čert -a D -ovi/-u m. hovor. a rozpráv. zlý duch, diabol, satan: prestrojiť sa za č-a;
pren. expr. zlý človek, samopašné dieťa ap.
● expr.: zlý ako č. veľmi; báť sa niekoho ako č-a veľmi; báť sa niečoho ako č. kríža, svätenej vody veľmi; vyhýbať sa tomu; nech to č. → vezme; aby, bodaj to č. → vzal; (všetci) č-i s ním šijú je samopašný; ani č. sa v tom nevyzná je to veľmi zložité; čo č. nechcel (nešťastnou) náhodou; č. (nikdy) nespí všeličo sa môže stať; (v tom je) č-ovo kopýtko háčik, fígeľ; č. ako diabol, to je jeden č. to je jedno; poslať niekoho do č-a zbaviť sa ho; choď do č-a! zmizni! koho sem č-i nesú? kto to prichádza? (posľubovať) č-ov-diablov veľa, všeličo; na kýho/kieho č-a načo; vo funkcii cit. (často v zakliatí) vyj. hnev, nesúhlas, prekvapenie: do č-a, ba (kýho) č-a;
čertovský príd. obyč. pren. expr. (vyj. zápor. al. kladné hodnotenie): č-á žena energická al. huncútska; č. kúsok odvážny; č-á zima tuhá; č-á sila obrovská;
čertovsky prísl.: expr. č. pekné dievča;
čertík -a mn. -ci/-ky m. zdrob. expr. oslab.
čertovsky prísl.
čertovsky prísl. expr. ▶ vo veľkej miere, intenzite, veľmi, nesmierne, ohromne; syn. pekelne: č. ťažká robota; č. vážna vec; jazdili č. rýchlo; na svoj vek vyzerala č. dobre; bolo č. zlé počasie; vyšlo nás to č. draho; Malá Lea je čertovsky odvážne dievča. [D. Hevier]; Máme málo času. Čertovsky málo. [P. Andruška]; Popoludní nebo oprašivelo, od východu začalo čertovsky fúkať. [A. Chudoba]
čertovsky 1. porov. prešibaný; smelý 2. p. veľmi
veľmi vyjadruje veľkú mieru, intenzitu (op. trocha, málo) • hodne • značne: veľmi, hodne, značne mu pomohli • nemálo • veľa • mnoho: nemálo, veľa, mnoho sa zamýšľa nad budúcnosťou • vysoko: vysoko si vážia svojho učiteľa • neobyčajne • nezvyčajne • nevšedne • mimoriadne • osobitne • zvlášť • kniž.: nezvykle • neobvykle • obzvlášť • zastar. obzvlášte • hovor. extra: podať neobyčajne, nezvyčajne, nevšedne dobrý výkon; stretnúť sa s mimoriadne, osobitne, zvlášť zaujímavým človekom • pozoruhodne • obdivuhodne • kniž. úctyhodne: získať pozoruhodne, obdivuhodne, úctyhodne veľký náskok • neprimerane • nepomerne • neúmerne • nadmerne • enormne (presahujúc normálnu, určenú mieru): mať neprimerane, neúmerne, nadmerne vysoké nároky; nepomerne, enormne veľká spotreba • priveľmi • príliš • prílišne • nadmieru (nad náležitú mieru): priveľmi, príliš často; prílišne, nadmieru si to pripúšťa • nanajvýš: nanajvýš ohľaduplný prístup • abnormálne • nenormálne: abnormálne, nenormálne úzkostlivý prístup • nadpriemerne • nadnormálne (nad istú mieru): nadpriemerne, nadnormálne úspešné predstavenie • podpriemerne • podnormálne (pod istú mieru): podpriemerne, podnormálne nízky stav • nevídane • neslýchane • nevýslovne • nevysloviteľne • nevypovedateľne • neopísateľne • nepredstaviteľne • neuveriteľne • nezabudnuteľne (tak veľmi, že to bežne nevidieť, nepočuť, že sa to nedá ani vysloviť, opísať, predstaviť, uveriť, že sa na to nedá zabudnúť): nevídane, nepredstaviteľne, neuveriteľne presný zásah; nevýslovne, nezabudnuteľne krásny zážitok • nesmierne • ohromne • vrcholne (veľmi čo sa týka rozmerov, intenzity, významu): nesmierne, ohromne, vrcholne dôležité rokovanie • mocne • silne • tuho • hovor. fest: mocne, silne, tuho stiahnutá topánka • ťažko: otec bol ťažko chorý • hovor. expr.: neúrekom • neúrečne • nár. neúročne: narobil sa neúrekom, neúrečne • expr.: riadne • poriadne • naplno • náramne: riadne, poriadne, náramne si vydýchol • expr.: obrovsky • úžasne • závratne • kolosálne: obrovsky, úžasne ťažký balík; závratne vysoký stožiar • expr.: šialene • ukrutne • ukrutánsky • hovor. expr.: hrozne • hrozitánsky • hromsky • strašne: je šialene, ukrutne, hrozne, strašne zaľúbená • subšt. nehorázne: nehorázne nás oklamali • expr.: až beda • až hrôza • až strach • až hanba: vychudnutý až beda, až hrôza • expr. a ako (v replike): Tešíš sa? – A ako. • expr.: čertovsky • diabolsky • pekelne • potvorsky • hovor. expr. paromsky: čertovsky, diabolsky, pekelne zložitá situácia • nár. velice • subšt.: bohovsky • bohove • bohovo • hovadsky • hovädsky • konsky • sakramentsky • expr.: preveľmi • veľmi-preveľmi • prenáramne • prenesmierne • preukrutne • nár. prevelice (vyjadruje vysokú mieru, intenzitu)
čertovský príd. expr.
1. pripomínajúci vlastnosti čerta, diabolský; prešibaný, prefíkaný, huncútsky, potvorský: č-é kopyto; č. chlapík, č-á baba, č. kúsok, č-á vec, č-á robota;
2. majúci mimoriadne veľkú mieru nejakej vlastnosti, veľmi veľký, obrovský, ohromný: č-á zima, č-é šťastie;
čertovsky prísl.: Drahé je to čertovsky. (Jégé); č. vážna vec, č. málo, č. mnoho veľmi m.;
čertovstvo, -a str. huncútstvo, šibalstvo, čertovina
čertovský príd. (čortovski) 1. csl expr. zlý, prefíkaný, huncútsky: Takú čertouskú babu si zobrau̯ (Valča MAR); To ci bol čertofskí kúsek (Prosné PB); čortovski parobek (Remeniny GIR) 2. expr. mimoriadne veľký, veľmi ťažký, ohromný: Aľe je von čertouská zima! (Moškovec MAR); To bola čertovská robota (Lukáčovce HLO); čertovsky prísl. k 2: Čertouski zľe mi tam bolo (V. Lom MK); Maľi zme sa veru čertofski (Prosné PB); Čertovskí je zima (Lukáčovce HLO)