Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ssn priezviská

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006*.

čákov m. i čáko s. (čákó, čakol, čágo)
1. csl zastar. klobúk niekdajších uhorských žandárov: Za Uhorska žandáre nosili peknia čákóvi (Prihradzany REV); Žandare nośiľi dakedi čakovi (Chrasť n. Horn. SNV); čáko (Štefanov SEN)
2. csl zastar. kovová ochranná prikrývka hlavy, prilba: Tak son prišéu̯ tatan, ľen čo son štálhelmu, tót čákou iba zložeu̯ (Kalinovo LUČ); Čáko nosili (hasiči) na hlave a bolo plechové (Siladice HLO); Fajermaňi maju čakovi (Markušovce SNV); hasickí čákov (Ležiachov MAR)
3. vsl vysoká (papierová) prikrývka hlavy ako súčasť kostýmu koledníkov: Betľehemci sebe zrobiľi visoke čakovi (Spiš. Štvrtok LVO); Mikolaj mal čakol, košuľu bilu (Zborov BAR)
4. iron. prikrývka hlavy nezvyčajného al. nemódneho tvaru: Takí čákó bi som si ani nepoložil na hlavu (Nandraž REV); Ľaľaťe ho s tín čágom, ňedala bi to na hlavu, ňeh bi mi hu aj odrezaľi (Čičmany ŽIL)

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko ČÁKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 15×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
KUNERAD, okr. ŽILINA – 7×;
ČIERNA NAD TISOU, okr. TREBIŠOV – 2×;
HAJNÁ NOVÁ VES, okr. TOPOĽČANY – 2×;
KLÁŠTOR POD ZNIEVOM, okr. MARTIN – 2×;
KRÁĽOVSKÝ CHLMEC, okr. TREBIŠOV – 1×;
VRÚTKY, okr. MARTIN – 1×;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bral čákov a rukavice ≈ bral čáko a rukavice
čákov, cigartašku a upaľuj ≈ čáko, cigártašku a mazej
máš čákov, cigartašku a ≈ máš čáko, cigártašku a
mu čákov, vrátili tabatierku ≈ mu čáko, vrátili tabatěrku
Tu máš čákov, cigartašku ≈ Tady máš čáko, cigártašku
už bral čákov a ≈ už bral čáko a

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu