čardáš -a m. párový tanec skladajúci sa z pomalej a rýchlej časti
čardáš -ša pl. N -še m.
čardáš -ša pl. N -še m. ⟨maď.⟩ ▶ temperamentný dvojdielny, pôvodom uhorský ľudový párový tanec so striedajúcou sa pomalšou a rýchlejšou časťou v párnom takte; skladba k tomuto tancu: cigánsky, zemplínsky č.; pomalý, vykrúcaný č.; zabávať sa pri čardáši; spustiť č.; Marke sa teraz vrátila tá chvíľa s vôňou vädnúcich briez, s rezkou hudbou čardáša. [V. Mináč]
čardáš -a m. ‹maď < tur < perz› tan. párový tanec skladajúci sa z pomalej a rýchlej časti; skladba k nemu;
čardášový príd.
čardáš, -a m. druh tanca al. hudobná skladba v rytme tohto tanca: tancovať č., hrať č.; slovenský, maďarský č.;
čardášový príd.: č-é skladby; č-é tempo
čardáš m. csl druh párového tanca; hudobná skladba v rytme tohto tanca: Voľakedi tancúvaľi na dva kroke, to volaľi čadáš (Devičie KRU); Najvácej hrávali ždi čardáš (Lapáš NIT); Fše hraľi čardaš, poľku, valčig, a najvecej čardaš (Brezina TRB) L. slovenskí čardáš (Brestovany TRN) - čardáš pomalšieho tempa; frišni čardaš (Rozhanovce KOŠ) - čardáš rýchlejšieho tempa; nemá nohi do čardáša (Dol. Súča TRČ) - nevie ho tancovať