čínsky príd. k Číňan, Čína: č. čaj, hodváb, jazyk; č. múr stará ochranná hradba i pren. izolovanosť;
čínsky prísl.: hovoriť (po) č.
čínsky -ka -ke príd.
čínsky prísl.
čínsky1 -ka -ke príd. 1. ▶ súvisiaci s Čínou, s Číňanmi; pochádzajúci z Číny: č. národ; č. cisár; čínske dynastie; č. porcelán, hodváb; čínska hudba, filozofia, architektúra; čínske náboženstvo; čínske divadlo; č. čaj; tradičná čínska kuchyňa; č. horoskop, zverokruh; č. pavilón drevená stavba s charakteristickou konštrukciou; Odovzdať svoje vedomosti a schopnosti do služieb vládcu krajiny bolo odvekou túžbou čínskych vzdelancov. [LT 1998]; bot. čínska kapusta Brassica chinensis; kynol. č. špic pes čau-čau; chem. čínska modrá ferokyanidová modrá; čínska bieloba zinková bieloba; polit. admin. Čínska ľudová republika Čína □ Čínsky múr stará ochranná hradba v severnej Číne, ↗ i fraz.; čínske pero tenko píšuce, guľôčkové al. atramentové; čínsky klobúk panvica na ryžovanie zlata; čínske striebro biela zliatina medi, niklu a zinku; čínska juta pevné vlákna zo stoniek subtropickej rastliny 2. ▶ týkajúci sa čínštiny: čínska literatúra; čínske písmo ◘ fraz. čínsky múr neprekonateľná prekážka spôsobujúca izoláciu
čínsky2 prísl. 1. ▶ ako Číňania; ako v Číne; čínskym jazykom: hovoriť č., po č.; č. písaná literatúra; naučila sa po č. aj žiť 2. ▶ na čínsky spôsob, na spôsob čínskej kuchyne: kura, karfiol po č.
čínsky1 príd. ‹VM› vzťahujúci sa na Čínu: č-e písmo hieroglyfické písmo, ktorého znaky predstavujú pojmy, a môžu sa teda používať pre rozličné nárečia a podoby čínštiny; č. múr v sev. Číne v celkovej dĺžke vyše 6 000 km; č-a filozofia; hud. č-a opera; geol. č-a tabuľa predkambrické jadro jv. Ázie; poľn. č-a hus plemeno husi vzniknuté domestikáciou divej husi labutej; bot. č-a kapusta dvojklíčnolistová rastlina rodu Brassica pestovaná ako listová zelenina, pekinská kapusta (neodb.); tovar. č-a juta pevné vlákna zo stoniek subtropickej rastliny Abutilon theophrasti, pestovanej v Číne, USA a bývalom ZSSR, používané na výrobu hrubých tkanín a papiera;
čínsky2 prísl.
Čína, -y ž. veľký východoázijský štát obývaný Číňanmi, Čínska ľudová republika (skrat. ČĽR);
Číňan, -a, mn. č. -ia m. príslušník čínskeho národa;
Číňanka, -y, -niek ž.;
čínsky príd.
1. týkajúci sa územia Číny, pochádzajúci z Číny, vlastný Číňanom: č. hodváb, č. porcelán, č. čaj, č. prístav, č. kuli, č-a váza, č-e písmo, č. múr ochranná hradba na severe Číny postavená v III. stor. pred n. l. proti Hunom a iným kočovníkom;
pren. o izolovanosti, o nedostatku styku, o uzavretosti pred svetom, pred okolím: samoty čínsky múr ma zviera v skúške (Hlb.); č-a reč, pren. hovor. žart. neznáma, nezrozumiteľná;
2. v odborných názvoch: tech. č-e striebro argentan, pakfón; bot. č-a ruža, č-a dula, čajovník č.;
čínsky p. Čína