Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

úctyhodný príd.

1. zasluhujúci úctu: ú. čin; ú-á staroba

2. hovor. veľký (význ. 1, 2, 6, 7), značný: ú-é rozmery; ú-á cena vysoká;

úctyhodne prísl.;

úctyhodnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
úctyhodný; úctyhodne prísl.; úctyhodnosť ‑i ž.

dôstojný 1. ktorý má vážnosť, úctu (o človeku) • ctenývážený: dôstojný, ctený, vážený učeneckniž. ctihodný: ctihodný človekkniž. velebný (v oslovení kňaza): dôstojný, velebný pane, otče

2. svedčiaci o dôstojnosti, vážnosti, vznešenosti • vážnyseriózny (i o človeku): je taký dôstojný, vážny, seriózny; dôstojný, vážny, seriózny výzorvznešenýexpr. kráľovský: vznešený, kráľovský zjavúctyhodnýkniž. ctihodný: úctyhodný, ctihodný vek; ctihodná starobaslávnostný: prehovoriť slávnostným hlasomkniž. patriarchálny (starecky dôstojný): patriarchálna postava

3. p. primeraný, zodpovedajúci


úctyhodný 1. p. dôstojný 2, vážený 2. p. vysoký 1, 2, veľký 1


vážený požívajúci vážnosť, úctu, rešpekt • ctený: starší vážený, ctený muž; vážení, ctení rodičiauznávaný: uznávaný odborníkvážny: najvážnejší zástupcovia mestadôstojný: dôstojný učenecúctyhodný: stará úctyhodná rodinakniž. ctihodný: ctihodný starecslávnyzastar. preslávny (obyč. v oslovení): slávny súd, preslávna obeckniž.: veľaváženýveľactenýhlbokováženýhlbokoctený (obyč. v oslovení): veľavážené, veľactené publikumveľadôstojnýzastar. velebný (v oslovení duchovnej osoby): veľadôstojný pán farárzastar.: vysokováženývysokoctený (obyč. v oslovení): vysokovážená spoločnosť, vysokoctená porotakniž. zastar.: slovutnýpreslovutný (obyč. v oslovení): slovutný pán predseda, preslovutný muž (Hviezdoslav)poet. ctný (Timrava)


