Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs ssj

čínsky príd. k Číňan, Čína: č. čaj, hodváb, jazyk; č. múr stará ochranná hradba i pren. izolovanosť;

čínsky prísl.: hovoriť (po) č.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
Čína ‑y ž.; Číňan ‑a mn. ‑ia m.; Číňanka ‑y ‑niek ž.; čínsky príd. i prísl.

čínsky -ka -ke príd.

čínsky prísl.

čínsky1 -ka -ke príd. 1. ▶ súvisiaci s Čínou, s Číňanmi; pochádzajúci z Číny: č. národ; č. cisár; čínske dynastie; č. porcelán, hodváb; čínska hudba, filozofia, architektúra; čínske náboženstvo; čínske divadlo; č. čaj; tradičná čínska kuchyňa; č. horoskop, zverokruh; č. pavilón drevená stavba s charakteristickou konštrukciou; Odovzdať svoje vedomosti a schopnosti do služieb vládcu krajiny bolo odvekou túžbou čínskych vzdelancov. [LT 1998]; bot. čínska kapusta Brassica chinensis; kynol. č. špic pes čau-čau; chem. čínska modrá ferokyanidová modrá; čínska bieloba zinková bieloba; polit. admin. Čínska ľudová republika ČínaČínsky múr stará ochranná hradba v severnej Číne, ↗ i fraz.; čínske pero tenko píšuce, guľôčkové al. atramentové; čínsky klobúk panvica na ryžovanie zlata; čínske striebro biela zliatina medi, niklu a zinku; čínska juta pevné vlákna zo stoniek subtropickej rastliny
2. ▶ týkajúci sa čínštiny: čínska literatúra; čínske písmo
fraz. čínsky múr neprekonateľná prekážka spôsobujúca izoláciu

čínsky2 prísl. 1.ako Číňania; ako v Číne; čínskym jazykom: hovoriť č., po č.; č. písaná literatúra; naučila sa po č. aj žiť
2. ▶ na čínsky spôsob, na spôsob čínskej kuchyne: kura, karfiol po č.

-ky/1873384±1838 1.61: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 30939→30581
+108
−100
francúzsky/3151 taliansky/1720 rakúsky/1078 španielsky/1074 grécky/950 rímsky/937 blízky/799 nitriansky/716 katolícky/682 európsky/638±17 čínsky/630 švédsky/589 nízky/481 švajčiarsky/443 írsky/410 trenčiansky/397 sovietsky/395 brazílsky/390 dánsky/362 chorvátsky/352 fínsky/317 škótsky/308 (792/13762)

-ky/1873384±1838 1.49: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 68249→68445
+343
−356
krátky/6858→7054
+31
−44
európsky/4667±312 hospodársky/2930 nízky/2689 blízky/2129 úzky/1948 francúzsky/1879 sovietsky/1398 občiansky/1332 čínsky/1117 taliansky/1082 grécky/1076 nitriansky/1034 lekársky/752 rybársky/738 španielsky/711 rímsky/701 (1057/35208)

-sky/161763±348 1.55: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 24549±20 francúzsky/3151 taliansky/1720 rakúsky/1078 španielsky/1074 rímsky/937 nitriansky/716 európsky/638±17 čínsky/630 švédsky/589 švajčiarsky/443 írsky/410 trenčiansky/397 sovietsky/395 brazílsky/390 dánsky/362 chorvátsky/352 fínsky/317 škótsky/308 (618/10642)

-sky/161763±348 1.51: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 44217±312 európsky/4667±312 hospodársky/2930 francúzsky/1879 sovietsky/1398 občiansky/1332 čínsky/1117 taliansky/1082 nitriansky/1034 lekársky/752 rybársky/738 španielsky/711 rímsky/701 rakúsky/700 vatikánsky/589 cisársky/528 trenčiansky/510 lyžiarsky/484 poľnohospodársky/474 stredoeurópsky/419 (817/22172)

-y/8672296±14290 1.94: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 281190→281293
+639
−737
krátky/6858→7054
+31
−44
známy/5773 štátny/5482 čierny/5551→5473
+268
−356
správny/5214 biely/5158 krásny/4696 európsky/4667±312 pozitívny/4561 kultúrny/4451 priamy/4247 zvláštny/4208 sociálny/3645 rýchly/3548 prázdny/3437 negatívny/3386 literárny/3026 právny/2932 hospodársky/2930 konkrétny/2890 nízky/2689 reálny/2550 súdny/2509 vážny/2417 špeciálny/2198 blízky/2129 mimoriadny/2028 úzky/1948 francúzsky/1879 normálny/1872 vzácny/1808 aktuálny/1789 miestny/1762 minimálny/1715 mierny/1684 vládny/1632 oficiálny/1612 ideálny/1568 aktívny/1562 individuálny/1526 televízny/1464 sovietsky/1398 maximálny/1343 poriadny/1338 samosprávny/1333 občiansky/1332 slávny/1329 morálny/1318 neznámy/1286 rozsiahly/1276 regionálny/1221 prísny/1174 sexuálny/1121 čínsky/1117 taliansky/1082 profesionálny/1082 grécky/1076 absolútny/1074±19 nesprávny/1036 nitriansky/1034 originálny/1013 folklórny/943 riadny/939 generálny/908 univerzálny/903 náhly/898 intenzívny/893 definitívny/892 centrálny/861 stály/829 atraktívny/807 globálny/782 dokumentárny/782 efektívny/771 optimálny/770 lekársky/752 okrúhly/747 rybársky/738 španielsky/711 jedálny/706 hlúpy/706 rímsky/701 (2074/113152)

čínsky1 príd. ‹VM› vzťahujúci sa na Čínu: č-e písmo hieroglyfické písmo, ktorého znaky predstavujú pojmy, a môžu sa teda používať pre rozličné nárečia a podoby čínštiny; č. múr v sev. Číne v celkovej dĺžke vyše 6 000 km; č-a filozofia; hud. č-a opera; geol. č-a tabuľa predkambrické jadro jv. Ázie; poľn. č-a hus plemeno husi vzniknuté domestikáciou divej husi labutej; bot. č-a kapusta dvojklíčnolistová rastlina rodu Brassica pestovaná ako listová zelenina, pekinská kapusta (neodb.); tovar. č-a juta pevné vlákna zo stoniek subtropickej rastliny Abutilon theophrasti, pestovanej v Číne, USA a bývalom ZSSR, používané na výrobu hrubých tkanín a papiera;

čínsky2 prísl.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

Čína, -y ž. veľký východoázijský štát obývaný Číňanmi, Čínska ľudová republika (skrat. ČĽR);

Číňan, -a, mn. č. -ia m. príslušník čínskeho národa;

Číňanka, -y, -niek ž.;

čínsky príd.

1. týkajúci sa územia Číny, pochádzajúci z Číny, vlastný Číňanom: č. hodváb, č. porcelán, č. čaj, č. prístav, č. kuli, č-a váza, č-e písmo, č. múr ochranná hradba na severe Číny postavená v III. stor. pred n. l. proti Hunom a iným kočovníkom;

pren. o izolovanosti, o nedostatku styku, o uzavretosti pred svetom, pred okolím: samoty čínsky múr ma zviera v skúške (Hlb.); č-a reč, pren. hovor. žart. neznáma, nezrozumiteľná;

2. v odborných názvoch: tech. č-e striebro argentan, pakfón; bot. č-a ruža, č-a dula, čajovník č.;

čínsky prísl.: hovoriť (po) č.


čínsky p. Čína

Zvukové nahrávky niektorých slov

a ceny čínskeho vývozu et prix des exportations chinoises
čínskeho dovozu je príliš des importations chinoises est trop
čínske, kórejské a malajzijské chinoises, coréennes et malaisiennes
čínskych, afrických a európskych chinois, africains et européens
čínskych vývozcov a dvaja exportateurs chinois et deux
čínskych vývozcov a troch exportateurs chinois et de trois
európskych a čínskych dodávateľov des fournisseurs européens et chinois
iba sedem čínskych výrobcov seulement sept producteurs chinois
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu