útulok -lku m.
1. miesto poskytujúce ochranu, pokoj; útočisko, skrýša: bezpečný ú., lesný ú. zveri, hľadať ú.
2. jednoduchšia sociálna al. zdravotnícka ustanovizeň
útulok -lku pl. N -lky m.
chudobinec ústav pre starých chudobných ľudí • starobinec: žiť v mestskom chudobinci, starobinci • útulok
útočisko, útočište miesto al. osoba poskytujúca ochraňovanie v ťažkostiach, v nebezpečenstve a pod.: útočisko, útočište pred dažďom; vy ste moje posledné útočisko, útočište • záštita • ochrana: matka je jej záštitou • útulok • zastar. útulňa (miesto odpočinku, pokoja; jednoduché sociálne zariadenie): uchýliť sa do útulku • prístrešie: poskytnúť niekomu prístrešie • azyl (politické útočisko): požiadať o azyl • prítulok (Timrava) • príchylok (J. Horák) • príchyľa (Timrava) • zried. zátuľa (Ondrejov) • skrýša: tajná skrýša • pren. oáza (príjemné, isté miesto): domov je oáza pokoja
útulok 1. p. útočisko 2. p. chudobinec
útulok, -lku m.
1. miesto poskytujúce pokoj, odpočinok, bezpečnosť; útočište; skrýša: pokojný, tichý, bezpečný ú.; hľadať, nachádzať niekde ú., poskytnúť niekomu ú.; Človek miloval les, lebo les dával útulok. (Urb.) Priprav niekde na okraji hory útulok, prečkáme noc. (Hor.)
2. miesto zariadené tak, aby poskytovalo pokoj, ústranie, súkromie (obyč. o príbytku): Riadenie umnej ženskej ruky pretvorilo staromódny, ohromný dom na znesiteľný útulok. (Vaj.) Každý deň si kúpi vianočku a hostí sa na nej vo svojom mládeneckom útulku. (Kuk.) Chlapcove očká obzerajú sa po izbe, ktorá mu mala byť domácim útulkom. (Vans.)
3. jednoduchšie vybavené sociálne, zdravotnícke al. iné zariadenie: útulok pre rodičky (Stod.); žatevný ú. zariadenie na dedine počas žatvy pre deti poľnohospodárskych pracovníčok; Tu nie je drotársky útulok, ani zohrieváreň. (Tomašč.)