veľký 1. presahujúci priemerné, zvyčajné rozmerové al. iné veličiny; presahujúci priemernú očakávanú al. prijateľnú mieru, intenzitu (op. malý): veľký strom, veľká búrkaznačný: značná výška, značná prevahanadmerný: nadmerný bytenormný (nadmieru veľký): enormný zisknemalý (pomerne veľký): mal z toho nemalý úžitokneobyčajnýnezvyčajný: neobyčajný, nezvyčajný záujem o výstavurozmernýrozsiahly (majúci veľký rozmer): rozmerné, rozsiahle lány pšenicegigantickýkolosálnymonumentálny (ohromujúco veľký rozmermi, hodnotou): gigantické, kolosálne súsošie, monumentálna stavbaobrovskýohromnýexpr.: ozrutnýozrutánskyobrovitývelikánskyveličiznýveličaznýpreveľkýpreohromný (nezvyčajne veľký čo do rozmerov, intenzity, významu): obrovský, ohromný vietor; obrovské, ohromné územie; obrovský, ohromný dosah niečoho; ozrutné, obrovité chlapisko; obrovský, ozrutánsky, velikánsky dub; je v ňom velikánska, preveľká túžba po poznanímohutný (nezvyčajne veľký): mohutný vzrast, mohutný dojempalcový (o veľkých titulkoch v novinách) • nadpriemerný: nadpriemerný výkonveľkolepýimpozantnýgrandióznymajestátny (svojou veľkosťou vzbudzujúci pocit úžasu, obdivu, úcty): veľkolepý, impozantný, majestátny palác; grandiózny, impozantný nástup olympionikovšokujúci (spôsobujúci šok svojou veľkosťou): šokujúci rozsah škôdmocnýsilný (veľmi veľký čo do intenzity; op. slabý): mocná, silná armáda; silný kašeľstatnýrobustnýhovor. dúži (veľký čo sa týka vzrastu): statný, robustný, dúži mládenecvýdatný (veľký v množstve, kvalite): výdatný dážďpočetnýhojný (veľký počtom): početná rodina; hostia prišli v hojnom počtevýznamnývýznačný (veľký významom): významný, význačný človekvýrazný: výrazný úspech, je to markantný rozdielrekordný: ukazuje sa rekordná úrodadobrýhovor. hodný (prekračujúci danú mieru): dobrý kus cesty, čakal hodnú chvíľudlhý (veľký čo do dĺžky al. časového úseku; op. krátky): dlhá vzdialenosť, dlhé trvanie zimyširoký (veľký al. vyhovujúci čo do šírky; op. úzky): široký otvorrozvetvenýrozkonárený: rozvetvené príbuzenstvohlboký (veľký čo do hĺbky; op. plytký): veľká, hlboká jamavysoký (majúci veľkú výšku, hodnotu, mieru; op. nízky): veľký, vysoký chlap; vysoký tlak v pneumatikáchhrubýobjemnýrozložitý (veľký čo sa týka objemu, rozlohy): hrubá, objemná kniha; rozložitý hradvoľný (veľký čo do rozmeru, priestoru; op. tesný): nohavice sú mu voľnéprudkýintenzívny (intenzívne prežívaný al. prejavovaný): prudká nenávisť; prudká, intenzívna bolesťexpr., často iron. ťažký (majúci intenzívny účinok): ťažká porážka, ťažký frajerprenikavý: prenikavá zmenaexpr. závratný: ísť závratnou rýchlosťounesmiernyexpr. prenesmiernykniž. neskonalý: nesmierna, prenesmierna, neskonalá radosťpriveľkýprílišný (príliš veľký): priveľká záhrada, prílišná horlivosťtrestuhodnýexpr.: hriešnynekresťanský: trestuhodná nedbanlivosť; hriešne, nekresťanské cenykniž., obyč. iron.: úctyhodnýctihodný: pešo prešiel úctyhodnú, ctihodnú vzdialenosť; ctihodná cenapriepastný: priepastné spoločenské rozdielyhovor.: peknýkrásny: pekný, krásny platexpr.: riadnyporiadny: riadna kopa peňazí; bola už poriadna tmaexpr.: ukrutnýpreukrutnýukrutánskyúžasný: ukrutný, ukrutánsky hlad; preukrutná láska; úžasné tempoexpr.: krutýšialený: krutá bolesť, šialený strachhovor. expr.: hroznýstrašnýpríšernýzúfalýhrozitánskydesný: hrozný, strašný smäd; zúfalý neporiadok; hrozitánska silaexpr. smrteľný: smrteľná vážnosťexpr.: čertovskýdiabolský: čertovská zimaexpr.: tučnýmastný: dostával tučné provízieexpr.: miliónovýmiliardový: budú to miliónové, miliardové stratyexpr. stonásobný: stonásobná bolesťexpr.: náramnýprenáramný: robiť náramný krikexpr.: bezodnýbezdný: bezodné zúfalstvohovor. neúrečný: neúrečný majetokexpr. večný: večná škodaneohraničenýneobmedzený: neohraničené, neobmedzené možnostinevyčerpateľný (taký veľký, že sa nedá vyčerpať): nevyčerpateľné zdrojenesčíselnýnespočetnýkniž. nesčítateľný (taký veľký, že sa nedá spočítať): nesčíselné zásoby, nespočetné davyexpr. státisícový: státisícové zástupyneslýchanýnevídaný: neslýchaná krivda, nevídané víťazstvozávideniahodný: závideniahodné úspechynepredstaviteľnýneopísateľný (taký veľký, že sa nedá predstaviť, opísať): nepredstaviteľná bolesťneuveriteľný (taký veľký, že sa nedá uveriť): neuveriteľná smelosťneospravedlniteľný (taký veľký, že sa nedá ospravedlniť): neospravedlniteľná bezočivosťneodpustiteľný (taký veľký, že sa nedá odpustiť): neodpustiteľná chybaneuhasiteľnýnezhasiteľnýkniž. neukojiteľný (taký veľký, že sa nedá uhasiť, utíšiť): neuhasiteľný smädneutíšiteľný: neutíšiteľná túžbakniž. nepreberný: nepreberné množstvo tovarunedohľadnýnedozerný: nedohľadné následky, nedozerné diaľkyneľudský: neľudské utrpenienadľudský: nadľudská námahaexpr. nekonečný: nekonečná vďakakniž.: titanský: titanský zápasgoliášsky: goliášska silakniž. zastar. drahný (o množstve a veľkosti): drahný kôš (Záborský)hovor. maxi: to je maxi tortasubšt.: hovädský • hovadský • sakramentský

