Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Častá ‑ej ž.; Časťan ‑a mn. ‑ia m.; Častianka ‑y ‑nok ž.; častiansky

častý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) častý; (bez) častého; (k) častému; (vidím) častého; (hej) častý!; (o) častom; (s) častým;

(traja) častí; (bez) častých; (k) častým; (vidím) častých; (hej) častí!; (o) častých; (s) častými;

(jeden) častejší; (bez) častejšieho; (k) častejšiemu; (vidím) častejšieho; (hej) častejší!; (o) častejšom; (s) častejším;

(traja) častejší; (bez) častejších; (k) častejším; (vidím) častejších; (hej) častejší!; (o) častejších; (s) častejšími;

(jeden) najčastejší; (bez) najčastejšieho; (k) najčastejšiemu; (vidím) najčastejšieho; (hej) najčastejší!; (o) najčastejšom; (s) najčastejším;

(traja) najčastejší; (bez) najčastejších; (k) najčastejším; (vidím) najčastejších; (hej) najčastejší!; (o) najčastejších; (s) najčastejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) častý; (bez) častého; (k) častému; (vidím) častý; (hej) častý!; (o) častom; (s) častým;

(štyri) časté; (bez) častých; (k) častým; (vidím) časté; (hej) časté!; (o) častých; (s) častými;

(jeden) častejší; (bez) častejšieho; (k) častejšiemu; (vidím) častejší; (hej) častejší!; (o) častejšom; (s) častejším;

(štyri) častejšie; (bez) častejších; (k) častejším; (vidím) častejšie; (hej) častejšie!; (o) častejších; (s) častejšími;

(jeden) najčastejší; (bez) najčastejšieho; (k) najčastejšiemu; (vidím) najčastejší; (hej) najčastejší!; (o) najčastejšom; (s) najčastejším;

(tri) najčastejšie; (bez) najčastejších; (k) najčastejším; (vidím) najčastejšie; (hej) najčastejšie!; (o) najčastejších; (s) najčastejšími;

ženský rod

(jedna) častá; (bez) častej; (k) častej; (vidím) častú; (hej) častá!; (o) častej; (s) častou;

(štyri) časté; (bez) častých; (k) častým; (vidím) časté; (hej) časté!; (o) častých; (s) častými;

(jedna) častejšia; (bez) častejšej; (k) častejšej; (vidím) častejšiu; (hej) častejšia!; (o) častejšej; (s) častejšou;

(dve) častejšie; (bez) častejších; (k) častejším; (vidím) častejšie; (hej) častejšie!; (o) častejších; (s) častejšími;

(jedna) najčastejšia; (bez) najčastejšej; (k) najčastejšej; (vidím) najčastejšiu; (hej) najčastejšia!; (o) najčastejšej; (s) najčastejšou;

(dve) najčastejšie; (bez) najčastejších; (k) najčastejším; (vidím) najčastejšie; (hej) najčastejšie!; (o) najčastejších; (s) najčastejšími;

stredný rod

(jedno) časté; (bez) častého; (k) častému; (vidím) časté; (hej) časté!; (o) častom; (s) častým;

(tri) časté; (bez) častých; (k) častým; (vidím) časté; (hej) časté!; (o) častých; (s) častými;

(jedno) častejšie; (bez) častejšieho; (k) častejšiemu; (vidím) častejšie; (hej) častejšie!; (o) častejšom; (s) častejším;

(tri) častejšie; (bez) častejších; (k) častejším; (vidím) častejšie; (hej) častejšie!; (o) častejších; (s) častejšími;

(jedno) najčastejšie; (bez) najčastejšieho; (k) najčastejšiemu; (vidím) najčastejšie; (hej) najčastejšie!; (o) najčastejšom; (s) najčastejším;

(tri) najčastejšie; (bez) najčastejších; (k) najčastejším; (vidím) najčastejšie; (hej) najčastejšie!; (o) najčastejších; (s) najčastejšími;

282 Častá PK/BL bratisl. 1944–1953 pričl. o. Píla.
1773 Cseszte, Schadmansdorff, Czasta, 1786 Cscheszte, Schattmannsdorf, Čschasta, 1808 Cseszte, Schatmansdorf, Cžasta, 1863 Cseszte és Vöröskeő, 1873–1913 Cseszte, 1920– Častá

V obci ČASTÁ (okr. BRATISLAVA-VIDIEK) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: HELD 34×; HELDOVÁ 29×; HRDLIČKA 28×; GÁŽI 21×; HRDLIČKOVÁ 21×; CÍFERSKÝ 21×; LEDERLEITNER 19×; GÁŽIOVÁ 18×; SETNICKÁ 18×; SCHWARZOVÁ 17×; MYSLÍKOVÁ 17×; CÍFERSKÁ 17×; CITTEROVÁ 16×; MINÁRIK 15×; LEDERLEITNEROVÁ 14×; SETNICKÝ 13×; PUDMARČÍK 13×; KYRINOVIČ 13×; MIKOVÁ 12×; MYSLÍK 12×; ŠAFARIKOVÁ 12×; CITTERA 12×; PORKERTOVÁ 12×; PUDMARČÍKOVÁ 12×; LENNEROVÁ 12×; KRASŇANSKÁ 11×; LENNER 11×; DOBŠOVIČ 11×; MIČKOVÁ 10×; DROZDOVÁ 10×; SCHWARZ 10×; DROZDA 10×; ŠAFARIK 10×; JABLONOVSKÝ 10×; ŠIKULA 10×; KSCHILL 9×; KRASŇANSKÝ 9×; MINÁRIKOVÁ 9×; PEŠKOVÁ 9×; ŠIKULOVÁ 9×; PORKERT 9×; ZIMMERMANNOVÁ 9×; UŽOVIČOVÁ 9×; BOŠMANSKÝ 9×; MIKO 8×; PEŠKO 8×; POLČIC 8×; HRDLOVIČ 8×; NESHODA 8×; PRIBULOVÁ 8×; ADAMEC 8×; KYRINOVIČOVÁ 8×; MRUŠKOVIČOVÁ 8×; ŠEBORA 8×; NITSCHNEIDER 8×; KADLEC 8×; DOBŠOVIČOVÁ 8×; NESHODOVÁ 7×; UŽOVIČ 7×; ŠAFÁRIK 7×; VALENTOVIČOVÁ 7×; LUKAČOVIČOVÁ 7×; MRÁZOVÁ 7×; SOLDÁNOVÁ 7×; SASKOVÁ 7×; ZACHAROVÁ 7×; SEČKÁROVÁ 7×; ADAMCOVÁ 7×; KOPČÍKOVÁ 7×; JAKUŠ 7×; JABLONOVSKÁ 7×; KOPČÍK 7×; VRÁBELOVÁ 7×; JANKTO 6×; HAJDIN 6×; ŠEBOROVÁ 6×; LUKAČOVIČ 6×; KLOKNEROVÁ 6×; SIEGEL 6×; STIPULA 6×; SLÁVIK 6×; MRÁZ 6×; NITSCHNEIDEROVÁ 6×; POLČICOVÁ 6×; HERÁKOVÁ 6×; MRUŠKOVIČ 6×; HRDLOVIČOVÁ 6×; KURICOVÁ 6×; VRÁBEL 6×; SLEZÁK 6×; JAKUBČÍKOVÁ 6×; SEČKÁR 6×; KURIC 6×; BRANIŠOVÁ 6×; POPOVIČ 5×; VAVRINČÍKOVÁ 5×; GERŠIČ 5×; ŽOFČÍKOVÁ 5×; HEGEROVÁ 5×; KSCHILLOVÁ 5×; TORÁČ 5×; WILFLINGOVÁ 5×; HEGER 5×; DUBANOVÁ 5×; GERŠIČOVÁ 5×; HERÁK 5×; PLANČÍK 5×; ŠAFÁRIKOVÁ 5×; BAXOVÁ 5×; POKORNÁ 5×; PRIBUL 5×; BRANIŠA 5×; ŠULÁK 5×; POKORNÝ 5×; BELÁK 5×; WILFLING 5×; RÝDZA 5×; SASKO 5×; AGNER 5×; SEDLÁČKOVÁ 5×; JURÁČEK 5×; BELÁKOVÁ 5×; MIČKO 5×; IZAKOVIČ 5×; PRUTKAY 5×; ROZVADSKÝ 5×; HUBERTOVÁ 5×; BOŠMANSKÁ 5×, ...

K názvu územnej jednotky ČASTÁ v roku 1995 prislúchali tieto urbanonymá (počet 18):

ANDREJA HLINKU; CINTORÍNSKA; DRUŽSTEVNÁ; FÁNDLYHO; HLAVNÁ; KÍPERSKÁ; MRAZNICKÁ; NA VŔŠKU; NOVÁ; PÍLA-RÁZCESTIE;

PODHORSKÁ; PODZÁMOCKÁ; POĽNÁ; RUŽOVÁ; SOKOLSKÁ; ŠTEFANOVSKÁ; ZÁHRADNÍCKA; ZÁMOCKÁ

a žlčových ciest Časté : ≈ a žlučových cest Častá :
a žlčových ciest Časté ≈ a žlučových cest Častá
častá u pacientov, ktorí ≈ častá u pacientů, kteří
časté a my sme ≈ častá a my jsme
detská narkománia dosť častá ≈ dětská narkomanie dost častá

častá u žien po ≈ common in women after
Je to veľmi častá ≈ It's a very common
klinických štúdií, je „ častá ≈ clinical trials, is' common
ťažkosti, žalúdočné ťažkosti, častá ≈ discomfort, stomach discomfort, frequent