čert, -a, 3., 6. p. -ovi/-u, mn. č. -i, 4. p. -ov/-y m.
1. v náboženských predstavách zlá nadprirodzená bytosť, zosobnenie zla, zlý duch, diabol, satan (zobrazuje sa s kozou bradou, s rohmi, kopytami a chvostom);
pren. hovor. o škodlivých, nepríjemných, neželateľných veciach, o sile nepriateľskej človekovi, o nešťastí a pod.; obyč. v prirovnaniach, vo zvratoch, porekadlách a prísloviach: lakomý, skúpy ako č. veľmi; slúžiť č-u (č-ovi) robiť zle; dobre je byť s č-om zadobre mocných, vplyvných ľudí si nemáme pohnevať; báť sa niečoho, niekoho ako č. kríža, svätenej vody veľmi; č-i ho berú veľmi sa hnevá, zlostí sa; beží, uteká ani čo by ho všetci č-i hnali veľmi sa ponáhľa; ani všetci č-i by ho nepreviedli o veľmi prefíkanom človeku; č-i ho sem dovliekli prišiel celkom nevhod; nemaľuj č-a na stenu nestraš niečím nepríjemným; radiť sa s č-om zle sa radiť; bol by v tom č.! výraz vyjadrujúci odhodlanie, pevnú vôľu prekonať ťažkosti; č. nám to bol dlžný o niečom nepríjemnom; ani č. to nevydrží nik; č-om podšitý prefíkaný; je v tom čertovo kopyto, kopýtko prefíkanosť, šibalstvo, fígeľ, zákernosť; všetko vzal č. zaniklo, zmizlo, zahynulo a pod.; žart. kvietok z čertovej záhradky o prefíkanom človekovi, huncútovi, šibalovi; čertov si bol, č. ťa vzal o zlom človeku, ktorému sa dostalo náležitej odplaty; urob č-u dobre, peklom sa ti odplatí (odslúži) o nevďačnosti; č. nikdy nespí nešťastie a nepríjemnosti sú vždy možné; čaká, číha ako č. na hriešnu dušu netrpezlivo; s č-om líha, s diablom vstáva ustavične kľaje; letel ako anjel, spadol ako č. o nevydarenom konci; kde (sám) č. nemôže, tam pošle (podstrčí) babu; kde nič nieto, tam ani č. neberie; ani č. nie je taký čierny, ako ho maľujú o zveličovaní niečoho zlého; byť na groš ako č. na hriešnu dušu veľmi, príliš lakomý; stalo sa, čo č. nechcel o nepríjemnej veci; vyháňať č-a diablom odstraňovať zlé zlým; vyhnať, vyháňať č-a z niekoho napraviť, naprávať niekoho (obyč. bitkou); trochu hrubé už ho č. vzal a) zmizol, stratil sa; b) zomrel; č. ako diabol, to je jeden č. oboje je rovnaké, rovnako zlé;
2. expr. o zlej, zlostnej, krutej al. príliš živej, huncútskej, prefíkanej osobe al. o samopašnom dieťati;
3. expr. pri označení niečoho neurčitého: akýchsi č-ov vystrája čosi; je s každým č-om zadobre s kýmkoľvek, s každým; č. alebo diabol ktokoľvek;
4. hovor. používa sa vo výrazoch vyjadrujúcich nesúhlas, zápor, popieranie, rozhorčenie (často v kliatbach): č-a na tom záleží vôbec nezáleží; č-a ti dám nič ti nedám; č-a sa nebojíš nie je pravda, že sa nebojíš, veru sa bojíš; má č-a rohatého, starého nič nemá; č-a mu je, ani č-a mu nebude nič mu nie je, nič mu nebude; č. (ho) vie, č-i (ho) vedia nikto nevie; poslať niekoho, ísť, odísť v č-y, do č-a preč; bodaj to č. vzal!, do č-a! výrazy rozhorčenia; č. to ber, nech to č. vezme výrazy ľahostajnosti, nezáujmu; čerta, zdôraznené ba čerta, čertaže!, č. starého, jazerného, kopasného, rohatého výrazy prekvapenia al. záporu; kýho č-a čo, čože (v rozhorčení); pre kýho č-a prečo, načo;
5. v ľudových názvoch: čertova koža druh silnej látky; čertové rebrá papraď; čertovo lajno druh drogy;
čertisko, -a str. i m. zvel. k 1, 2