Slovenské slovníky

kssj psp ogs ⇄ sss ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

úkryt -u m. miesto na ukrytie, skrýša: bezpečný ú., pozorovať niečo z ú-u; podzemný ú. kryt

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

úkryt ‑u m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

úkryt -tu pl. N -ty m.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-yt/30214 29.17: substantíva m. neživ. N+A sg. 30202 byt/9610 pobyt/7465 dopyt/4917 výskyt/4418 úkryt/988 odbyt/920 blahobyt/762 kryt/746 odchyt/183 elektrolyt/42 drevoryt/31 blankyt/30 baryt/28 (7/62)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

úkryt miesto na ukrytie • skrýša • kryt: bezpečný úkryt, hľadať úkryt, podzemná skrýša, protiletecký kryt • bunker (chránený pevný úkryt, obyč. v boji): partizánsky bunker • zemľanka (podzemný úkryt): vyhĺbiť si zemľanku • nora • diera • pelech • brloh (úkryt zvierat): nora, diera jazveca; medvedí pelech, brloh • kniž. skryt (tajný úkryt) • zried. zákryt (Urban)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

úkryt, -u m. miesto, kde sa možno ukryť, schovať, skrýša: tajný, bezpečný ú. hľadať, mať ú.; protiletecký ú.; úkryt zaľúbencov v jedľovej tôni (Lask.); Z úkrytu pozoroval, ako prišla skupina ozbrojených. (Kuk.); pren. bás. On falošných slov nenašiel v umu úkrytoch (Jes.) v pamäti.

Paradigmy podstatných mien

úkryt
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	úkryt
G	(bez)	úkrytu
D	(k)	úkrytu
A	(vidím)	úkryt
L	(o)	úkryte
I	(s)	úkrytom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	úkryty
G	(bez)	úkrytov
D	(k)	úkrytom
A	(vidím)	úkryty
L	(o)	úkrytoch
I	(s)	úkrytmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

úkryt:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

hľadal úkryt v tejto ≈ cherché refuge en cette
úkryt až do večera ≈ un abri jusqu'au soir
úkryt v našom tieni ≈ un abri dans notre ombre
úkryt v tejto časti ≈ refuge en cette partie

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a špiónom ako úkryty ≈ a špiónům jako úkryty
Grandes a z úkrytu ≈ Grandes a z úkrytu
som úkryt Magduľe Kalinovej ≈ jsem úkryt Magdy Kalinové
úkrytov a chránených miest ≈ úkrytů a chráněných míst
úkrytu na vrchu Plešivci ≈ úkrytu na vrchu Plešivci
Vydurili nás z úkrytu ≈ Vykouřili nás z úkrytu
Vypátral som úkryt Magduľe ≈ Vypátral jsem úkryt Magdy
žoldnierov z úkrytov a ≈ žoldnéřů z úkrytů a
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a odišiel do úkrytu ≈ and left the hideout
sa vrátila z úkrytu ≈ came back from hiding
úkryte a dokonca ani ≈ hiding, and even then
úkrytu a utekal na ≈ hiding and ran into
v nejakom úkryte na ≈ in some hideaway on
v úkryte na každom ≈ in ambush on every
v úkryte, vedel, že ≈ in hiding, knowing that
z úkrytu a utekal ≈ from hiding and ran
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu