Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

úctivý príd. kt. si ctí ľudí, zdvorilý; svedčiaci o tom: ú. človek; ú. pozdrav; (držať sa, ostať) v ú-ej vzdialenosti;

úctivo prísl.;

úctivosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

úctivý; úctivo prísl.; úctivosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

úctivo 2. st. -vejšie prísl.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-vo/1016400±199 3.65: adverbiá 1. st. 191695 najavo/9234 celkovo/8428 starostlivo/5781 vľavo/5616 vpravo/5419 zdanlivo/5232 netrpezlivo/3079 trpezlivo/2905 nanovo/2853 čerstvo/2800 náhlivo/2455 časovo/2432 presvedčivo/2396 láskavo/2339 zúrivo/2317 nechápavo/2177 striedavo/2146 živo/2123 zvedavo/2094 spoľahlivo/1873 poctivo/1847 pohotovo/1830 zriedkavo/1791 váhavo/1773 vášnivo/1713 citlivo/1698 napravo/1584 skúmavo/1532 naliehavo/1479 naľavo/1454 dychtivo/1446 hravo/1445 horlivo/1432 hrozivo/1386 bleskovo/1348 spýtavo/1299 prekvapivo/1295 športovo/1291 divo/1243 citovo/1190 naživo/1189 priaznivo/1178 úzkostlivo/1136 spravodlivo/1092 pohŕdavo/1075 jazykovo/1061 úctivo/1056 surovo/1024 zaujímavo/1017 prenikavo/995 novo/980 podozrievavo/978 nedočkavo/957 pravdivo/956 zdravo/943 obsahovo/915 (664/71368)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

úctivý príd.

1. prejavujúci úctu podľa spoločenských zvyklostí, najmä voči starším ľuďom, zdvorilý: úctivý, zdvorilý pán (Jégé); To je mladík tichý a úctivý. (Tim.)

2. vyplývajúci z úcty k niekomu: Inštinktívne sa odťahuje do úctivej vzdialenosti (Ráz.) odstupuje ďalej.

● zastar. ú-á poklona starší pozdrav;

úctivo prísl.: úctivosť, -ti ž.

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a úctivo ju bozkal ≈ et la baisa respectueusement
ktorí sa úctivo rozostúpili ≈ qui s'écartaient respectueusement
sa úctivo uklonil, hlboko ≈ s'inclina respectueusement, profondément
úctivo rozostúpili pred ním ≈ écartaient respectueusement devant lui

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Enjotefove úctivo a Chammalove ≈ Enjotefovy uctivě a Chammalovy
Karas úctivo ukláňal a ≈ Karas ucivě ukláněl a
Poklonil sa mu úctivo ≈ Poklonil se mu uctivě
Robin Hood a úctivo ≈ Robin Hood a uctivě
sa Karas úctivo ukláňal ≈ se Karas ucivě ukláněl
úctivo a taktne a ≈ uctivě a taktně a
Úctivo som hostiteľke potriasol ≈ Uctivě jsem hostitelce potřásl
Úctivo som pozdravil a ≈ Uctivě jsem pozdravil a
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a potom ho úctivo ≈ and handed it reverently
a rázne, no úctivo ≈ and firmly, but respectfully
a správať sa úctivo ≈ and to act respectful
osoba,“ vyhlásil Leng úctivo ≈ person,' Leng said respectfully
sklonil sa a úctivo ≈ bending down and reverently
úctivo povedal Angel - Novalis ≈ said Angel - Novalis respectfully
úctivo sa uklonila, keď ≈ bobbing respectfully as the
vyhlásil Leng úctivo, „ je ≈ Leng said respectfully,' is
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu