úmysel -slu m. zámer, cieľ, plán, predsavzatie: pevný, čestný, vážny ú., bočné ú-y
□ mať v ú-e zamýšľať
● mať zajačie ú-y chcieť ujsť
úmysel -slu L -sle pl. N -sly m.
cieľ 1. zmysel, ku ktorému smeruje istá činnosť; ideálny stav, ktorý sa má dosiahnuť • účel: cieľ, účel nášho úsilia; cieľ, účel našej cesty • úmysel • zámer: mať pevný zámer • predsavzatie: mať životné predsavzatia • kniž. méta: klásť si vysoké méty • ideál (cieľ ako predmet túžby): cestovanie je môj nesplniteľný ideál • zacielenie
2. predmet, ktorý sa má zasiahnuť • terč: pohyblivý cieľ, terč
hodlať mať predsavzatie niečo uskutočniť • mať v úmysle • mať úmysel • zamýšľať: hodlá, má v úmysle venovať sa športu • chystať sa • mieniť • chcieť: chystá sa, mieni ísť študovať; chcieť sa polepšiť • strojiť • strojiť sa: stroja dcére postaviť dom; stroja sa vycestovať • plánovať • mať plán • mať v pláne: plánujú, majú v pláne presťahovať sa • pomýšľať • zastar. obmýšľať: pomýšľať zmeniť zamestnanie • hovor. ísť: ide sa zapísať na vysokú školu
idea 1. myslený obraz o niečom, výsledok myslenia • myšlienka: to je výborná idea, myšlienka • nápad (náhla idea): mať dobrý nápad • plán • zámer • úmysel: uskutočniť svoj plán, zámer, úmysel • cieľ: svoj cieľ opísal niekoľkými slovami • predstava: utopické predstavy
2. produkt myslenia odrážajúci vzťah ľudí k vonkajšiemu svetu • myšlienka: idey, myšlienky slobody • zásada: zásady demokracie • pojem: pojem nekonečna • presvedčenie (idea, ktorú človek pokladá za nespornú): drží sa svojho presvedčenia
3. obsahové zacielenie umeleckého al. vedeckého diela • myšlienka • téma: hlavná idea, myšlienka, téma filmu • námet: námet skladby
plán 1. predstava budúcnosti • zámer • úmysel: plány, zámery na ďalšie roky; mojím úmyslom je založiť prosperujúcu firmu • cieľ: uskutočnil svoj cieľ • účel: nejasný účel porady • predsavzatie (rozhodnutie niečo vykonať): mať veľké predsavzatie • idea: to je dobrá idea • kniž. zámysel
p. aj úmysel, zámer, idea 1
2. vopred určený postup činnosti so zreteľom na vytýčený cieľ: pracovný plán, plán rozvoja spoločnosti • rozvrh: rozvrh hodín, prác • program: program koncertu, edičný program • grafikon (grafické znázornenie nadväzujúcich postupov): grafikon dopravy • harmonogram (znázornenie vzájomného časového zladenia rozličných činností): pracovať podľa harmonogramu • projekt (plán vedeckého, umeleckého diela): projekt výkladového slovníka • scenár: scenár filmu, výstavy • osnova (myšlienkové rozvrhnutie): osnova hry, učebné osnovy • poriadok (súhrn pravidiel, predpisov na istý postup): cestovný poriadok • koncepcia • kniž. koncept (spôsob chápania niečoho): režijná koncepcia hry; mať vlastný koncept riešenia • hovor. rozpočet (finančný plán): zmariť niekomu rozpočet
p. aj koncepcia 2
3. pôdorysné zachytenie terénu stavby: plán mesta, ulice • odb. dispozícia: dispozícia prízemia • projekt (plán technického diela): projekt divadla, stanice • pôdorys: pôdorys budovy
4. p. zložka
úmysel uvážené úsilie niečo urobiť, zamýšľané konanie: mám v úmysle odísť; urobil to s najlepším úmyslom • zámer: uskutočniť nejaký zámer • cieľ: sledovať osobné ciele • plán: prekaziť niekomu plány • predsavzatie: mať pevné predsavzatie • myšlienka • idea: to nie je dobrá idea • účel: dať niečo na šľachetný účel • tendencia (úsilie uplatniť isté myšlienky): demokratické tendencie v politike • kniž. intencia: konať v niečích intenciách • kniž. zámysel (J. Horák)
zámer uvážené rozhodnutie dosiahnuť niečo: výchovný zámer • úmysel: nerobil to s dobrým úmyslom • cieľ: sledovať istý cieľ • účel: vec sa dá zneužiť na všelijaké účely • plán: mal veľkolepé plány do budúcnosti • predsavzatie: nedal sa odradiť od svojho predsavzatia • kniž.: zámysel • intencia: pracovať v intenciách svojho predchodcu • tendencia (úsilie uplatniť isté myšlienky): demokratické tendencie
zamýšľať mať myšlienku, predsavzatie vykonať niečo v blízkej budúcnosti • mať v úmysle • mať úmysel • pomýšľať • zmýšľať: z(a)mýšľa, má v úmysle kúpiť si obchod • zastar. obmýšľať • mieniť • chcieť • chystať sa • strojiť (sa): nemieni, nechce sa s nami udobriť; chystá sa, strojí sa vrátiť do vlasti • plánovať • mať v pláne • mať plán: plánuje pomstu • hodlať: Hodláte ostať doma? • expr. hútať: húta oženiť sa • hovor., obyč. pejor. špekulovať (rátať s niečím vo svoj prospech): špekuluje, že pozemok výhodne predá