2. p. vynikajúci 1 3. p. dospelý


vysoký 1. ktorý má veľkú výšku, ktorý má istý rozmer na výšku (op. nízky) • veľký (op. malý): vysoký, veľký chlapecdlhý (op. krátky): má psa s vysokými, dlhými nohamiexpr. vytiahnutý (nápadne vysoký): vytiahnuté dievčiskoposchodový (o stavbe; op. prízemný): poschodový domvýškový (o stavbe): výšková budovaexpr.: vysočiznývysokánsky: vysočizný komín, vysokánske vrchypoet. nebotyčný (veľmi vysoký): nebotyčné končiareexpr. prevysoký (nadmieru vysoký): prevysoké dubyprivysoký (príliš vysoký): privysoký násyphovor. úctyhodný: úctyhodné stromisko

2. ktorý má veľkú hodnotu, mieru al. stupeň vlastnosti (op. nízky) • veľký (op. malý): vysoká, veľká teplota; zdediť vysokú, veľkú sumu peňazíexpr. kráľovský: kráľovský honorárhovor.: peknýkrásnyslušný (presahujúci priemer): dostať peknú, krásnu peňažnú odmenuexpr. panský: panský platprivysoký (príliš vysoký): privysoký štýlexpr. prevysoký: prevysoké dane (Mináč)expr.: závratnýhriešny: závratné, hriešne cenydobrý (vyhovujúci z hľadiska požadovanej úrovne a pod.; op. zlý): vysoká, dobrá pracovná morálkapatriarchálnymatuzalemskýkniž.: požehnanýctihodnýúctyhodný (o veku): matuzalemský, požehnaný, ctihodný veknadpriemernýnadnormálny: vysoká, nadpriemerná úroveň predstaveniaexpr. šialený: šialená rýchlosť

p. aj veľký

3. (o zvuku) ktorý má veľký počet kmitov (op. nízky, hlboký): vysoké tónyzvýšenýzastar. vyvýšený: zvýšený, vyvýšený hlasjačavýpiskľavýškrekľavýškriekavý (nepríjemne prenikavo vysoký): jačavý, piskľavý, škrekľavý hlastenký: tenké zahvizdnutie

4. mravne prevyšujúci iné • ušľachtilýšľachetnývznešený: sledoval vysoké, ušľachtilé, šľachetné, vznešené ciele


značný 1. pomerne veľký, pokiaľ ide o rozmery, počet, množstvo a pod. • nemalýpodstatný: značné, nemalé úsilie; značná, podstatná časť diela je hotováviditeľnýznateľnýzastar. znatný (ktorý možno ľahko vidieť, zbadať): znateľný pokles záujmuhrubý: hrubé porušenie predpisovslušný: má slušný plathovor.: poriadnydobrýhodnýúctyhodný: prešli poriadny, hodný kus cesty; úctyhodná cena; odkrojil dobrý kus chlebaexpr.: tučnýriadny: tučný zisk, riadna kopa peňazí

2. p. dôležitý 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

úctyhodný príd.

1. zasluhujúci úctu, vážnosť: stará úctyhodná rodina (Min.); Bola to osoba charakterná a úctyhodná. (Jégé)

2. hovor. expr. značný, veľký čo do počtu, rozsahu, rozmerov ap.: ú-á vzdialenosť veľká; ú-á cena vysoká; ú-á brada (Zgur.) dlhá; oceľové laná navinuté do úctyhodných klbiek (Štítn.) veľkých;

úctyhodne prísl.

