Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

časný príd. kniž. dočasný, pominuteľný, op. večný: č. život, č-é radosti;

časnosť -i ž. pozemský život: odísť z č-i na večnosť zomrieť

časný; časnosť ‑i ž.

časný -ná -né príd. ⟨čes.⟩ 1. kniž., náb. ▶ súvisiaci s časom pozemského života, pozemský; trvajúci iba istý, prechodný čas, dočasný, pominuteľný; op. večný: č. život; časné bohatstvo; človek, tvor č.; dialóg o časných mravoch; všetko časné sa pominie; posudzovanie všetkého časného vo svetle večnosti; ľudský boj o časné šťastie [LT 1997]; Hľadíme často, v núdzi najmä, na bližší aj vzdialenejší svet, ten minulý aj časný. [L. Ballek]
2. region. ▶ týkajúci sa prvej, začiatočnej fázy niečoho, skorý, včasný: od časnej jari až do zimy; časné svitanie, ráno; časné jablká letné

---

---

časný príd.

1. trvajúci určitý, obmedzený čas, vymedzený časom, pominuteľný, pozemský (op. večný): č. život, č. svet, č-é veci;

2. nár. skorý, raný, včasný: č-á jar, č-é jabĺčka;

časne prísl.;

časnosť, -ti ž. pozemský život: odísť z č-i umrieť

časný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) časný; (bez) časného; (k) časnému; (vidím) časného; (hej) časný!; (o) časnom; (s) časným;

(dvaja) časní; (bez) časných; (k) časným; (vidím) časných; (hej) časní!; (o) časných; (s) časnými;

(jeden) časnejší; (bez) časnejšieho; (k) časnejšiemu; (vidím) časnejšieho; (hej) časnejší!; (o) časnejšom; (s) časnejším;

(štyria) časnejší; (bez) časnejších; (k) časnejším; (vidím) časnejších; (hej) časnejší!; (o) časnejších; (s) časnejšími;

(jeden) najčasnejší; (bez) najčasnejšieho; (k) najčasnejšiemu; (vidím) najčasnejšieho; (hej) najčasnejší!; (o) najčasnejšom; (s) najčasnejším;

(dvaja) najčasnejší; (bez) najčasnejších; (k) najčasnejším; (vidím) najčasnejších; (hej) najčasnejší!; (o) najčasnejších; (s) najčasnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) časný; (bez) časného; (k) časnému; (vidím) časný; (hej) časný!; (o) časnom; (s) časným;

(dva) časné; (bez) časných; (k) časným; (vidím) časné; (hej) časné!; (o) časných; (s) časnými;

(jeden) časnejší; (bez) časnejšieho; (k) časnejšiemu; (vidím) časnejší; (hej) časnejší!; (o) časnejšom; (s) časnejším;

(dva) časnejšie; (bez) časnejších; (k) časnejším; (vidím) časnejšie; (hej) časnejšie!; (o) časnejších; (s) časnejšími;

(jeden) najčasnejší; (bez) najčasnejšieho; (k) najčasnejšiemu; (vidím) najčasnejší; (hej) najčasnejší!; (o) najčasnejšom; (s) najčasnejším;

(dva) najčasnejšie; (bez) najčasnejších; (k) najčasnejším; (vidím) najčasnejšie; (hej) najčasnejšie!; (o) najčasnejších; (s) najčasnejšími;

ženský rod

(jedna) časná; (bez) časnej; (k) časnej; (vidím) časnú; (hej) časná!; (o) časnej; (s) časnou;

(dve) časné; (bez) časných; (k) časným; (vidím) časné; (hej) časné!; (o) časných; (s) časnými;

(jedna) časnejšia; (bez) časnejšej; (k) časnejšej; (vidím) časnejšiu; (hej) časnejšia!; (o) časnejšej; (s) časnejšou;

(tri) časnejšie; (bez) časnejších; (k) časnejším; (vidím) časnejšie; (hej) časnejšie!; (o) časnejších; (s) časnejšími;

(jedna) najčasnejšia; (bez) najčasnejšej; (k) najčasnejšej; (vidím) najčasnejšiu; (hej) najčasnejšia!; (o) najčasnejšej; (s) najčasnejšou;

(tri) najčasnejšie; (bez) najčasnejších; (k) najčasnejším; (vidím) najčasnejšie; (hej) najčasnejšie!; (o) najčasnejších; (s) najčasnejšími;

stredný rod

(jedno) časné; (bez) časného; (k) časnému; (vidím) časné; (hej) časné!; (o) časnom; (s) časným;

(štyri) časné; (bez) časných; (k) časným; (vidím) časné; (hej) časné!; (o) časných; (s) časnými;

(jedno) časnejšie; (bez) časnejšieho; (k) časnejšiemu; (vidím) časnejšie; (hej) časnejšie!; (o) časnejšom; (s) časnejším;

(dve) časnejšie; (bez) časnejších; (k) časnejším; (vidím) časnejšie; (hej) časnejšie!; (o) časnejších; (s) časnejšími;

(jedno) najčasnejšie; (bez) najčasnejšieho; (k) najčasnejšiemu; (vidím) najčasnejšie; (hej) najčasnejšie!; (o) najčasnejšom; (s) najčasnejším;

(štyri) najčasnejšie; (bez) najčasnejších; (k) najčasnejším; (vidím) najčasnejšie; (hej) najčasnejšie!; (o) najčasnejších; (s) najčasnejšími;

Priezvisko ČASNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 32×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
SENEC, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 14×;
BOLDOG, okr. GALANTA (od r. 1996 SENEC) – 6×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
ČERMÁŇ (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
BANSKÁ ŠTIAVNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 BANSKÁ ŠTIAVNICA) – 1×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 1×;
PODUNAJSKÉ BISKUPICE (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

a skorým rannými hodinami ≈ a časnými ranními hodinami
a skorým rannými hodinami 24 ≈ a časnými ranními hodinami 24
A už od skorého ≈ A už od časného
od skorého rána do ≈ od časného rána do
Okamžité alergické reakcie na ≈ Časné alergické reakce na
septembrom a skorým rannými ≈ zářím a časnými ranními
skorého rána do noci ≈ časného rána do noci
vnášalo do včasného rána ≈ vnášelo do časného rána
...