úsvit -u m. svitanie, brieždenie: ranný ú.; na ú-e zavčasu ráno;
pren. kniž. ú. dejín začiatok
úsvit -tu m.
úsvit 1. čas pred blížiacim sa východom slnka: pracovať od úsvitu • svit • svitanie • brieždenie: vstávať pred svitom, svitaním, brieždením • rázsvit (Felix) • poet.: predsvit (Vajanský) • rozbresk (Zúbek) • zorenie (Sládkovič)
2. p. začiatok
začiatok prvá priestorová al. časová fáza niečoho (op. koniec): začiatok obce, začiatok vyučovania • zriedkavejšie počiatok: na počiatku 20. storočia • kniž. prvopočiatok (úplný začiatok): prvopočiatky nového hnutia • vznik (začiatok jestvovania): vyšetrovať vznik požiaru • prameň: prameň zla • príchod: príchod zimy • pôvod (začiatok existencie): pôvod sveta • genéza: genéza ľudových zvykov • nástup: nástup novej éry • štart (začiatok pretekov): chybný štart bežca • úvod: úvod listu • predohra: pijanstvo býva predohrou rodinných sporov • kniž.: zrod • zrodenie: zrod, zrodenie štátu • kniž. úsvit: na úsvite dejín • kniž. zárodok: zárodok lásky • obyč. pejor. semeno • poet. semä: semeno zloby
úsvit, -u m. svitanie, brieždenie: ranný ú.; Každý deň na úsvite vidno ho ísť z dediny (Kuk.) zavčasu ráno; pren. na ú-e dejín v počiatočnom období; na ú-e storočia na začiatku; pren. bás. ú. slobody, ú. nového rána náznak, predzvesť slobody, lepšieho, sťastnejšieho života
úsvit m svitanie, brieždenie: snad nekdy na úsvite, smrt težká souží te (RL 1571); przyssli sme do Osskerdy na vswitie (BUDATÍN 1577); (muž) na uswite welmj rano staw, wissel a ssel na puste mijsto (SK 1697); Búh na uswite nagal delniky na winicy swu (COB 17. st); žyaden z masarow pred zwonenim na uswyte žadneho wola zabity aneb kupity nema (CA 1727); mesic switi w nocy, dennica na uswite (MS 1749)