Červený Hrádok -ného -dku L -nom -dku m.
obec na západnom Slovensku v Zlatomoravskom okrese južne od Zlatých Moraviec;
Červenohrádočan, Hrádočan -na pl. N -nia m.;
Červenohrádočanka, Hrádočanka -ky -niek ž.;
červenohrádocký, hrádocký -ká -ké príd.
Červený Kameň -ného -ňa L -nom -ni m.
1. obec na strednom Slovensku v Ilavskom okrese severozápadne od Ilavy
2. časť obce Častá;
Červenokamenčan, Kamenčan -na pl. N -nia m.;
Červenokamenčanka, Kamenčanka -ky -niek ž.;
červenokamenský, kamenský -ká -ké príd.
Červený Kláštor-kúpele Červeného Kláštora-kúpeľov L Červenom Kláštore-kúpeľoch m.
časť obce Červený Kláštor;
Červenokláštorčan, Kláštorčan -na pl. N -nia m.;
Červenokláštorčanka, Kláštorčanka -ky -niek ž.;
červenokláštorský, kláštorský -ká -ké príd.
Červený Kláštor -ného -ra L -nom -re m.
obec na východnom Slovensku v Kežmarskom okrese severne od Kežmarku;
Červenokláštorčan, Kláštorčan -na pl. N -nia m.;
Červenokláštorčanka, Kláštorčanka -ky -niek ž.;
červenokláštorský, kláštorský -ká -ké príd.
červený1 -ná -né 2. st. -nší príd. 1. ▶ majúci farbu krvi, vlčieho maku: červená ruža; červené muškáty; červená repa; červené ríbezle; červené víno; č. západ slnka; červené auto; červená pastelka; mať červenú tvár, č. nos, červené uši od zimy, zlosti, hanby, rozrušenia a pod.; oči červené od plaču; červené vlasy ryšavé; č. koberec prestieraný spravidla pri vítaní významných oficiálnych návštev; blikajúce červené svetlo; ísť po červenej značke; Červená je farba lásky, obľúbená farba svätého Jána, farba Svätého Ducha, očistných plameňov, srdca. [A. Hykisch]; chem. č. fosfor; červená soľ; hut. č. kov zliatina medi, cínu, zinku, príp. aj olova používaná napr. na výrobu armatúr; lek. červené krvinky op. biele; astron. červená hviezda hviezda s červenkastým sfarbením spôsobeným spektrálnym zložením jej svetla; č. trpaslík hviezda, ktorá je oveľa slabšia ako Slnko, ale oveľa väčšia než hociktorá planéta; ekon. červené čísla záporné; šport. červená karta udeľovaná rozhodcom hráčovi za hrubé nešportové správanie, čím ho vylúči z hry; lit. červená knižnica nenáročná, sentimentálna až braková oddychová literatúra; ryb. červené brčko umelá muška; bot. moruša červená Morus rubra drevina; muchotrávka červená Amanita muscaria huba; zool. vážka červená Sympetrum sanguineum hmyz; hrnčiarik č. Furnarius rufus vták; geogr. Červené more vnútorné more Indického oceánu medzi severnou Afrikou a Arabským polostrovom; Červená rieka rieka v Číne a vo Vietname □ Červená čiapočka dievčatko z rovnomennej rozprávky; Červená kniha obsahujúca opis a vyobrazenie vzácnych a ohrozených druhov rastlín a živočíchov určitého územia; (prv) Červená hviezda názov telovýchovných jednôt; Červený kríž dobrovoľná medzinárodná zdravotnícka organizácia, skr. ČK; Červený polmesiac medzinárodná humanitárna organizácia v islamských krajinách; Červený Kameň renesančno-barokový hrad pri obci Častá, národná kultúrna pamiatka; červený diplom diplom absolventa vysokej školy s vynikajúcim prospechom; červená sedma, osma pomenovanie kariet; červená vlna opakovaná signalizácia červeného svetla pred príchodom na svetelne riadené križovatky, op. zelená; červené barety špeciálny oddiel ozbrojenej moci štátu vycvičený na osobitné zásahy (napr. proti teroristom); červená mágia vedomé a cielené využívanie magických postupov na zabezpečenie lásky niekoho iného, mágia lásky
2. ▶ symbolizujúci socializmus, komunizmus; syn. socialistický, komunistický: červená zástava, šatka; č. komisár; červená totalita; červená nomenklatúra; č. teror označenie ľavicového extrémizmu po dosiahnutí politickej moci; Už sa nedáme obuť do čiernych čižiem ani do nových červených rubašiek. [LT 1991]; Nechcem zakladať červené, žlté, ružové, fialové ani nijaké iné odbory, ako sa to prezentovalo v tlači. [Pd 1995]; hist. červená garda bojové oddiely robotníkov v občianskej vojne v Rusku v r. 1917 – 1920 □ Červená armáda ozbrojené sily v bývalom Sovietskom zväze (do r. 1946); Červené brigády ľavicové teroristické organizácie v 70. rokoch 20. stor. v krajinách západnej Európy; Červení Khméri ultraľavicové vojensko-politické hnutie v Kambodži; červená knižka legitimácia člena komunistickej strany; (prv) červený kútik kultúrno-výchovné zariadenie Revolučného odborového hnutia v bývalej Československej socialistickej republike
◘ fraz. červený ako paprika/rak/moriak/cvikla/repa/paradajka veľmi; červený ako ruža/jahoda/malina a) pekne b) veľmi; byť celý červený veľmi zahanbený, nahnevaný, rozrušený; (prv) červený kohút požiar, symbol ohňa; červený kohút zakikiríkal horelo; červený majster kat; kývať/mávať pred niekým červeným súknom dráždiť niekoho; niečo sa ťahá/tiahne/vinie ako červená niť je hlavnou, vedúcou myšlienkou niečoho
červený2 -ného pl. N -ní m. hovor. 1. ▶ (o príslušníkoch a sympatizantoch výrazne ľavicových hnutí) člen komunistickej strany, stúpenec socializmu, komunizmu, socialista, komunista: prebehnúť k červeným; ťahať s červenými; Prečo by ináč nechodil do kostola? Je červený. Musí byť komunista. [D. Tatarka]; Čo na svete sa premení / keď z červených sú zelení? [V. Kondrót]; Červení chcú v parlamente presadiť referendum. [P7 2003]
2. ▶ príslušník červenej gardy v čase občianskej vojny v Rusku v r. 1917 – 1920: stáli proti sebe, bieli a červení; pridal sa k červeným