úmysel, -slu, 6. p. -sle, mn. č. -sly m. vedomá snaha, zámer urobiť niečo, predsavzatie: dobrý, zlý, čestný, poctivý, šľachetný, pevný ú.; tajný, skrytý ú.; bočné, postranné, nekalé ú-y; mať vážne ú-y (o mužovi) vážne sa uchádzať o dievča, o ženu; mať (nemať) niečo v ú-e zamýšľať (nezamýšľať) niečo; Národ sa oboril na národ s úmyslom vraždy. (Hviezd.) Prešli ho všetky úmysly na pomstu. (Kuk.) Od úmyslu neodstúpim (Taj.) vykonám, čo som si zaumienil-
úmysel m/ž 1. predsavzatie, zámer: dale my pan muoy poruczil, abych na miesta wznesl, kdoz by koly zemie teyto zahubcie byli, aby yemu radny a pomocny bili na nie, protoz gestli toho vmisl wass tak vcziniti pro obeczny dobre, raczte my toho odpowied dati (ŠARIŠ 1455); ste toho vmislu, že tento dnessny den vznati se chczete z hriechow wassych (BAg 1585); diel slussny pohnuteho statku y nepohnuteho muog vmisl gest dobrim lidem prodaty (SLIAČE 1586); bily Opatowanye nocžnu hodynu wehnaly kone do žyta s tim umyslem, aby bily to zbožye wypaslj (P. LEHOTA 1641); na kuruca spomínajme, za nich se Bohu modleme, aby úmysel zmenili, s nami jednu milost meli (ASL 1676); dobrú úmisel pred prácu zbudíce (BN 1790); tuto umysel swu nemohuce daleg trpet, manžel wygewyl manželce sweg, že by gu zmyslal zamordowat (SKá 18. st) L. kdo z umyslu zabige bljžnyho swého (KB 1757) úmyselne F. ga nemužem swug umisl naklonity od toho času, gak sem causu tu widela, ga za neho nepugdem (ŠTÍTNIK 1700) zmeniť rozhodnutie; nespadnite wy we wassich umisloch, gesli wam Matka boska neprichazi (MS 1749) neopúšťajte predsavzatia; na kteréžto ceste nohy nestačili nasledowat umisl geho (VP 1764) nemohol zámer realizovať 2. obsah myslenia, zmýšľanie, presvedčenie: všickni starši vespolek, jakožto verni udove svuj umysl a intenciu každoročne hnedky po vyvoleni noveho regenta a pana richtara predkladati obyčej mivali (B. BYSTRICA 1695 CM); mezy nymi byla gednota wyri, lasky a umislu (SP 1696); lide w swete umislu rozdilnyho (KRUPINA 1729); y ostatny pritely w teg umisly su, aby statek ten radneg do gedneho ruku prinssel (PRESEĽANY 1741); abjchom nebily roztrzenj ani telem, anj umislem, ale gednomiselny (CS 18. st) L. spoločný, jednostajný, jednoobyčajný ú. jednomyselnosť: bratrze geho wespolek gednoobyczeynim vmislem a hlasiem gednostaynym ostawugi (ŽK 1489); ony gemu spolecznym vmyslem zdalj a swobodylj (BÁNOVCE n. B. 1587); ma biti wiwoleny z společžni raddu gednostagnim umislem a powolenim wssech mistruw pan czechmister (CA 1712); ya sem na tom vmislu bol, ze by ste bolj Wassy Milostj ke mne prisslj pondelok (NOVÁKY 1569 KL) bol som o tom presvedčený; disentio: ginsseho umyslu sem (KS 1763) mám iný názor 3. rozum, myseľ: (Bože) newestu tuto racžy zachowati od pokusseny a rozpustilosty sweta tohoto a racžyss gey dati dobry vmisl (BAg 1585); hrich gest ssprimowani, kteressto ačkolwek poniekud obweseluge nass umisl, wssak gest hrich (TC 1631); animus: mysel, umysel, rozum (KS 1763); x. pren toto gest negwjce žjhadlo, které Alžbete, sestre mé, umysl pichá (ŽS 1764) čo ju trápi; L. v dobrom, rozumnom ú-e položený, pri celom ú-e súc byť pri zdravom rozume: Hedwiga wyznala swobodne, neprimussena, ale w dobrem zdrawy y umysle polozena; wyznal gest Ssteffan a oznamil dostatecznie, dobrowolnie w dobrem a rozumnem umysle a w pameti zdrawey (P. ĽUPČA 1555; 1565); w tele sycze z bolestmy obtižena, ale pry czelem umysle a rozumu gsucze tento testament czynym (BRATISLAVA 1667) F. mnohykrat pracuge, vmislem wandruge, nema žadneho zisku (BV 1652) o nesústredenosti pri práci; twar, umýslu zrcadlo, wyda hned, co tam padlo (SiN 1678) v tvári sa zračí povaha človeka; lepssj býti nerowným w rokach, než nerowným w vmyslu ( 1730); protoss kdy ty ssemress a mrmless a umisel chodý sem tam, to oprawdiwá modlitba neni (PW 1752) blúdi ti myseľ 4. gram slovesný vid: L. časuslowa zwlásstne složené a vmyslu dokonalýho w buducým čase nápomocnj slowa budem vynecháwagj, tak dám, kúpim, powjm (DM 1780) dokonavého vidu