čím
I. č. – tým (s 2. st. príd., prísl.) spoj. podraď. vyj. mieru deja, vlastnosti: č. je starší, tým menej vládze; č. prv prídu, tým lepšie
II. čast. (s 2. i 3. st. príd., prísl.) vyj. najvyššiu možnú mieru, hranicu: získať č. väčší podiel; príď č. (naj)skôr
čím1 spoj. podraďovacia ako súčasť dvojčlennej spojky čím - tým ▶ vyjadruje porovnanie miery deja al. vlastnosti: čím je starší, tým menej vládze; čím hrubšia struna, tým nižší tón; čím bližšie k centru, tým sú byty drahšie; čím skôr sa pohár naplní, tým skôr pretečie; čím väčší strom, tým väčší tieň; Čím viac vidím, tým viac sa mi chce dívať. [V. Mináč]; Každá poisťovňa je tým silnejšia, čím väčší počet poistencov registruje. [Pd 1995] □ čím ďalej, tým väčšmi čoraz väčšmi ◘ fraz. iron. čím horšie, tým lepšie keď je horšie pre iných, lepšie je pre nás; čím skôr, tým lepšie najlepšie čo najskôr
čím2 čast. v spojení obyč. s 2. st. prídavných mien a prísloviek ▶ vyjadruje úplnú možnú minimalizáciu al. maximalizáciu miery, dĺžky, deja; syn. čo v spojení s 3. st. prídavných mien a prísloviek: náhlil sa, aby prišiel čím prv; mali by čím viac cestovať; usiluj sa čím viac športovať; sadnite si čím ďalej od seba; Hľadel, ako čím skôr odísť. [Š. Žáry]
čím p. kým 1
čoraz s pribúdaním času, každým okamihom • čím ďalej • stále: dievča sa mu čoraz, čím ďalej viac páči; robí stále lepšie a presnejšie • vždy: po každom tréningu je vždy lepší • nár. kamdiaľ • fraz.: deň čo deň • zo dňa na deň
kým 1. uvádza vedľajšiu časovú vetu s významom okolnosti, počas ktorej al. pre ktorú trvá dej nadradenej vety; uvádza vedľajšiu vetu príslovkovú miery • pokým • dokým • kým len: kým, pokým prídeme domov, bude ráno; pije, dokým, kým len vidí • než: kým, než to spravíme, bude tma • až: počkám, kým, až zaspí • dokedy • dokiaľ • pokiaľ • zakiaľ: robil dovtedy, dokedy, dokiaľ vládal; utekal, pokiaľ, zakiaľ mu sily stačili • za ten čas čo • zatiaľ čo • medzitým čo: za ten čas čo čítal, mama dovarila obed; zatiaľ čo sa on učil, sestra nakúpila; medzitým čo som rýľoval, deti pohrabali lístie • zastar.: kýmkoľvek • dokiaľkoľvek (Vansová) • pokýmkoľvek (Hviezdoslav) • čím (S. Chalupka) • nár.: lež • počím (F. Hečko, Šoltésová)
2. p. ale 1
I. spoj.
1. čím ... tým uvádza príslovkové vety prirovnávacie al. spája dva výrazy 2. st. príd. i prísl. a vyjadruje ich súvzťažnosť (pri druhom výraze sa tým niekedy vynecháva): Čím je väčšia voda, tým viac zvládze. (prísl.) Čím ďalej budeš odkladať, tým bude horšie. (Taj.); čím prv, tým lepšie; čím ďalej, tým horšie stále, čoraz horšie; čím ďalej, tým väčšmi; Obrys Drakovej postavy je v hustnúcej tme čím ďalej tmavší a neurčitejší. (Chrob.)
2. zastar. uvádza časovú vetu (= zakiaľ, pokým): Čím je boh nad nami a čím šabľa v pästi, nebude si Turčín pánom našej vlasti. (Chal.)
II. čast. býva pri 2. st. (nár. i pri 3. st.) prísl. i príd. na zosilnenie významu: Richtár ich odpravil čím skôr. (Kuk.) (Sliedil), aby výťažok jeho práce bol čím väčší. (Gráf) Prosila, aby ju ráčili odbaviť čím najskôr. (Tim.)