Morfologický analyzátor

úctyhodný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) úctyhodný; (bez) úctyhodného; (k) úctyhodnému; (vidím) úctyhodného; (o) úctyhodnom; (s) úctyhodným;

(traja) úctyhodní; (bez) úctyhodných; (k) úctyhodným; (vidím) úctyhodných; (o) úctyhodných; (s) úctyhodnými;


(jeden) úctyhodnejší; (bez) úctyhodnejšieho; (k) úctyhodnejšiemu; (vidím) úctyhodnejšieho; (o) úctyhodnejšom; (s) úctyhodnejším;

(štyria) úctyhodnejší; (bez) úctyhodnejších; (k) úctyhodnejším; (vidím) úctyhodnejších; (o) úctyhodnejších; (s) úctyhodnejšími;


(jeden) najúctyhodnejší; (bez) najúctyhodnejšieho; (k) najúctyhodnejšiemu; (vidím) najúctyhodnejšieho; (o) najúctyhodnejšom; (s) najúctyhodnejším;

(štyria) najúctyhodnejší; (bez) najúctyhodnejších; (k) najúctyhodnejším; (vidím) najúctyhodnejších; (o) najúctyhodnejších; (s) najúctyhodnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) úctyhodný; (bez) úctyhodného; (k) úctyhodnému; (vidím) úctyhodný; (o) úctyhodnom; (s) úctyhodným;

(štyri) úctyhodné; (bez) úctyhodných; (k) úctyhodným; (vidím) úctyhodné; (o) úctyhodných; (s) úctyhodnými;


(jeden) úctyhodnejší; (bez) úctyhodnejšieho; (k) úctyhodnejšiemu; (vidím) úctyhodnejší; (o) úctyhodnejšom; (s) úctyhodnejším;

(štyri) úctyhodnejšie; (bez) úctyhodnejších; (k) úctyhodnejším; (vidím) úctyhodnejšie; (o) úctyhodnejších; (s) úctyhodnejšími;


(jeden) najúctyhodnejší; (bez) najúctyhodnejšieho; (k) najúctyhodnejšiemu; (vidím) najúctyhodnejší; (o) najúctyhodnejšom; (s) najúctyhodnejším;

(štyri) najúctyhodnejšie; (bez) najúctyhodnejších; (k) najúctyhodnejším; (vidím) najúctyhodnejšie; (o) najúctyhodnejších; (s) najúctyhodnejšími;


ženský rod

(jedna) úctyhodná; (bez) úctyhodnej; (k) úctyhodnej; (vidím) úctyhodnú; (o) úctyhodnej; (s) úctyhodnou;

(štyri) úctyhodné; (bez) úctyhodných; (k) úctyhodným; (vidím) úctyhodné; (o) úctyhodných; (s) úctyhodnými;


(jedna) úctyhodnejšia; (bez) úctyhodnejšej; (k) úctyhodnejšej; (vidím) úctyhodnejšiu; (o) úctyhodnejšej; (s) úctyhodnejšou;

(dve) úctyhodnejšie; (bez) úctyhodnejších; (k) úctyhodnejším; (vidím) úctyhodnejšie; (o) úctyhodnejších; (s) úctyhodnejšími;


(jedna) najúctyhodnejšia; (bez) najúctyhodnejšej; (k) najúctyhodnejšej; (vidím) najúctyhodnejšiu; (o) najúctyhodnejšej; (s) najúctyhodnejšou;

(tri) najúctyhodnejšie; (bez) najúctyhodnejších; (k) najúctyhodnejším; (vidím) najúctyhodnejšie; (o) najúctyhodnejších; (s) najúctyhodnejšími;


stredný rod

(jedno) úctyhodné; (bez) úctyhodného; (k) úctyhodnému; (vidím) úctyhodné; (o) úctyhodnom; (s) úctyhodným;

(dve) úctyhodné; (bez) úctyhodných; (k) úctyhodným; (vidím) úctyhodné; (o) úctyhodných; (s) úctyhodnými;


(jedno) úctyhodnejšie; (bez) úctyhodnejšieho; (k) úctyhodnejšiemu; (vidím) úctyhodnejšie; (o) úctyhodnejšom; (s) úctyhodnejším;

(dve) úctyhodnejšie; (bez) úctyhodnejších; (k) úctyhodnejším; (vidím) úctyhodnejšie; (o) úctyhodnejších; (s) úctyhodnejšími;


(jedno) najúctyhodnejšie; (bez) najúctyhodnejšieho; (k) najúctyhodnejšiemu; (vidím) najúctyhodnejšie; (o) najúctyhodnejšom; (s) najúctyhodnejším;

(štyri) najúctyhodnejšie; (bez) najúctyhodnejších; (k) najúctyhodnejším; (vidím) najúctyhodnejšie; (o) najúctyhodnejších; (s) najúctyhodnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

úctyhodný: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor