čerešňa -e -šieň/-šní ž.
1. ovoc. strom, bot. Cerasus
2. guľatý červený kôstkovicový plod tohto stromu: oberať č-e
3. čerešňové drevo; výrobok z neho: dlážka z č-e
4. (plastová) dyha štruktúrou a farbou podobná tomuto drevu: podlahová č.;
čerešňový príd.: č-é drevo; č. závin, č-á šťava; č-á farba červená ako čerešne;
čerešnička -y -čiek, čerešienka -y -nok ž. zdrob.
čerešňa -ne -šní/-šieň ž.
čerešňa -ne -šieň/-šní ž. 1. ▶ divo rastúci al. v mnohých kultivaroch pestovaný ovocný strom s mohutnejšou korunou, s jednoduchými na okraji pílkovitými listami, s bieloružovými kvetmi a s malými, obyč. červenými plodmi, kôstkovicami: rozkošatené čerešne pri ceste; sad čerešní; Cestár rúbal sucháre jabloní a čerešní. [R. Jašík]; bot. č. vtáčia Cerasus avium planá čerešňa používaná v sadovníctve ako podpník; č. japonská Cerasus japonica pestovaný druh, sakura □ židovská čerešňa ľudové označenie trvácej byliny machovky čerešňovej Physalis alkekengi 2. ▶ guľatý kôstkovicový plod tohto stromu na dlhej stopke a s červenou al. žltou dužinou: košík plný skorých čerešní; kompót z čerešní; štrúdľa s makom a čerešňami 3. ▶ čerešňové drevo; výrobok z neho: nábytok z čerešne; Drevo v teplých tónoch - dub, orech, čerešňa. [Pd 2003] 4. ▶ (plastová) dyha farbou a štruktúrou podobná tomuto drevu: predné diely skrinky sú z čerešne ◘ fraz. [čo] z čerešne spadol? je taký nevedomý, hlúpy? ◘ parem. kamarát-nekamarát, z čerešne dolu zákaz, pravidlo platí pre každého rovnako ▷ čerešnička -ky -čiek, čerešienka -ky -nok ž. zdrob.: Vojak vošiel do dvora, vyškriabal sa na čerešňu a oberal čerešničky. [J. Beňo]; A na medzi čerešienka. [ľudová pieseň] ◘ fraz. čerešnička na torte/na šľahačke niečo, čo predstavuje vrchol, vyvrcholenie niečoho, to najlepšie
čerešňa, -ne, -ní/-šieň ž.
1. druh ovocného stromu: planá č., divá č., rozkvitnutá č.; bot. č. vtáčia (Prunus avium);
2. plod tohto stromu: zavárať č-e; č-e sa zapaľujú;
čerešňový príd.
1. pochádzajúci z čerešne, z čerešní: č-é drevo; č. list, č. kvet; č. závin plnený čerešňami; č. koláč s čerešňami; č-á šťava;
2. majúci farbu čerešne: č-á farba, červeň;
čerešnička, -y, -čiek i čerešienka, -y, -nok ž. zdrob. expr.
čerešňa i čerešeň ž. (črešna, strešňa, srešnä, šerešien) 1. csl druh ovocného stromu (bot. Cerassus): Čelovskom chotáre jez veľa stromovia, ponajviadz_e čerešňí (Čelovce MK); Spadou̯ zo śerešňi zo samiho vrchniho konára (Klenovec RS); Tahor choj na tú srešnu! (Kameňany REV); Zaščepil nám na tu čerešňu belice (V. Rovné BYT); Kukňi, jak tá strešňa piekňe rostne (Jablonové MAL); Perši nam kvitňe čereśňa (Spiš. Štvrtok LVO); Čereśňe dakedi malo sadziľi (Dl. Lúka BAR); šerešien (Kobeliarovo ROŽ); čerešeň (Studenec LVO) L. ďivoká čerešňa, táčá čerešňa (Dol. Súča TRČ), planá strešňa (Dúbravka BRA), hájová strešňa (Štefanov SEN) - divo rastúce druhy čerešne F. krsní, nekrsní, š čerešňe dolu! (Krivá DK), kmoter-ňekmoter, len š čerešňe dolu! (Bošáca TRČ) - zákaz, zásada platí pre každého rovnako, nevyžaduj si mimoriadny ohľad 2. csl plod tohto stromu: Páleno sa varievalo s teh vikisnutech čerešňí (Čelovce MK); Śerešňe pojeďej ďetváke ešťe zeľenie (Kociha RS); Strešňe sú prvé ovocí (Hlboké SEN); Boli zme na ščepené črešne v járku (Bzince p. Jav. NMV) L. májové strešňe (Borinka BRA) - skoré; dubové strešňe (Borinka BRA), černorané čerešne (Šípkové PIE), rácké čerešne (Šenkvice MOD) - druh tvrdých čerešní; srcové strešňe (Lamač BRA) - srdcovitého tvaru F. s velkími páni ňeňije dobre čerešňe jedávat (Bošáca TRČ) - pánom neradno dôverovať; prodávat strešňe (Kuchyňa MAL) - spoločenská hra mládeže 3. čerešňové drevo: S čerešňi je velmo pekňí fornír (Pukanec LVI); Aj strešňa sa počítau̯a za tvrdí materijál (Hlboké SEN); Mav son kruntel š čerešne, bóv hladučkí a lisklaví (Brestovany TRN) 4. v dvojslovnom názve rastliny: morská čerešna (Lukáčovce HLO), židouská čerešňa (Mošovce MAR) - bot. machovka čerešňová (Physalis alkekengi); čerešňový príd. k 1 - 3: čerešňovo pruti (Rankovce KOŠ); čerešňovej ľekvár (Ábelová LUČ); šerešňová pálenka (Roštár ROŽ); strešňoví kou̯áček (Jablonové MAL); čerešňovuo drevo (Ležiachov MAR) L. čerešňová farba (Cinobaňa LUČ) - podobná tmavým čerešniam, tmavočervená; čerešnička i čerešienka ž. zdrob. expr. k 1, 2: Na téj maléj čerešňicce bolo už za košík čerešién (Bošáca TRČ); Dobri buľi fararovo čerešeňki (Hažín SOB); čerešňička (Prievidza); čerešínka (Lukáčovce HLO)
čerešnička p. čerešňa
čerešňový p. čerešňa
črešna p. čerešňa
čerešňa [č(e)re-, (s)treš-], čerešeň ž 1. bot čerešňa višňová Cerasus vulgaris: w laze byla czressne (MARTIN 1559); zem u čeressne (T. DVORY 1687); tseresnye fa: čeresseň (KrN 1795) 2. plod tohto stromu: Melichar Brna powedel, že on chczel na thu czressnu czressne obyerath (MARTIN 1559); posilam kossik czeressny (BUDATÍN 1648); čierne lesowe čeressne; wezmy planych čiernych čeressien (RT 17. st) L. bot prunus auium: lesnj čeressne (LF 1791) čerešňa vtáčia Cerasus avium; cornus: drynkowé drewo aneb wlaská ceressna drieň obyčajný Cornus mas; halicacabus: židowské czeresne, mochyne machovka čerešňovä Physalis alkekengi (KS 1763) P. tpn riv. Cheresnye pataka (pri Z. Moravciach 1407); -ový príd k 1: ceressnowy strom (PG 1656); s čeressnowim drewem wiloženeg armarky (Kur 18. st); k 2: třessnowá woda (TT 1745); čzeressňowá bárwa (KS 1763) jasnočervená; -ička, -ienka dem k 1: pohledawaly poctiwe prawo dwa osoby skrze zemy, ktera ge zniže mesta nad cžeressienko (ŠTÍTNIK 1715); cerasus pumila: stressnička (KS 1763); Iano pasol po strnisku a u čeressničky (PONIKY 1797)
strešňa p. čerešňa
trešňa p. čerešňa