch); svedčiaci o tom (op. zlý) • dobráckykniž. dobrotivý: dobrí, dobrotiví ľudia; dobrá, dobrácka tvárdobrosrdečnýdobroprajnýdobromyseľnýdobrodušný (svedčiaci o dobrej mysli, prajnosti): dobrosrdečná, dobroprajná osobaláskavývľúdnyprívetivý: láskavá, vľúdna žena; mať vľúdny, prívetivý pohľadhovor. neskl.: fajnpríma: mať fajn, príma sestruhovor. expr.: báječnýsenzačnýsuperpeknýmilý (o reči, slove): nemal pre nich pekného, milého slovapozitívnykladný (op. negatívny, záporný): pozitívny, kladný hrdina; pozitívne, kladné silykniž. bohumilý: bohumilý človek, skutokexpr.: anjelskýboží (o človeku, jeho povahe) • expr. predobrýexpr. zried. predobrotivý (veľmi dobrý) • pridobrý (príliš dobrý) • expr.: dobručkýdobruškýdobručičkýdobrulinký subšt.: hovädský, hovadský, bezvadný, bezva • senzi

5. p. kladný 1 6. p. priaznivý 2, príjemný 7. p. veľký 1


poriadny 1. ktorý má zmysel pre poriadok, ktorý má svoje veci v poriadku (op. neporiadny) • poriadkumilovný: poriadny, poriadkumilovný človek; poriadkumilovná ženapedantnýpedantskýdôkladnýsystematický (úzkostlivo poriadny vo svojich záležitostiach, povinnostiach): pedantná gazdiná; pedantný, pedantský, dôkladný študentčistotnýzried. čistotymilovný (udržujúci čistotu): poriadna, čistotná, čistotymilovná ženaexpr. poriadnučký

2. ktorý má zmysel pre poriadok, usporiadanosť v živote; vyznačujúci sa morálnymi hodnotami • statočnýriadny: poriadny, statočný človek; poriadny, riadny občanbezúhonnýpočestný: poriadna, bezúhonná, počestná rodina; počestné dievčaslušný (z hľadiska mravnosti, dobrej výchovy): našla si poriadneho, slušného chlapcausporiadanýzriadený (ktorý je v poriadku; op. neusporiadaný): poriadne, usporiadané manželstvo; viesť zriadený životcharakterný (op. bezcharakterný) • čestný (op. nečestný) • poctivý (op. nepoctivý): spoľahnúť sa na charakterných, čestných, poctivých ľudí

3. p. veľký 1, značný 1


priamy 1. neodchyľujúci sa od pôvodného smeru • rovný: priamy, rovný smer; priama, rovná cesta (op. kľukatá) • priamočiary: priamočiara vzdialenosť medzi mestamilineárny: lineárny pohyb

2. konajúci priamo, otvorene, čestne (o človeku a jeho prejavoch) • otvorenýúprimný (op. neúprimný) • čestný: je priamy, otvorený, úprimný; priame, úprimné, čestné priznanie; priama, otvorená, úprimná reč (op. vyhýbavá) • chlapský (zodpovedajúci chlapskej priamosti): chlapská rečhovor. rovný: rovný človek, rovný pohľad (op. vyhýbavý) • kniž. priamočiary (bez okľúk): priamočiare konaniehovor. nezaobalený (ničím nezjemnený, nezakrytý; obyč. o nepríjemných veciach): nezaobalená kritika

3. p. rovný 1, vzpriamený 4. p. bezprostredný 1–3


statočný ktorý sa vyznačuje čestnosťou, mravnosťou, odvahou a pod. (o človeku); ktorý svedčí o týchto vlastnostiach • čestnýcharakterný: statočný, čestný, charakterný človekpoctivý (ktorému je cudzie klamstvo, podvod a pod.): stratené veci vrátil poctivý nálezcarýdzi: rýdza povahasvedomitý (konaný so zmyslom pre zodpovednosť, vyznačujúci sa tým): svedomitá robota bola preňho samozrejmosťoupočestnýslušnýporiadny (mravne bezúhonný): hľadať si počestnú, slušnú ženu; viesť poriadny životdobrýčistý: má dobré, čisté úmyslyudatnýhrdinskýkniž. chrabrý (vyznačujúci sa nevšednou odvahou, odhodlaním): zvíťaziť v udatnom, hrdinskom boji; chrabrí bojovníci


vznešený 1. vzbudzujúci obdiv a úctu • kniž.: velebnýmajestátny: vznešené, velebné tóny symfónie; vznešené, majestátne vrchydôstojný: kráčať dôstojným krokomexpr. božský: božská prírodaaristokratickýnoblesnýhovor., obyč. iron. nóbl: noblesné, nóbl pohybyslávnostnýkniž. svätý: slávnostná, svätá chvíľakniž. patriarchálny: patriarchálny zjavexpr. prevznešenýkniž. svetlý: svetlá pamiatka zosnulýchobradný: obradné privítanie

2. mravne hodnotný • ušľachtilýšľachetný: mať vznešené, ušľachtilé, šľachetné poslaniestatočnýčestný: statočný, čestný čin

3. majúci vysoké spoločenské postavenie (často v oslovení) • slávny: vznešený, slávny rodurodzený: urodzení pániaristokratickýšľachtický: mať aristokratický pôvod

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

čestný príd.

1. majúci vysoké morálne hodnoty, statočný, charakterný, poctivý: č. chlap, č-á žena;

2. súhlasiaci s cťou, robiaci dakomu dobré meno, dobrú povesť, česť: č. boj, č-á práca

č-é slovo sľub zaručený osobnou cťou; č-é umiestnenie na poprednom mieste, popredné;

3. slúžiaci na počesť, majúci uctiť niekoho, priznaný al. udelený za zásluhy: č. titul, č. doktorát, č-á funkcia, č-á stráž, č-á rota, č-é občianstvo, č-é členstvo; č. predseda, č. člen zvolený za zásluhy;

čestne prísl.: č. bojovať, č. zvíťaziť; č. sa živiť (Vans.);

čestnosť, -ti ž. zmysel pre česť, statočnosť

Morfologický analyzátor

čestný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) čestný; (bez) čestného; (k) čestnému; (vidím) čestného; (o) čestnom; (s) čestným;

(dvaja) čestní; (bez) čestných; (k) čestným; (vidím) čestných; (o) čestných; (s) čestnými;


(jeden) čestnejší; (bez) čestnejšieho; (k) čestnejšiemu; (vidím) čestnejšieho; (o) čestnejšom; (s) čestnejším;

(traja) čestnejší; (bez) čestnejších; (k) čestnejším; (vidím) čestnejších; (o) čestnejších; (s) čestnejšími;


(jeden) najčestnejší; (bez) najčestnejšieho; (k) najčestnejšiemu; (vidím) najčestnejšieho; (o) najčestnejšom; (s) najčestnejším;

(dvaja) najčestnejší; (bez) najčestnejších; (k) najčestnejším; (vidím) najčestnejších; (o) najčestnejších; (s) najčestnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) čestný; (bez) čestného; (k) čestnému; (vidím) čestný; (o) čestnom; (s) čestným;

(tri) čestné; (bez) čestných; (k) čestným; (vidím) čestné; (o) čestných; (s) čestnými;


(jeden) čestnejší; (bez) čestnejšieho; (k) čestnejšiemu; (vidím) čestnejší; (o) čestnejšom; (s) čestnejším;

(dva) čestnejšie; (bez) čestnejších; (k) čestnejším; (vidím) čestnejšie; (o) čestnejších; (s) čestnejšími;


(jeden) najčestnejší; (bez) najčestnejšieho; (k) najčestnejšiemu; (vidím) najčestnejší; (o) najčestnejšom; (s) najčestnejším;

(dva) najčestnejšie; (bez) najčestnejších; (k) najčestnejším; (vidím) najčestnejšie; (o) najčestnejších; (s) najčestnejšími;


ženský rod

(jedna) čestná; (bez) čestnej; (k) čestnej; (vidím) čestnú; (o) čestnej; (s) čestnou;

(dve) čestné; (bez) čestných; (k) čestným; (vidím) čestné; (o) čestných; (s) čestnými;


(jedna) čestnejšia; (bez) čestnejšej; (k) čestnejšej; (vidím) čestnejšiu; (o) čestnejšej; (s) čestnejšou;

(tri) čestnejšie; (bez) čestnejších; (k) čestnejším; (vidím) čestnejšie; (o) čestnejších; (s) čestnejšími;


(jedna) najčestnejšia; (bez) najčestnejšej; (k) najčestnejšej; (vidím) najčestnejšiu; (o) najčestnejšej; (s) najčestnejšou;

(dve) najčestnejšie; (bez) najčestnejších; (k) najčestnejším; (vidím) najčestnejšie; (o) najčestnejších; (s) najčestnejšími;


stredný rod

(jedno) čestné; (bez) čestného; (k) čestnému; (vidím) čestné; (o) čestnom; (s) čestným;

(štyri) čestné; (bez) čestných; (k) čestným; (vidím) čestné; (o) čestných; (s) čestnými;


(jedno) čestnejšie; (bez) čestnejšieho; (k) čestnejšiemu; (vidím) čestnejšie; (o) čestnejšom; (s) čestnejším;

(štyri) čestnejšie; (bez) čestnejších; (k) čestnejším; (vidím) čestnejšie; (o) čestnejších; (s) čestnejšími;


(jedno) najčestnejšie; (bez) najčestnejšieho; (k) najčestnejšiemu; (vidím) najčestnejšie; (o) najčestnejšom; (s) najčestnejším;

(dve) najčestnejšie; (bez) najčestnejších; (k) najčestnejším; (vidím) najčestnejšie; (o) najčestnejších; (s) najčestnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor